Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAKO RDC420NEWWY0
Resumen de contenidos para DAKO RDC420NEWWY0
- Página 1 黄志胜 2015.03.16 16131000A02892 RDC420NEWWY0 50200101E150 CE-BCD320C2-J 80g双胶纸 张成 scale 程志华 1、 尺寸：16K。28P。 2、 油墨颜色为黑色:黑白印刷，印刷应清晰，不能有印刷缺陷。 3、 切边应成直角，不能歪斜。 4、 样板需送设计部门认可方可生产。 BCD320灯泡切换为LED,页码第20页灯功率由10W 更改为2W，即日起开始更新 2016.05.14 刘在保 版本更新，自MO-377854开始更新 2017.05.04 谢嘉俊...
- Página 2 Instructivo/ Owner's Manual Refrigerador/ Refrigerator Modelo/Model: RDC420NEWWY0 For the English version, go to page 13. Lea este instructivo antes de instalar su refrigerador./ Read this manual before installing your new refrigerator.
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
EFRIGERADOR Bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él. Instrucciones importantes de seguridad •... -
Página 4: Siempre Siga Estas Instrucciones De Seguridad
EFRIGERADOR Este aparato está diseñado para ser PRECAUCIÓN: RIESGO usado para aplicaciones domésticas y DE INCENDIO (R600a) similares como cocinas en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales; granjas y hoteles, moteles y otros ADVERTENCIAS: ambientes tipo residencial; posadas; degustaciones y aplicaciones simila- •... - Página 5 EFRIGERADOR No coloque agua sobre la unidad, no El colgarse o sentarse de la puerta de coloque un recipiente con agua sobre la unidad es muy peligroso. Podría el refrigerador. Si el refrigerador se voltearse la unidad y dañarse los ali- moja, la capacidad del sistema de mentos en su interior.
- Página 6 EFRIGERADOR Ubicación La unidad debe colocarse en un am- La unidad debe colocarse sobre un biente bien ventilado y seco. No colo- piso plano y firme. Nivele la unidad que la unidad en un sitio en donde ajustando las patas niveladoras fron- recibirá...
-
Página 7: Indicaciones De Operación
EFRIGERADOR Indicaciones de operación Almacenando alimentos Asegúrese de que la unidad ha sido instalado apropiadamente y se han La temperatura en el compartimiento acatado todas las instrucciones. de alimentos frescos se encuentra entre 0-4 grados Celsius. Aunque esta temperatura baja puede limitar la propagación de bacterias, no es apropiada para almacenar alimentos durante un periodo largo de tiempo. -
Página 8: Perilla De Control
EFRIGERADOR Perilla de control -18 °C La mejor temperatura de conservación es por de- bajo de -18 °C Los alimentos calientes deben dejar- se enfriar a temperatura ambiente El control del refrigerador está ubica- antes de introducirlos en el comparti- do en el anaquel superior del com- miento del congelador. -
Página 9: Charola De Puerta
EFRIGERADOR Charola de puerta Charola para hacer cubos de hielo Hay ranuras de ventilación en la par- te inferior de la charola de la puerta. Llene la charola con agua fría, pota- Tenga cuidado de no bloquearlas ble hasta cuatro quintos de su capa- cuando coloque alimentos sobre la cidad y colóquela dentro del compar- charola. -
Página 10: Indicaciones De Mantenimiento
EFRIGERADOR Indicaciones de mantenimiento Limpieza piarla. Desconecte primero el cordón eléctrico. Levante un poco la charola Siempre desconecte la unidad an- recolectora de agua, y entonces jále- tes de limpiarla. la hacia afuera en línea recta y cuida- La unidad debe limpiarse frecuen- dosamente. -
Página 12: Deshaciéndose Correctamente De Este Producto
EFRIGERADOR Deshaciéndose Consejos para ahorrar correctamente de este energía producto • El aparato debe ubicarse en el área más fría de la habitación, lejos de Este ícono indica que no debe desha- aparatos que generan calor y de cerse de este producto junto con los ductos que transportan aire calien- desechos domésticos ordinarios (en te, así... -
Página 13: Important Safety Instructions
EFRIGERATOR Welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get the most out of it. Important Safety Instructions •... - Página 14 EFRIGERATOR CAUTION: Risk of fire This appliance is intended to be used in household and similar applications (R600a) such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; farm houses and by clients in WARNING: hotels, motels and other residential •...
-
Página 15: Parts List
EFRIGERATOR Please don’t allow water on the cabi- Hanging or sitting on the door is very net, or put a vessel full of water on dangerous. It may overturn the unit top of the refrigerator. If the refrig- and subvert the goods inside the re- erator is wet, the electrical insulation frigerator. - Página 16 EFRIGERATOR Location The unit should be placed in a well The unit should be placed on flat and ventilated and dry environment. Do firm floor. Level the unit by adjusting not put the unit in direct sunlight, the front leveling legs. and keep it as far as possible from heat sources.
-
Página 17: Fresh Food Storage
EFRIGERATOR Operation instructions Food Storage Make sure the unit has been installed properly and all instructions have The temperature in the fresh food been observed. compartment is between 0-4 Celsius degrees. Although this low tempera- ture can limit the bacteria propaga- tion, it is not suitable for a long pe- riod of food storage. -
Página 18: Control Knob
EFRIGERATOR Control Knob Hot food must be cooled down to room temperature before placing it into the freezer compartment. DO NOT place glass containers filled with liquids into the freezer compart- ment as the glass may break. It is better to sort the food before putting it into the freezer. - Página 19 EFRIGERATOR Door Tray Ice Tray There are some ventilation holes on The ice tray is to make ice cubes. Fill the bottom of the door tray. Do not it with cold drinkable water up to a block them when placing the food in. height of four fifths of its capacity and place it in the freezer compart- ment for about 3 hours.
-
Página 20: Maintenance Instructions
EFRIGERATOR Maintenance instructions Cleaning CAUTION: Make sure the discharge pipe is not too hot. After cleaning, Always unplug the unit before clean- replace the water pan into its original ing. position. Make sure that the pipe is The unit should be cleaned frequently on top of the water pan before you both inside and outside using water push it into its original position. -
Página 22: Correct Disposal Of This Product
EFRIGERATOR Correct disposal of this Energy Saving Tips product • The appliance should be located in the coldest area of the room, away This icon indicates that this product from heat producing appliances or should not be disposed with ordinary heating ducts, and out of direct household waste throughout EU. - Página 23 EFRIGERADOR Notas/Notes...
- Página 24 EFRIGERATOR Notas/Notes...
-
Página 25: Póliza De Garantía
Póliza de garantía Datos de identificación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento: Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final—... -
Página 27: Información Aplica A Argentina Exclusivamente
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. -
Página 28: Información Aplica A Chile Exclusivamente
Información aplica a Chile exclusivamente CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico. 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡... -
Página 29: Información Aplica A Colombia Exclusivamente
Información aplica a Colombia exclusivamente Póliza de garantía Datos de identificación de producto (para ser llenado por el distribuidor) Producto: Fecha en la que el consumidor recibe el producto: Marca: Distribuidor: Modelo: Sello o firma: Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final;...