Página 1
Contenido Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos Positrón Con Capacidad Gráfica GO/NOGO Instantánea Modelos # 3782091C/50 y 3782091C/60 Para Aisladores Poliméricos Manual de Usuario Guía de Descripción y Operación Aviso de Exención de Responsabilidad: A pesar de que Positrón Inc. ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la información contenida en el presente documento, este podrá...
Página 3
Contenido PRECAUCIÓN IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD Este instrumento está destinado a ser utilizado en entornos de alto voltaje. Debe ser utilizado SOLAMENTE por personal entrenado para trabajar en esos entornos. Aunque este instrumento no hace contacto eléctrico con los voltajes altos, es ESENCIAL QUE ESTE INSTRUMENTO SEA UTILIZADO ACOPLADO A UNA ADECUADA PÉRTIGA DE ALTA RESISTENCIA DIELÉCTRICA QUE TENGA UN RANGO DE VOLTAJE EQUIVALENTE O SUPERIOR A LA TENSIÓN EN LOS DISPOSITIVOS...
Contenido Contenido 1.0 Información General ......................3 Información de Publicación ......................3 Acerca de esta Guía ........................3 Cómo utilizar esta Guía ........................4 Lista Bibliográfica ........................... 4 Introducción a los Equipos de Prueba de Aisladores Poliméricos ........7 Terminología para el Personal Utilizada en esta Guía ..............7 General ............................
Página 6
Contenido DESPUÉS de las Sesiones de Prueba ..................... 45 5.4.1 Despliegue de Gráficos ........................45 5.4.2 Búsqueda de la Base de Datos ......................45 Importantes Notas Generales....................... 46 Interpretación de Resultados Gráficos ................49 Comprensión del Gráfico ......................49 Opciones de Gráficos Logarítmicos y Lineales ................50 Resultados del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos: Aisladores Sanos ......
Información General Cómo utilizar esta Guía Esta guía fue diseñada para describir los modos de funcionamiento de los Equipos de Prueba de Aisladores Poliméricos. Invitamos al lector a utilizar la versión digital PDF de este documento que le permite la búsqueda por palabra clave.
GO/NOGO (Proseguir/No-Proseguir) para las pruebas de líneas en vivo del desempeño del Aislador de Alta Tensión: Modelo # 3782091C/50: Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos, 50Hz Modelo # 3782091C/60: Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos, 60Hz Ver Figura 1 para un dibujo detallado de la unidad.
Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos GO/NO-GO, 60 Hz, deslizador 3782091C/60 estándar de 10 " Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos GO/NO-GO, 50 Hz, deslizador 3782091C/50 estándar de 10 " Cable cargador 220Vac/120Vac de repuesto 378126 Paquete batería recargable de repuesto el escáner...
Página 16
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos...
Página 17
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos Capítulo 3 Elementos Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos...
Página 18
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos...
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos 3.0 Descripción del de Equipos de Prueba de Aisladores Poliméricos El Equipo de Prueba de Poliméricos El Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos consiste en: Manual de usuario Una guía de inicio rápido ...
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos Si se apaga la unidad, los datos acumulados se pierden. Una vez que una sesión de pruebas se ha completado y los datos hayan sido descargados, deslice el interruptor (hacia la izquierda) desde el conector RS232 para apagar la unidad.
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos Ajustes de la Canasta Deslizadora La canasta deslizadora está equipada con patines ajustables para acomodar los diferentes tamaños de aisladores. Un juego de espaciadores está provisto si los patines de la canasta deslizadora requieren de algún ajuste.
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos Tablet/PC-portátil 3.6.1 General Se proporciona una Tablet/PC-portátil con el Equipo de Prueba de Aisladores. La Tablet/PC-portátil es compatible con Bluetooth y se envía junto con el adaptador Bluetooth del Equipo de Prueba de Aisladores. Ver Figura 8.
Página 23
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos La persona en el suelo usa la Tablet mientras que el Operador del Equipo de Prueba escanea los Aisladores Poliméricos. Cuando se haya completado una o más pruebas, se descargan los resultados inmediatamente a la Tablet para ver el perfil del Campo Eléctrico que rodea el aislador testeado, revelando así...
Página 24
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos...
Software Basado en Windows 4.0 Software del Equipo de Prueba de Aisladores Basado en Windows El software del Equipo de Prueba de Aisladores es instalado de fábrica en la Tablet/PC-portátil incluido en el envío con el Equipo de Prueba de Aisladores. Del mismo modo, el adaptador Bluetooth RS232 ha sido ha sido sincronizado desde fábrica junto con la Tablet/PC-portátil.
