Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hiwin KK
- Página 1 Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF www.hiwin.de...
- Página 2 Está prohibida toda reimpresión, incluso parcial, sin nuestro consentimiento expreso. Las presentes instrucciones de montaje están protegidas por los derechos de propiedad intelectual. Toda reproduc- ción, publicación total o parcial, cambio o recorte precisan de la autorización escrita por parte de HIWIN GmbH.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vigilancia del producto Eliminación ..............25 Indicaciones básicas de seguridad ........8 Uso conforme al fin previsto Anexo 1: Código de pedido para ejes lineales KK/KF ..26 Mal uso razonablemente previsible Transformaciones o modificaciones Declaración de incorporación ......... 30 Peligros residuales Requisitos de personal Dispositivos de protección... -
Página 4: General
1.1.2 Requisitos previos Presuponemos que el personal de manejo ha sido instruido en el manejo seguro de los ejes lineales KK/KF y ha leído y comprendido íntegra- mente las presentes instrucciones de montaje, el personal de mantenimiento realiza el mantenimiento y repara los ejes lineales KK/KF de modo que no supongan riesgo alguno para personas, medio ambiente ni bienes materiales. -
Página 5: Ejes Lineales Kk/Kf
L impiar la superficie de montaje y colocar el eje lineal KK/KF sobre la superficie de montaje C olocar el eje lineal KK/KF en el borde de contacto ... -
Página 6: Símbolos Empleados
Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF General 1.2.4 Símbolos empleados Los siguientes símbolos se utilizan en estas instrucciones de montaje y en los ejes lineales KK/KF: tabla 1.2 Símbolo de advertencia ¡Advertencia frente a tensión eléctrica ¡Advertencia de superficies calientes! peligrosa! ¡Advertencia frente a peligro de aplas-... -
Página 7: Garantía Y Responsabilidad
1.5 Copyright Las presentes instrucciones de montaje están protegidas por los derechos de propiedad intelectual. Toda reproducción, publicación total o parcial, cambio o recorte precisan de la autorización escrita por parte de HIWIN GmbH. 1.6 Vigilancia del producto Informe a HIWIN, como fabricante de los ejes lineales KK/KF, sobre:... -
Página 8: Indicaciones Básicas De Seguridad
KK/KF. El incumplimiento de las siguientes indicaciones supone un peligro. 2.1 Uso conforme al fin previsto El eje lineal KK/KF es un sistema de accionamiento y guiado lineal para el posicionamiento exacto en tiempo y lugar de cargas fijas dentro de una instalación automatizada. -
Página 9: Dispositivos De Protección
Para permanecer en los ejes lineales se requiere el siguiente equipo de protección individual: Calzado de seguridad Limpieza Para los trabajos de limpieza de los ejes lineales KK/KF se requiere el siguien- te equipo de protección individual: Calzado de seguridad Mantenimiento y conservación Para los trabajos de mantenimiento y conservación se requiere el siguiente... -
Página 10: Descripción Del Eje Lineal Kk/Kf
3.1 Ámbito de aplicación El eje lineal KK/KF sirve para desplazar y mover (en línea) cargas montadas de forma fija en el carro de desplazamiento. Estas pueden montarse en horizontal o en vertical con ayuda de dispositivos de sujeción o freno. -
Página 11: Descripción De Funcionamiento
Mediante la guía de rodamiento de bolas del patín en el perfil de acero y la tuerca integrada del husillo de bolas, el eje lineal KK/KF alcanza coeficientes de carga muy altos y una alta resistencia con un par de apriete de fricción y de marcha en vacío mínimo simultáneamente. -
Página 12: Interruptor De Final De Carrera/Referencia (Opcional)
Los interruptores de fin de carrera se suministran cableados y operativos. Los interruptores de fin de carrera se montan sobre uno de los raíles para sensores fijados al eje lineal KK/KF y puede posi- cionarse libremente. -
Página 13: Brida Adaptadora De Motor (Opcional)
3.3.3 Brida adaptadora de motor (opcional) El eje lineal KK/KF se entrega de serie con la brida adaptadora de motor F0. Según el tamaño están disponibles diferentes de bridas adaptadoras. Las bridas adaptadoras adicionales F1, F2, F3, … se suministran montadas en la brida adaptadora de motor estándar F0. -
Página 14: Transporte Y Emplazamiento
Transporte y emplazamiento 4.1 Suministro 4.1.1 Estado de suministro Los ejes lineales KK/KF se suministran completamente montados, comprobados a nivel de funcionamiento y listos para conectar. 4.1.2 Volumen de suministro El volumen de suministro puede variar en función de la configuración encargada. Observe la documentación contractual. -
