Página 1: Tabla De Contenido
Manual de uso y cuidado Refrigerador Con congelador horizontal Instructiones de seguridad ....2 Instalación ........3 Conexión del suministro de agua ..4 Instrucciones de desinstalación de la puerta ..........5 Controles de la temperatura .... 7 Servicio de hielo ....... 8 Sonidos y señales normales de funcionamiento ........
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Precauciones de seguridad No intente instalar o usar su producto sin haber leído las Se deben seguir estas normas para asegurar que los precauciones de seguridad indicadas en este manual. Las mecanismos de seguridad de este refrigerador funcionen indicaciones de seguridad que contiene este manual van correctamente. precedidas por el título "Peligro", "Advertencia" o "Precaución", de acuerdo con el nivel de riesgo. Información eléctrica Definiciones • El refrigerador debe ser enchufado a un Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa tomacorriente de 115 V, 60 Hz CA, donde no se para alertar sobre peligros potenciales de lesiones enchufen otros aparatos. El cordón eléctrico del personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad...
Página 3: Instalación
INSTALACIÓN Instalación IMPORTANTE Espacios libres para la instalación • Deje los siguientes espacios para facilitar la instalación, Si gira los controles del para asegurar una circulación adecuada del aire y para congelador y del refrigerador realizar las conexiones eléctricas y de agua: a la posición “0”, se apagará Costados y parte superior 3/8” el compresor y el refrigerador Parte trasera 1” no enfriará, pero no se interrumpirá el suministro eléctrico a la luz interior y a  NOTA otros componentes eléctricos. Para apagar el refrigerador debe desenchufar el cordón Si instala su refrigerador con las bisagras contra una pared, es posible que deba dejar un mayor espacio libre para poder abrir la eléctrico del tomacorriente.
Página 4: Conexión Del Suministro De Agua
CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA AL REFRIGERADOR Para conectar la tubería de suministro de agua a la ADVERTENCIA válvula de admisión del sistema de fabricación de hielo 1. Desconecte el frigorífico de la toma de corriente. Para evitar descargas eléctricas, que podrían ocasionar 2. Coloque el extremo de la tubería de suministro de agua en la muerte o daños personales graves, desconecte el el fregadero o en un cubo. Abra el suministro de agua y frigorífico de la corriente eléctrica antes de conectar la deje que el agua fluya por la tubería hasta que salga limpia.
Página 5: Instrucciones De Desinstalación/Inversión De La Puerta
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA Espátula Herramientas necesarias: para Punzón masilla plástica [O bien] O bien Alicates Destornillador con punta Phillips™ Llave Juego de llaves ajustable punta Quadrex™ de cubo Instrucciones de Desinstalación e Inversión de la Puerta:  Cubierta de NOTA la bisagra...
Página 6: Para Desinstalar La Manija Del Congelador
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PUERTA Para desinstalar la manija del congelador: Para desinstalar la manija del refrigerador: (Puede resultar más fácil invertir las manijas con las puertas sacadas.) (Puede resultar más fácil invertir las manijas con las puertas sacadas.) 1. Retire los dos tornillos que fijan la manija a la parte inferior de la puerta del congelador. 1. Retire los dos tornillos que fijan la manija a la parte superior de la puerta del refrigerador. 2. Tire de la parte inferior de la manija a fin de separarla de la puerta y deslice la manija hacia 2. Tire de la parte superior de la manija a fin de arriba, sacándola del botón de cola de milano. separarla de la puerta y deslice la manija hacia abajo para sacarla del botón de cola de milano. 3. Retire el tornillo y el botón de cola de milano e instálelos en el otro lado, usando los mismos 3. Retire el tornillo y el botón de cola de milano e agujeros que para la placa de identificación.
Página 7: Período De Enfriamiento
CONTROLES DE TEMPERATURA Período de enfriamiento Controles del refrigerador y congelador Para asegurar el almacenamiento seguro de los Ajuste de la temperatura alimentos, permita que el refrigerador funcione con las • Ajuste la temperatura gradualmente: mueva puertas cerradas por lo menos durante 8 a 12 horas la perilla en incrementos pequeños y espere antes de guardar los alimentos en su interior. hasta que la temperatura se estabilice.  NOTA • Para temperaturas más frías, gire la perilla hacia la posición “Colder”...