Software Basado en Windows El Software del Equipo de Prueba de Aisladores ha sido pre- instalado en la Tablet/PC-portátil entregada con la unidad. El icono del Software Equipo de Prueba de Aisladores aparece en la pantalla táctil principal. El Adaptador Serial Bluetooth El adaptador serial Bluetooth de largo alcance (100 m) es alimentado por el Módulo del escáner y se entrega junto con la Tablet/PC-portátil suministrada con el Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos.
Página 29
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Capítulo 5 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y del Software...
Página 30
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software...
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.0 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores y del Software El Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y la Tablet/PC-portátil se utilizan juntos en el campo. El Operador de la Tablet Controla la Tablet/PC-portátil corriendo el Software del Equipo de Prueba de Aisladores basado en Windows, mientras que el Operador del Equipo de Prueba de Aisladores controla el Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y escanea el aislador.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.1.2 Cambio de Carpeta Se puede cambiar la ubicación predeterminada y el nombre de la carpeta seleccionando. La selección Cambiar de carpeta y el Windows OS le guiará a través de pasos. Asegúrese de seleccionar Aceptar al final del proceso.
Página 33
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Una ventana de diálogo se abrirá para que puedas abrir el archivo Default.id. Esto se utiliza para introducir los datos identificando los aisladores a ser escaneados. El Editor de listas de identificación se abrirá. Edite un campo haciendo clic en él y pase al siguiente campo utilizando la tecla TAB en su teclado.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.1.4 Verificación de Comunicación Antes de una Sesión de Prueba Antes de salir al campo a utilizar el Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos, se aconseja ensayar la comunicación Bluetooth entre el Equipo de Prueba de Aisladores y la Tablet/PC-portátil. Esto sólo se puede hacer con el Software de PC del Equipo de Prueba de Aisladores activado.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.1.5.1 Encendido del Prueba -Automático (POST) del Equipo de Prueba de Aisladores POST = Power-On Self-Test Al encender el Equipo de Prueba, el proceso de ensayo POST comienza y los detectores infrarrojos se verifican automáticamente .
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.1.6 Revisión de Comunicación del Puerto Bluetooth de Largo Alcance Seleccione el botón “Revisar comunicación del puerto bluetooth” para verificar la conectividad Bluetooth de largo alcance entre la Tablet/PC-portátil y el Equipo de Prueba de Aisladores antes de entrar en el campo.
Página 37
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Si el botón no cambia a AMARILLO y se lee "Esperar", pero cambia inmediatamente a VERDE, ensaye con otro puerto. Si el botón parpadea AMARILLO antes de VERDE, se ha conectado al puerto COM correcto.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.1.7 Obtención de Revisión del Escáner (Software) Seleccione “Obtener revisión del escáner” para obtener el nivel de revisión del Firmware interno del Equipo de Prueba de Aisladores. Normalmente, en esta función se utiliza el Soporte Técnico de Positrón para la solución de problemas del Equipo de Prueba de Aisladores.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software DURANTE las Sesiones de Prueba Es importante desactivar el WIFI de la Tablet/PC-portátil para evitar largas actualizaciones del sistema operativo y la interferencia al enlace de comunicación Bluetooth de largo alcance mientras se realiza una sesión de prueba.
Página 40
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Asegurar que el Equipo de Prueba de Aisladores se ha encendido, seleccione “Conectar al escáner” y vuelva a conectar al mismo puerto COM. Seleccione el puerto COM adecuado, y seleccione ON. Se recomienda conectar el Bluetooth en el campo antes de que el Operador del Equipo de Prueba de Aisladores suba a la torre.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.2.1 Escaneo de un Aislador 5.2.1.1 Ejecución de un Escaneo Horizontal o en "V" Una vez que el Equipo de Prueba de Aisladores esté sujetado de forma segura al deslizador y se haya conectado la pértiga, siga este procedimiento, ver Figura 14: 1.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.2.1.2 Ejecución de un Escaneo Vertical Se realiza un solo escaneo para verificar el Aislador de Poliméricos. Siguiendo las instrucciones del Operador de la Tablet, si el LED no parpadea, presione el pulsador en el Equipo de Prueba de Aisladores (Ver Figura 15) y coloque el Equipo de Prueba de Aisladores contra el aislador más cercano posible al extremo de bajo voltaje del Aislador Polimérico, según la Figura 16.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software 5.2.2 Descarga de Datos Los resultados descargados inmediatamente después del escaneo son vistos en la Tablet/PC-portátil. Durante el proceso de descarga, si se devuelve un mensaje del sistema indicando “No hay datos disponibles en el escáner”, esto indica que el Software del Equipo de Prueba de Aisladores está...
Página 44
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Seleccione TAG y la Lista de Identificación del Aislador Seleccionado se abrirá. Desde la Lista de Identificación del Aislador Seleccionado se puede seleccionar y abrir la Lista de Identificación del Aislador creado antes de la sesión de evaluación.
Página 45
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software El Operador de la Tablet podrá tomar una decisión inmediata de si Rechazar o Aceptar el último escaneo del aislador. Aquí hay algunos ejemplos de escaneos para ser rechazados: ...
Página 46
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Una vez aceptado, el siguiente aislador puede ser escaneado. El Operador de la Tablet puede atraer la atención del Operador del Equipo de Prueba de Aisladores al seleccionar “Enviar alerta al escáner” y emitir las instrucciones para escanear otro aislador or.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Uso del Equipo de Prueba sin Tablet ni Bluetooth Es posible utilizar el Equipo de Prueba en un modo sin necesidad de descargar los datos después de cada escaneo. Este modo requiere que el Operador del Equipo de Prueba pulse el botón del escáner después de cada escaneo con el fin de almacenar los datos del escáner.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Para descargar masivamente los datos del Campo Eléctrico almacenados en el escáner: Conecte el adaptador del transmisor Bluetooth al escáner (Asegúrese de que el interruptor deslizante en el adaptador esté en la posición DCE) Pulse el botón del escáner Inicie el software de Positrón en la Tablet/PC-portátil habilitada con Bluetooth, seleccione la carpeta pulsando el botón “Buscar Carpeta”...
Página 49
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Seleccione el puerto COM y pulse el botón “Descargar” Después de recibir el mensaje “Datos recibidos con éxito”, pulse el botón “Etiquetar”...
Página 50
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Seleccione el archivo “Default.id”, seleccione la primera línea de la lista a continuación, pulse el botón “Etiquetar” Pulse “Gráfico”, cierre el gráfico expuesto, pulse “Aceptar” luego, pulse “Cerrar” Los datos del Campo Electrónico se almacena en la base de datos ubicada en la carpeta seleccionada previamente.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software DESPUÉS de las Sesiones de Prueba 5.4.1 Despliegue de Gráficos En cualquier momento antes, durante o después de una sesión de pruebas, pulse el botón “Gráfico” en la pantalla de la Tablet para mostrar los gráficos a partir de los datos almacenados en la Tablet/PC-portátil.
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Importantes Notas Generales Utilice siempre el mismo adaptador Bluetooth con su correspondiente Tablet/PC-portátil. Si el Equipo de Prueba de Aisladores no se ha utilizado durante más de seis (6) meses, recargue su batería de Ni-Cad antes de encender el Equipo de Prueba de Aisladores.
Página 53
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos y el Software Capítulo 6 Interpretación de Resultados Gráficos...
Página 54
Interpretación de Resultados Gráficos...
Interpretación de Resultados Gráficos 6.0 Interpretación de Resultados Gráficos Comprensión del Gráfico El software de transferencia de datos en la Tablet/PC-portátil crea archivos ASCII. MS-Excel o cualquier editor de texto, como el Bloc de Notas de Microsoft, pueden importar estos archivos. La etiquetación de un aislador crea un archivo ASCII “.LOG”, que contiene etiquetas de tiempo y pares de identificación del aislador.
Página 56
Interpretación de Resultados Gráficos Datos de línea ROJA del barrido Hacia Adelante del Equipo de Prueba Datos de línea AZUL del barrido Hacia Atrás del Equipo de Prueba Caídas desviadas en los gráficos resultantes presentan campanas de aisladores comprometidos Figura 17: Ejemplo de un Escaneo de Aisladores de Cadena de Porcelana de Filtro a Escala Campanas aisladoras de porcelana muy comprometidas relejadas en las # 15, 16, 18 &...
Interpretación de Resultados Gráficos Opciones de Gráficos Logarítmicos y Lineales El modo de presentación “Linear” se utiliza para presentar las lecturas del Campo Eléctrico de la Equipo de Prueba de Aisladores en una escala lineal. Se utiliza usualmente para aplicaciones de bajo voltaje.
Interpretación de Resultados Gráficos Resultados del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos: Aisladores Sanos Skirt (Shed) Number Skirt (Shed) Number Figura 20: Representaciones gráficas del Campo Eléctrico de dos Aisladores Poliméricos Sanos que se muestran en Escala Log Los gráficos a continuación muestran el Faldón en el eje horizontal, con “1” siendo el faldón aislador más cercano al costado de la torre.
