Página 1
SKIMMER INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE...
Página 2
English IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented for installation and start-up.Therefore, The installer sa well as the user must read the instructions before beginning installation and start- Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the Skimmer, follow the instructions provided below: 1.
Página 3
Installation in a concrete pool / Installation sur piscine beton Instalaciòn en piscina de hormigòn / Installazione in piscine di cemento Fig.1 Fig.2 Installation in a Prefabricated pool / Installation sur piscine prefabriqué Instalaciòn en piscina prefabricada / Installazione in piscine prefabbricata Fig.3 Fig.4 Fig.5...
Página 4
ITALIANO IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di misure di sicurezza da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.