Página 8: Servicio De Hielo
SERVICIO DE HIELO Si su refrigerador tiene un fabricador automático IMPORTANTE de hielo, éste proporcionará un suministro de hielo suficiente para el uso normal. Tras la puesta en marcha Su fabricador de hielo viene empacado de fábrica con el inicial del refrigerador, no se producirá hielo durante las brazo de alambre en la posición “ENCENDIDO” (ON). Para primeras 24 horas. El aire presente en las tuberías de garantizar el funcionamiento correcto del fabricador de hielo, agua puede hacer que el fabricador de hielo pase por conecte el suministro de agua inmediatamente o APAGUE dos o tres ciclos antes de fabricar una hielera completa. el fabricador de hielo levantando el brazo de alambre hasta Si no se usa el hielo producido, el fabricador de hielo que se enganche en la posición SUPERIOR. Si no apaga el fabricador de hielo y el suministro de agua no está tardará aproximadamente de uno a dos días en llenar el conectado, la válvula del agua hará un ruido muy fuerte. depósito. PRODUCCIÓN DE HIELO: FUNCIONAMIENTO Las conexiones nuevas del suministro de agua pueden NORMAL hacer que los primeros cubos de hielo que se fabriquen estén descoloridos o tengan un sabor extraño. Deseche El fabricador de hielo produce entre 2,5 y 3 libras (1,1 el hielo producido durante las primeras 24 horas. y 1,4 kg) de hielo cada 24 horas, dependiendo de las condiciones de uso. El hielo se produce a una velocidad  de 8 cubos cada 80 a 160 minutos. NOTA ATENCIÓN NOTA: Los fabricadores automáticos de hielo también son accesorios adicionales que pueden ser instalados en la mayoría de los modelos en cualquier momento. Llame a su No coloque el depósito de hielo en el lavavajillas.
Página 9: Sonidos Y Señales Normales De Funcionamiento
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Interpretación de sonidos que puede E. Control de frío y temporizador de descongelación o control automático de descongelación hacer su refrigerador Estas piezas pueden producir un sonido seco o un Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede emitir sonidos chasquido cuando se enciende y se apaga el refrigerador. cuyo significado desconozca. Estos son sonidos normales a El temporizador también produce sonidos similares a los los que se acostumbrará muy pronto. Estos sonidos también emitidos por un reloj eléctrico. indican que su refrigerador está funcionando normalmente. F. Compresor Las superficies duras, tales como los pisos de vinilo o madera, Los compresores modernos de alta eficiencia funcionan las paredes y los armarios de la cocina pueden amplificar los a mayor velocidad que los modelos anteriores. El sonidos. A continuación se incluye una lista con los sonidos más compresor puede emitir un zumbido agudo o un sonido...
Página 10: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie el refrigerador y el congelador por lo menos dos veces al año. Nunca use ningún tipo de esponja de restregar, escobillas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las superficies. No lave ninguna pieza extraíble en el lavavajillas. Siempre desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente antes de la limpieza. ATENCIÓN • Cuando mueva el refrigerador, tire de él hacia afuera en línea recta. No mueva el refrigerador de lado a lado ya que esto puede rayar o dañar la superficie del piso. Si el refrigerador tiene un fabricador automático de hielo, tenga cuidado de no mover el refrigerador más allá...
Página 11: Información La De Garantía De Los White Westinghouse
INFORMACIÓN LA DE GARANTÍA DE LOS WHITE WESTINGHOUSE Información de la garantía de los electrodomésticos mayores Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Página 12: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 (Estados Unidos) Visite nuestro sitio en Internet en 1-800-668-4606 (Canadá) www.frigidaire.com. Antes de solicitar servicio, revise esta lista. Al hacerlo, puede ahorrar tiempo y dinero. Esta Incidentes lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por el empleo de mano de comunes obra o materiales defectuosos en este electrodoméstico.

Este manual también es adecuado para:

241997503

White-Westinghouse WWTR1802KWD Manual De Uso Y Cuidado

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para White-Westinghouse WWTR1802KWD

Resumen de contenidos para White-Westinghouse WWTR1802KWD

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido