1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gorilla Manuales
  4. Escaleras
  5. GLA-MPX17
  6. Instrucciones operativas y de seguridad

Gorilla GLA-MPX17 Instrucciones Operativas Y De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Y
DE SEGURIDAD
Modelo #
GLA-MPX17
Gorilla Ladders®
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763
www.gorillaladders.com
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS
Model #
GLA-MPX17
Gorilla Ladders®
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763
www.gorillaladders.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gorilla GLA-MPX17

Resumen de contenidos para Gorilla GLA-MPX17

  • Página 1 Modelo # Model # GLA-MPX17 GLA-MPX17 INSTRUCCIONES OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS Gorilla Ladders® Gorilla Ladders® 7677 Equitable Drive 7677 Equitable Drive Eden Prairie, MN 55344 Eden Prairie, MN 55344 1-800-867-6763 1-800-867-6763 www.gorillaladders.com www.gorillaladders.com...

  • Página 2: Garantía Limitada De Por Vida

    útil del Gorilla Ladders will, at its option or discretion replace producto. “A su entera discreción, Gorilla Ladders or refund the purchase price paid, any unit subject to optará, durante el plazo de garantía, por reembolsar...

  • Página 3: Registro De La Garantía

    2. Do you currently own a multi-position ladder? □ □ Sí □ □ Si la respuesta es positiva, ¿por qué compraste la escalera |Gorilla If yes, why did you purchase the Ladders de múltiples posiciones? Gorilla Ladders multi-position ladder? ______________________________________________________ ______________________________________________________...

  • Página 5: Operating & Safety Instructions

    INSTRUCCIONES OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS NO LEER NI SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES SOBRE ESTA FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS ON THIS ESCALERA, INCLUYENDO AQUELLAS QUE APARECEN DEBAJO LADDER, INCLUDING THOSE UNDER THE STEPS, MAY RESULT IN DE LOS PELDAÑOS, PUDIERA RESULTAR EN LESIONES O MUERTE.

  • Página 6: Visión General

    GLA-MPX17 ALUMINUM ESCALERA TELESCÓPICA DE MÚLTIPLES TELESCOPING MULTI-POSITION LADDER POSICIONES GLA-MPX17 DE ALUMINIO There are two components to operate the ladder: adjustable hinges and rail Hay dos componentes para usar la escalera: bisagras ajustables y bloqueos locks. The adjustable hinges allow the ladder to be used in four different de riel.

  • Página 7: Mecanismo De Bloqueo

    MECANISMO DE BLOQUEO LOCKING MECHANISMS FUNCIONAMIENTO DE LAS BISAGRAS AJUSTABLES ADJUSTABLE HINGE OPERATION Las dos bisagras ajustables ubicadas en la parte superior de la escalera The two adjustable hinges located at the top of the ladder allow the ladder permiten cambiarla de la posición de almacenaje a las demás to change from the storage position to the other configurations.

  • Página 8: Funcionamiento Del Bloqueo De Riel

    LOCKING MECHANISMS MECANISMO DE BLOQUEO RAIL LOCK OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL BLOQUEO DE RIEL The rail locks located on each side of the ladder lock the inner and outer Los bloqueos de riel ubicados a cada lado de la escalera bloquean las sections and allow you to adjust the height of the ladder in one-foot secciones interna y exterior, así...

  • Página 9: Configuraciones De La Escalera

    CONFIGURACIONES DE LA ESCALERA LADDER CONFIGURATIONS ESCALERA DE EXTENSIÓN EXTENSION LADDER 7 POSICIONES 7 POSITIONS INSTALACIÓN Y AJUSTES DE ALTURA ADECUADOS PROPER SET-UP AND HEIGHT ADJUSTMENT Desde la posición de almacenaje (Ver Figura 8), desbloquea ambas bisagras From the storage position (see Figure 8), unlock both adjustable hinges to ajustables para liberar los bloqueos como se indica en la Figura 1.
  • Página 10 LADDER CONFIGURATIONS CONFIGURACIONES DE LA ESCALERA TWIN STEPLADDER ESCALERA DE TIJERA DOBLE 4 POSITIONS 4 POSICIONES PROPER SET-UP AND HEIGHT ADJUSTMENTS INSTALACIÓN Y AJUSTES DE ALTURA ADECUADOS From the storage position (see Figure 11), unlock both adjustable hinges to Desde la posición de almacenaje (Ver Figura 11), desbloquea ambas bisagras disengage the locks as indicated in FIgure 1.
  • Página 11 CONFIGURACIONES DE LA ESCALERA LADDER CONFIGURATIONS ESCALERA FIJA STAIRWAY 6 POSICIONES 6 POSITIONS INSTALACIÓN Y AJUSTES DE ALTURA ADECUADOS PROPER SET-UP AND HEIGHT ADJUSTMENTS Desde la posición de almacenaje (Ver Figura 15), desbloquea ambas bisagras From the storage position (see Figure 15), unlock both adjustable hinges to ajustables para liberar los bloqueos como se indica en la Figura 1.
  • Página 12 LADDER CONFIGURATIONS CONFIGURACIONES DE LA ESCALERA 90 DEGREE 90 GRADOS 3 POSITIONS 3 POSICIONES PROPER SET-UP AND HEIGHT ADJUSTMENTS INSTALACIÓN Y AJUSTES DE ALTURA ADECUADOS The ladder must only be used in this position when one side of the ladder is La escalera tiene que usarse en esta posición sólo cuando un lado tiene un one rung shorter than the other side.

  • Página 13: Accesorios Disponibles

    SOPORTE DE CABALLETE TRESTLE BRACKETS Los soportes de caballete Gorilla Ladders® permiten usar la escalera de Gorilla Ladders® trestle brackets allow the multi-position ladder to be used as múltiples posiciones como dos bases de andamio. two scaffold bases. Para ordenar los accesorios más abajo, visítanos en www.gorillaladders.com To order, please visit us at www.gorillaladders.com or contact our customer...

  • Página 14: Mantenimiento

    Mantenimiento Maintenance Para garantizar las operaciones sin problemas, lubrica los bloqueos de riel y las bisagras mecánicas con To ensure smooth operation, lubricate the mechanical lubricante ligero cada seis meses y antes de almacenar hinges and rail locks with light lubricant every six por período prolongado.

Tabla de contenido