Dranetz XBC-HDPQ Instrucciones De Uso página 11

WARNING
Do not attempt to charge the batteries with an external
charger other than the Dranetz battery charger, since
improper charging could cause battery explosion.
ADVERTENCIA
No intente cargar las baterías con un cargador externo que
no sea el cargador de baterías Dranetz, puesto que la carga
indebida podría hacer que explote la batería.
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter de charger les batteries au moyen d'un
chargeur externe autre que le chargeur de batterie Dranetz,
car un rechargement fautif pourrait entraîner l'explosion de la
batterie.
WARNUNG
Die Batterien sollten nur mit dem Ladegerät von Dranetz
geladen werden. Die Verwendung eines externen Ladegeräts
kann zu einer Explosion der Batterien führen.
10