Regulación De La Temperatura Ambiente; Regulación De La Temperatura Del Agua Sanitaria; Regulação Da Temperatura Ambiente; Regulação Da Temperatura Da Água Sanitária - Cointra SUPRASP 1.21 EI Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Figura 1
El panel de mandos de los calderas modelos SP 1.21 EI no poseen el
pomo (13) concerniente a la regulación de la temperatura del agua sani-
taria. Con el selector (1) en posición Verano (
mente las seguridades de la caldera (anticongelante y antibloqueo de la
bomba).
En caso de instalación de una unidad inter-acumulador COINTRA, véase
también las instrucciones que acompañan dicho aparato.
Advertencia: En fase de primer encendido, hasta que no se haya
descargado el aire contenido en la tubería del gas, es posible que el
quemador no se encienda, con consiguiente bloqueo de la caldera.
En este caso se aconseja repetir las operaciones de encendido, hasta que
el gas llegue al quemador, ubicando durante al menos 1 segundo el
selector (1) en la posición ( ) (véase también figura 4).
Regulación
de la temperatura ambiente
La instalación puede ser equipada con un termostato ambiente para el
control de la temperatura en los locales.
En caso de no instalar el termostato ambiente es posible realizar un control
de la temperatura ambiente obrando sobre el botón (12).
Para aumentar la temperatura hacer girar el mando en sentido de las
agujas del reloj, y en sentido contrario para disminuirla. La modulación
electrónica de la llama permitirá a la caldera alcanzar la temperatura
programada adaptando el caudal del gas en el quemador a las reales
condiciones de intercambio térmico.
Regulación de la temperatura
del agua sanitaria
Para los modelos provistos del botón (13)
La válvula del gas está provista de un dispo-
sitivo de modulación electrónica de la llama
en función del posicionamiento del mando
(13) de regulación del agua sanitaria y de la
cantidad de agua tomada.
Este dispositivo electrónico consiente
obtener temperaturas del agua, en salida de
la caldera, constantes también para pequeños
caudales de toma.
Para limitar el consumo energético, se
aconseja posicionar el mando en
"--comfort--" (figura 2). En invierno será
probablemente necesario aumentar la tem-
peratura del agua sanitaria según los valores
deseados.
O painel de comandos da caldeira modelo SP 1.21 EI não possuí o
manípulo (13) concernente à regulação da temperatura da água sanitária.
) resultan activas sola- Com selector (1) na posição Verão (
seguranças da caldeira (anti-gelo e anti-bloqueio bomba).
No caso da instalação de uma unidade boiler COINTRA, ver também
as instruções que acompanham tal aparelho.
Advertência: Na fase da primeira activação, enquanto não se
descarregar o ar contido nas tubagens do gás, pode verificar-se a não
ignição do queimador e o consequente bloqueio da caldeira.
Neste caso repita as operações de acendimento até a chegada do gás no
queimador posicionando o selector (1) em ( ) por um segundo no
mínimo. (vide figura 4).
Regulação
da temperatura ambiente
A instalação pode ser dotada de temóstato ambiente para o controlo da
temperatura nos locais.
Em caso de ausência do termóstato ambiente, na fase inicial da ignição, é
possível realizar um controlo da temperatura ambiente agindo no botão (12).
Para aumentar a temperatura rodar o botão em sentido horário e vice-
versa para a diminuir. A modulação electrônica da chama permitirá à
caldeira de alcançar a temperatura fixada adequando o fluxo de gás ao
queimador às reais condições de intercâmbio térmico.
Regulação da temperatura
da água sanitária
Para os modelos providos do botão (13)
Figura 2
5
0011170100
) resultam activas somente as
A válvula do gás está provida de um di-
spositivo de modulação electrônica da
chama em função da posição do botão (13)
de regulação da água sanitária e da
quantidade de água fornecida.
Este dispositivo electrônico permite obter,
à saída da caldeira, temperaturas da água
constantes também para pequenas
quantidades de fornecimento.
É aconselhável, para uma poupança de
energia, posicionar o botão em "--
comfort--" (figura 2). No inverno
provavelmente será necessário aumen-
tar a temperatura da água sanitária re-
lativamente aos valores desejados.