Página 15: Requisitos En El Lugar De Emplazamiento
4.4 Almacenamiento Almacenar los ejes lineales KK/KF en el embalaje de transporte. Almacenar los ejes lineales KK/KF exclusivamente en estancias secas y sin heladas con una atmósfera no corrosiva. Limpiar y proteger los ejes lineales KK/KF antes de almacenarlos. -
Página 16: Montaje Y Conexión
KK/KF no disponen de ningún freno de serie. ¡Asegurarse de que el eje lineal KK/KF cuenta con una desviación horizontal máxima de 1° en el eje X y ... -
Página 17: Montaje De Una Carga Móvil
¡Emplear un equipo elevador debidamente dimensionados para posicionar cargas pesadas! ¡Observe las disposiciones de protección laboral en vigor para la manipulación de cargas en suspensión! Limpiar superficies de montaje para la carga en el eje lineal KK/KF Limpiar la superficie de montaje de la carga ... -
Página 18: Conexión Del Interruptor De Fin De Carrera
Atornillar el adaptador de patín [1] con par de apriete según tabla 5.3 al patín [2]. Atornillar la cubierta de aluminio [3] con brida de accionamiento [4] y placa final [5]. La cubierta de aluminio está montada. fig. 5.3 Eje KK/KF con placa protectora de aluminio KK-05-0-ES-2101-MA... -
Página 19: Montaje De Cubierta De Fuelle
KK/KF [1]. Apretar los tornillos con el par indicado en tabla 5.3. Atornillar el eje KK/KF superior [3] como se representa en la fig. 5.5 con el adaptador de mesa en cruz [2], para ello basta con colocar ligeramente los tornillos [4]. -
Página 20: Puesta En Funcionamiento
Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento 6.1 Encender el sistema de ejes lineales ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de aplastamiento! El carro de desplazamiento puede ocasionar aplastamientos en extremidades en debido a su movimiento en las placas finales de la máquina. -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones y daños materiales! Debido a trabajos no autorizados en la instalación existe peligro de lesiones y extinción de la garantía. ¡El montaje y el mantenimiento de la instalación deben efectuarse únicamente por personal técnico! ... - Página 22 Boquilla de lubricación de libre acceso. AVISO ¡En los ejes lineales KK/KF se lubrican el husillo y el raíl mediante la misma boquilla de lubricación! En condiciones operativas normales, las guías de carril perfilado y el husillo de bolas deben ser lubricados posteriormente.
- Página 23 Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Puesta en funcionamiento tabla 7.4 Cantidades de lubricante Tamaño Husillo de bolas Cantidad de lubricante Recorrido [km] según el patín j [g] KK30 6 × 1 0,45 KK40 8 × 1 0,50 KK50 8 × 2...
-
Página 24: Desmontaje
KK/KF no disponen de ningún freno de serie. ¡Asegurarse de que el eje lineal KK/KF cuenta con una desviación horizontal máxima de 1° en el eje X y ... -
Página 25: Eliminación
Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Eliminación Eliminación ¡ATENCIÓN! ¡Peligro debido a sustancias nocivas para el medio ambiente! El grado de peligrosidad para el medio ambiente depende del tipo de sustancias empleadas. ¡Limpie en profundidad los componentes contaminados antes de eliminarlos! ... -
Página 26: Anexo 1: Código De Pedido Para Ejes Lineales Kk/Kf
Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Anexo 1: Código de pedido para ejes lineales KK/KF Anexo 1: Código de pedido para ejes lineales KK/KF Eje lineal: Longitud del carril perfilado [mm]: KK/KF KK30: 75, 100, 125, 150, 175, 200 KK40:... - Página 27 Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Notas KK-05-0-ES-2101-MA...
- Página 28 Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Notas KK-05-0-ES-2101-MA...
- Página 29 Instrucciones de montaje Ejes lineales KK/KF Notas KK-05-0-ES-2101-MA...
-
Página 30: Declaración De Incorporación
De conformidad con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, Anexo II, parte 1, sección B para cuasi máquinas El fabricante HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Departamento de documentación: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Descripción e identificación de la cuasi máquina: Producto:... -
Página 32: Componentes De Motores Lineales
Amplificadores de acciona- motores lineales miento y servomotores Alemania Francia Suiza Países Bajos China HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Schweiz GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenburg F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl...