dadco SCR Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Especificaciones Técnicas de
los Resortes de Nitrógeno
DADCO ha establecido las especificaciones de funcionamiento y los requisitos de instalación para sus series de resortes de nitrógeno Mini (L, LJ), Ultra Force
(U.0400 - U.20000), UH, SCR y Grandes (90.9, 90.8, 90.5B2, 90.10, UX y SC), con el fin de ayudar a garantizar la seguridad del cliente y optimizar el rendimiento del
producto. Revise las instrucciones de este boletín con cuidado. Para obtener información sobre las prácticas de instalación y operación de la series Micro (C) y
U.0175 - U.0325 de resortes de nitrógeno de DADCO, consulte el boletín B13102.
Especificaciones de Operación
Medio de
Carga
SCR Series / U.0400 / UH.0400:
15 – 180 bar (220 – 2600 psi)
Rango de
Presión de
Mini / U.0600 – U.20000 /
Carga
UH.0600 – UH.6600 / Grandes :
15 – 150 bar (220 – 2175 psi)
Temperatura
-6˚C – 71˚C
de
(20˚F – 160˚F)
Operación
Mini: 35 m/min (23 in/sec)
Velocidad
Ultra Force
Máxima
/ UH / SCR / Grandes :
®
.5 m/sec (20 in/sec)
Carga de los Resortes de Nitrógeno
Los resortes de nitrógeno autocontenidos generalmente llegan cargados. Las siguientes instrucciones aplican para resortes
de nitrógeno que no están cargados.
1. Antes de la carga, verifique que el vástago esté extendido a su longitud de carrera, asegurando que la carcasa esté bien
asentada. Utilice la manija T de DADCO para extender el vástago.
2. Prepare el Puerto de Llenado
Operación Autocontenida
a. Retire el tornillo protector.
b. Atornille al puerto la Válvula de Llenada DADCO apropiada.
c. Conecte el adaptador hembra de desconexión rápida del equipo de carga a la válvula de llenado.
Operación en Sistema Interconectado
a. Conecte todos los resortes de nitrógeno al Panel de Control o Multi-Panel, de acuerdo a las instrucciones de ensamble.
b. Asegúrese que todas las mangueras y coples estén bien apretados.
c. Conecte el equipo de carga a la válvula de llenado en el Panel de Control o Multi-Panel.
3. Abra la válvula principal del tanque de nitrógeno.
4. Establezca en el regulador la presión de carga deseada.
5. Lentamente abra la válvula de detención y permita que cada resorte alcance la presión de carga deseada.
6. Una vez que cada resorte ha sido cargado con la presión deseada, CIERRE LA VÁLVULA DE LLENADO DE LA MANGUERA Y LA VÁLVULA DEL TANQUE
DE SUMINISTRO Desconecte el equipo de carga del panel de control. La pequeña cantidad de nitrógeno que se queda atrapada entre la válvula de detención
y la válvula de llenado, se liberará al momento de desconectar el cople.
NOTA: Si no está utilizando equipo de carga de DADCO, asegúrese de que su equipo cuenta con una manguera térmica de alta presión o coples con
anillos selladores y una válvula de alta presión.
7. Para las unidades autocontenidas, verifique la presión interna utilizando una Celda de Prueba de DADCO. Póngase en contacto con DADCO para
obtener las instrucciones de las celdas de carga e información adicional. DADCO recomienda hacer revisiones periódicas de la presión interna de los
resortes de nitrógeno como medida de mantenimiento preventivo.
Descarga
CUIDADO: Antes de desechar resortes de nitrógeno dañados o usados, asegúrese de liberar toda la presión. Póngase en contacto con DADCO para
obtener información adicional.
Operación Autocontenida
1. Al descargar un Resorte de Nitrógeno DADCO, por seguridad colóquelo en posición horizontal con el puerto hacia arriba.