Interpretación de Resultados Gráficos Resultados del Equipo de Prueba de Aisladores Poliméricos: Aisladores Defectuosos Las perturbaciones en el campo Eléctrico que rodea el aislador polimérico indican defectos. La gravedad de la desviación en la curva del Campo Eléctrico refleja la gravedad del defecto. Este gráfico muestra defectos de fabricación fluctuantes.
Interpretación de Resultados Gráficos Comparación de Gráficos Históricos Los gráficos se pueden sobreponer para comparación. Ver Figura 22. Coloque una gráfica sobre la otra y reduzca la opacidad desde 100 hasta que una gráfica sea visible a través del otro. Figura 22: Una gráfica de un aislador polimérico superpuesta sobre otra utilizando la función Compare (Comparación)
Especificaciones Especificaciones Parámetro Especificaciones Faldones Máximo por Aislador 150 faldones Faldones Mínimo por Aislador 5 faldones (Sheds) Velocidad de escaneado De 1 a 10 faldones/segundo Voltaje máximo 1.000 kV fase a tierra Tiempo mínimo de recarga de batería 10 horas (una noche) Uso acumulativo entre cargas 12 horas Período máximo entre cargas de batería...
Prácticas Recomendadas Prácticas Recomendadas Escaneo Horizontal y en V de un Aislador Polimérico Figura 23 Coloque el escáner cerca del extremo de bajo voltaje del aislador y deslice el escáner a lo largo del aislador, moviendo del escáner desde 1 isolador por segundo hasta 10 por segundo, hacia el extremo de alto voltaje y retire el escáner.
Prácticas Recomendadas Escaneo Vertical de un Aislador Polimérico (Método Preferido) Mismo procedimiento para un Aislador Horizontal Figura 24 Coloque el escáner cerca del extremo de bajo voltaje del aislador y deslice el escáner a lo largo del aislador, moviendo el escáner desde 1 faldón por segundo hasta 10 faldones por segundo, hacia el extremo de alto voltaje y retire el escáner.
Prácticas Recomendadas Escaneo Vertical de un Aislador Polimérico (Método Alterno) Figura 25 Coloque el escáner cerca del extremo de bajo voltaje del aislador y deslice el escáner a lo largo del aislador, moviendo el escáner desde 1 faldón por segundo hasta 10 faldones por segundo, hacia el extremo de alto voltaje y retire el escáner.
Información Importante Información Importante Servicio y Soporte Información de Contacto de Positrón Información General: Dirección de Correspondencia: Positrón Inc. Positrón Inc. 5101 Buchan Street 5180 Pare Street Montreal, Quebec, Canadá Suite 220 H4P 1P3 Montreal, Quebec, Canadá H4P 2R8 US and Canadá: 1-888-577-5254 Internacional: 1-514-345-2214 Fax: 1-514-345-2271 E-mail: info@positronpower.com...
Información Importante Antes de devolver cualquier artículo a Positrón para su reparación, reparación de garantía o sustitución, llame o envié un e-mail al Departamento de Reparación (info@positronpower.com) para obtener un número de autorización de devolución (RMA). Las piezas devueltas sin números RMA no pueden ser aceptadas.
Información Importante EN NINGÚN CASO POSITRÓN SERÁ RESPONSABLE DE ALGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO, PUNITIVO, EJEMPLAR, SIMILAR O DE DAÑOS ADICIONALES INCURRIDOS O MALES SUFRIDOS INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE BUENA PRESTIGIO, PÉRDIDA DE VIDAS, LESIONES DEL PERSONAL, PÉRDIDA DE AHORROS ESPERADOS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS SURGIDOS POR O EN CONEXIÓN CON EL EQUIPO, PEDIDOS DE SUMINISTROS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO O POR OTROS SERVICIOS ESPECIFICADOS A CONTINUACIÓN, INCLUSO SI POSITRÓN HA SIDO ADVERTIDO O ES...
Información importante Conjunto de Productos de Aisladores de Positrón Simplemente deslice la canasta deslizadora del Equipo de Prueba lo largo del Aislador. El software y los Equipos de Prueba de Aisladores de Positrón mejoran la seguridad de los trabajadores con una Descarga Gráfica Instantánea del Campo Eléctrico que rodea el Aislador para una visualización inmediata en el sitio, proporcionando una advertencia inmediata sobre las condiciones peligrosas.