1 BY ONE 202EU-0007 Manual Del Usuario página 6

Problemlösung
Die Antenne empfängt kein Signal.
1. Die Antenne empfängt kein Signal. Stellen Sie sicher, dass die Antenne korrekt an ihrem TV oder
Receiver angeschlossen ist. Überprüfen und vergleichen Sie ihre Installation mit der "Anschluss der
Antenne" aus der Bedienungsanleitung.
2. Scannen Sie den Empfang erneut. Es kann sein, dass dies nicht richtig funktioniert hat. Schauen Sie
ggf. in der Bedienungsanleitung unter "Nach Sendern suchen".
3. Positionieren Sie die Antenne an einer Position näher am Fenster oder höher an der Wand. Die
Antenne sollte in die Richtung des nächsten Sendeturms zeigen. Suchen Sie nach neuen Sendern
nachdem Sie die Antenne bewegt haben.
Ein Sender fehlt.
1. Irgendetwas stört den Empfang des Signals. Versuchen Sie die Antenne ein wenig zu bewegen und
suchen Sie erneut.
2. Versuchen Sie die Antenne um 10 bis 20° zu drehen und suchen Sie erneut nach Sendern.
Das Bild oder der Ton friert manchmal ein / es sind kleine Kästchen auf dem Bildschirm.
Dies wird häu g durch ein schwaches oder gestörtes Signal hervorgerufen. Versuchen Sie die
Antenne zu bewegen so, dass die Antenne Richtung Sendeturm zeigt.
Gerät Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen
Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Für den besten Empfang
Platzieren Sie Ihre 1byone® Antenne an dem Ort mit dem besten Empfang. Typischerweise ist dies an
einem Fenster das in Richtung des nächsten Sendeturm zeigt. Das Fernsehsignal kann von dicken
Wänden und Metall abgeschwächt werden. Die 1byone® Antenne kann normalerweise starke Signale
aus jeder Richtung empfangen, schwache Signale können aber nicht durch die Antenne verstärkt
werden, wenn Sie die Antenne bereits schwach tre en. Sie können auch versuchen, die Antenne in
einem anderen Raum anzubringen. Sie können sich den Ort des nächsten Sendeturms, sowie die
generelle Empfangsprognose für Ihre Gegend unter der Website http://www.ueberallfernseh-
en.de anzeigen lassen. Tragen Sie einfach ihre Postleitzahl in das Feld ein und Sie werden sehen
können woher der Empfang aus Ihrer Region kommt. Wenn es mehrere Sendetürme in Ihrer
Umgebung gibt, versuchen Sie die Antenne in die Richtung des am weitesten entfernten Sendemastes
auszurichten um die Signale des Sendemastes zu stärken.
- 10 -
FR
Antenne Digitale Ampli ée HDTV d'Intérieur
Modèle 202EU-0007
Félicitations! Vous venez juste d'acquérir l'un des produits dont la technologie
avancée, facile à installer, reconnu comme "best seller" l'antenne digitale
omni-directionnelle pour télévision 1byone®. Nous espérons que la qualité de
votre antenne vous fournira à vous et votre famille des années de plaisir. Merci
pour votre achat et votre support. Nous vous invitons à visiter notre site web
www.1byone.com pour plus de produit de haute qualité.
Contenu de l'emballage
Antenne avec ampli cateur intégré et 5 mètres de câble coaxial
8 rubans adhésifs de 3M chacun
Câble Electrique d'1.5 m
Manuel d'instructions
www.1byone.com
2 Clous
- 11 -