2. Retire la tapa del puerto.
3. Mantenga la cara y manos alejadas del puerto y con la válvula de descarga (90.360.4) o la herramienta para dar Servicios al Puerto (90.320.8) oprima la
válvula. Cubra el puerto con un paño para absorber la descarga.
4. Una vez liberada toda la presión, asegúrese que el vástago del pistón se desliza manualmente con libretad hacia adentro y hacia fuera. En caso contrario,
intente volver a oprimir la válvula. Si aun no tiene éxito, DETÉNGASE y póngase en contacto con DADCO.
5. Si su resorte de nitrógeno sufre algún daño, manéjelo con cuidado. Retire el resorte de su operación y descárguelo inmediatamente. Si no puede descargarlo
por el puerto, solicite asistencia de DADCO.
Operación de un Sistema Interconectado
1. Libere todo el gas nitrógeno abriendo la válvula de descarga en el panel de control.
2. Verifique que todo la presión haya sido liberada, empujando el vástago del pistón con la mano hacia adentro del tubo. Si el vástago no se retracta
completamente, libere el resto de la presión. Si aun así no tiene éxito, DETÉNGASE y póngase en contacto con DADCO.
Herramientas para Carga y Descarga
Válvula de Descarga
90.360.4
Herramienta para dar
Servicio al Puerto
NOTA: DADCO recomienda a sus clientes, identificar las herramientas que contienen resortes de nitrógeno a alta presión, para
Servicio
Los resortes de Nitrógeno de DADCO de las Series Mini (L, LJ), Ultra Force
son reparables. Si después de revisar las guías de mantenimiento desea mayor capacitación o tiene algunas preguntas, por favor póngase
en contacto con DADCO.
Mexico: +52 722.276.9660 • fax +52 722.249.7430 • www.dadmex.com • Europe: (0) 7728 64/53 0 • telefax (0) 7728 64/53 50 • www.dadco.de
Instalación y Operación de los Resortes de Nitrógeno
El nitrógeno es un gas abundante que no reacciona
fácilmente con otros elementos. Debido a estas
Nitrógeno
propiedades, es el medio de carga ideal para los resortes
de gas. No se debe utilizar ningún otro gas.
La presión máxima de carga para resortes de nitrógeno
autónomos e interconectados se indica a la izquierda.
No exceda la presión máxima de carga.
Para extender la vida de los resortes de nitrógeno, es muy
importante operarlos dentro del rango de temperatura espe-
cificado. Para operaciones con altas temperaturas, póngase
en contacto con DADCO para solicitar asistencia técnica.
Después de una operación prolongada, el exterior del
resorte puede calentarse en exceso; manéjelo con cuidado.
La operación de los resortes de nitrógeno dentro de los
limites de velocidad, evite el aumento de calor y prolonga la
vida del resorte.
Equipo de Carga de Desconexión Rápida
90.320.8
Estándar 90.310.040 • Alta Presión 90.310.041 • Europeo 90.310.045
asegurar un manejo adecuado de las mismas.
Boquilla de Carga G 1/8
(U), UH, SCR y Grandes (90.9, 90.8, 90.5B2, 90.10, UX y SC)
®
®
Rosca para Transporte
DADCO recomienda usar
Profundidad
la rosca del extremo del
vástago para transportar
determinados resortes.
Utilice una armella o el
mango en T apropiado para
el transporte. Verifique que
el acoplamiento de la rosca
es el adecuado antes del
transporte.
Modelos de Resortes Rosca en
de Nitrógeno el Extremo
del
Vástago
90.10.03000, 90.10.05000,
M8
90.10.07500
90.10.10000 M10
U.9600, UX.6600, UX.9600 M8
U.20000, UX.20000 M10
CUIDADO
Siempre que realice
operaciones de
mantenimiento a los resortes
de nitrógeno utilice anteojos
protectores.
Boquilla de Carga M6
90.310.143
90.310.111
®
de
la rosca
Profundidad
requerida para
el
acoplamiento.
12 mm
15 mm
12 mm
15 mm