Publicidad
Enlaces rápidos
Placing and Removing Baby
• Place the assembled product on the floor.
• Kneel or stand behind the seat and fit or
remove baby's legs into or from the leg
openings in the seat pad. Carefully lower or
lift baby into or out of the seat.
Sentar y sacar al bebé
• Poner el producto ensamblado sobre el piso.
• Arrodillarse o pararse detrás de la silla
y meter o sacar las piernas del bebé en/de los
orificios de pierna del colchón. Sentar o sacar
cuidadosamente al bebé en/de la silla.
Pour asseoir et retirer bébé
• Positionner le produit assemblé sur le sol.
• S'agenouiller ou se tenir derrière le siège
et insérer les jambes de l'enfant dans les
ouvertures du coussin. Déposer délicatement
l'enfant dans le siège ou le soulever
doucement pour le sortir du siège.
Colocar e Remover os Brinquedos
• Coloque o produto montado no chão.
• Ajoelhe ou fique atrás do assento e encaixe ou
remova as pernas do bebê das aberturas do
acolchoado. Com cuidado abaixe ou levante
o bebê para dentro ou fora do assento.
fisher-price.com
1
CBV48
Linkable, Removable Toys
• Fit the link on each toy to a loop on
the seat.
Juguetes que se pueden conectar
y quitar
• Conectar el aro de cada juguete en una
conexión en la silla.
Jouets amovibles
• Accrocher les jouets aux boucles
du siège.
Brinquedos removíveis
• Encaixe cada brinquedo em uma argola
no assento.
FPR21
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price CBV48
Resumen de contenidos para Fisher-Price CBV48
- Página 1 CBV48 FPR21 Linkable, Removable Toys • Fit the link on each toy to a loop on the seat. Juguetes que se pueden conectar y quitar • Conectar el aro de cada juguete en una conexión en la silla. Jouets amovibles •...
-
Página 2: Consumer Information
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. •... - Página 3 ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Danger de chute – Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur car les mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit. Utiliser uniquement sur le sol. •...
- Página 4 NE PAS utiliser le produit si des instructions if needed. Never substitute parts. pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et ¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,...
-
Página 5: Assembly Montaje Assemblage
Assembly Montaje Assemblage Montagem • Posicione as estruturas com os botões para fora. • Alinhe as aberturas das estruturas com as linguetas da base dianteira. • Deslize as estruturas nas aberturas da base dianteira. Pressione para encaixar no lugar. Observação: As estruturas e a base dianteira são feitas para encaixarem em apenas um sentido. - Página 6 Remova o aro do assento das estruturas e vire do outro • Então, encaixe a outra argola do aro do assento na lado. Então, repita o passo de montagem. outra estrutura. ©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. CBV48-4B71 PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 1100412570-4LB...
- Página 7 Tapón Capuchon Porca Tapón Capuchon Porca • Fit a cap onto each frame. Fit the wide tab on the cap to the wide notch in the frame and the narrow tab on the cap to the narrow notch in the frame. •...
- Página 8 • Insert and "snap" the pegs on the pad into the holes in the front base. • Insertar y ajustar las clavijas del colchón en los orificios de la base delantera. TOP VIEW VISTA DE ARRIBA • Insérer et enclencher les attaches du coussin dans les VUE DE DESSUS trous de la base avant.
- Página 9 Opening the Frame for Use Using the Tray Abrir el armazón para uso Uso de la bandeja Ouvrir le cadre pour utilisation Utilisation du plateau Abra a estrutura para usar Como usar a Bandeja Tray Bandeja Plateau Bandeja • Lift the frames until each "snaps" into place. Push down on the seat ring to be sure the frame is open.
- Página 10 Folding the Frame for Portability and Storing Doblar el armazón para transportabilidad y almacenamiento Plier le cadre pour le transport et le rangement Dobre a estrutura para portabilidade ou armazenamento Sockets Conexiones PRESS PRESS Cavités PRESIONAR PRESIO Encaixes APPUYER APPUYE APERTAR APERTA PRESS...
- Página 11 Care Mantenimiento Entretien Cuidados • To clean the frame, wipe clean using a mild cleaning • Nettoyer le cadre avec un chiffon humide et une solution solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use nettoyante douce. Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas harsh or abrasive cleaners.
- Página 12 UNITED STATES BRASIL 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. 1-800-382-7470. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP –...