Resumen de contenidos para Buhler MDDR-MDDT
- Página 1 Mando del molino de ci- Instrucciones de uso lindros MDDR-MDDT MDDP-MDDQ Mark II MEAG-MDDx-66690-6-1-1104-es...
- Página 2 Copyright by Bühler AG Manual de instrucciones original Nº total de páginas 106 2011-04-15...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante Ámbito de validez Documentación complementaria Contacto 1.3.1 Dirección Cualificación del personal 1.4.1 Eléctricos Seguridad Uso previsto Estado técnico Distintivo ATEX Cualificación del personal Datos técnicos Carcasa Display Condiciones ambientales Datos eléctricos Interfaces Otros Descripción Placa de características Funcionamiento 4.2.1 Sensores y aparatos de vigilancia... - Página 4 5.1.8 Entradas de 24 V 5.1.9 Salidas de 24 V 5.1.10 Entradas analógicas 0 … 5 V o 0/4 … 20 mA 5.1.11 Salidas analógicas 0/4 … 20 mA 5.1.12 Módulo de ampliación Digital IO 1 (opciones) 5.1.13 Módulo de ampliación Digital IO 3 y 4 como vigilancia de los cilindros de embrague (opción) 5.1.14 Módulo de ampliación Analog IO EBD1317 Dirección 1 5.1.15 Módulo de ampliación Analog IO EBD1317 Dirección 2...
- Página 5 8.2.1 Grupo de parámetros USER 8.2.2 Grupo de parámetros MOT 8.2.3 Grupo de parámetros GAP 8.2.4 Grupo de parámetros TCON 8.2.5 Grupo de parámetros ADC 8.2.6 Grupo de parámetros SYS 8.2.7 Grupo de parámetros HOST 8.2.8 Grupo de parámetros PBDP 8.2.9 Grupo de parámetros ADCT 8.2.10 Grupo de parámetros EBD 1317...
-
Página 6: Información Importante
Información importante Ámbito de validez Tipo Denominación MDDR-MDDT Molino de cilindros ANTARES MDDP-MDDQ Molino de cilindros Mark II Algunas opciones no se admiten para el molino de cilindros MDDP-MDDQ Mark II. Las opciones compatibles están relacionadas en los documentos de venta y en el cuestionario del molino de cilindros. -
Página 7: Seguridad
Seguridad Uso previsto El dispositivo está destinado únicamente al control de la máquina indicada en la portada. ► El dispositivo solo debe utilizarse según el uso previsto. Estado técnico Si el sistema de control se utiliza estando defectuoso, su seguridad, su funcio- namiento y su disponibilidad se verán perjudicados. -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Carcasa Denominación Valor Unidad Alto 200 mm Ancho 600 mm Fondo 100 mm Peso aprox. 10 kg Grado de protección IP65 Display Denominación Valor Unidad Alto 300 mm Ancho 210 mm Fondo 80 mm Condiciones ambientales Denominación Valor Unidad Rango de temperatura (en funcionamiento) –10 …... -
Página 9: Interfaces
Salidas de 24 V (8/20) Denominación Valor Unidad Carga, resistente a los cortocircuitos, máx. 500 mA Carga total máx. Salida analógica 0/4 … 20 mA (1/2) Denominación Valor Unidad Resistencia de carga máx. 500 Ω Resolución 1 000 unidades Entrada analógica 0/4 … 20 mA (0/1) Denominación Valor Unidad Resistencia de entrada... -
Página 10: Descripción
Descripción Placa de características Bühler AG, CH-9240 Uzwil Type: MEAG No.: Drawing No: EKP -80012-810 Built in: : 24 V DC : 1 A II 3D A22 tD 70 °C IP65 50 °C X Class II Div 2 Group G Placa de características (ejemplo) Fig. -
Página 11: Motores Del Molino
4.2.3 Motores del molino El arranque y la parada de los motores del molino no son realizados por el mando del molino de cilindros. El mando del molino de cilindros realiza el “des- bloqueo del motor”. El “desbloqueo del motor” le permite al sistema de control arrancar los motores del molino. -
Página 12: Modos Operativos
4. Si la producción se interrumpe durante más de diez minutos, parar los mo- tores en el sistema de control. Modos operativos 4.3.1 Entradas del molino de cilindros El molino de cilindros puede operarse con una sola entrada y dos pasadas iguales o con varias entradas y dos pasadas diferentes. -
Página 13: Modo De Funcionamiento Manual
Maestro: Molino de cilindros separado Lado 1 Esclavo: Molino de cilindros completo con una entrada Maestro La- Esclavo Lados 1 Esclavos adicionales Lados 1 y 2 TCON.MO- do 1 y 2 TCON.MO- DE = DOUBLE TCON.MO- DE = DOUBLE DE = HALF X2:3 Impulsos Señal X11:7 y... -
Página 14: Conexión
Conexión Mando del molino de cilindros (caja de bornes) 5.1.1 Tarjeta base EBD 1311 Batte Bühler AG MEAG-MDDx-66690-6-1-1104-es Capítulo 5 Conexión... -
Página 15: Puentes Enchufables Ebd 1311
Fusible, 4 A, lento. 5.1.2 Puentes enchufables EBD 1311 Pullup Term Pulldown Pullup Term Pulldown Puentes enchufables EBD 1311 Fig. 5.2 B = Profibus en X40 A = RS-485 SIO_2 en X40 B = Profibus en X40 A = RS-485 SIO_2 en X40 A = Entrada de corriente en V = Entrada de tensión (izquierda AI0, derecha AI1) -
Página 16: Interfaz Rs-485 Sio_0
5.1.4 Interfaz RS-485 SIO_0 El conector está reservado para la unidad de manejo (local o remota). Polo Función +24 V RXD TXD + RXD TXD – Señal Descripción X30:1 +24 V Tensión de salida +24 V. Suministra tensión a la unidad de manejo y/o al mando a distancia. -
Página 17: Interfaz Can
Señal Descripción X40:3 RS485_B Profibus-DP / RS-485 SIO_2, señal positiva X40:4 Estándar Profibus-DP X40:5 0 V_EX Estándar Profibus-DP X40:6 +5 V_EX Estándar Profibus-DP X40:8 RS485_A Profibus-DP / RS-485 SIO_2, señal negativa 5.1.7 Interfaz CAN X100 Polo Función +24 V CAN H CAN L Señal Descripción... - Página 18 X20/X21/X22 Polo Función Función Función +24 V_IO +24 V_IO +24 V_IO DI_0.16 DI_0.20 DI_0.24 DI_0.17 DI_0.21 DI_0.25 +24 V_IO +24 V_IO +24 V_IO DI_0.18 DI_0.22 DI_0.26 DI_0.19 DI_0.23 DI_0.27 Señales hacia el mando de la instalación Señal Descripción X3:2 Desbloqueo La- 24 V = Desbloqueo "Embrague"...
- Página 19 Sondas Lado 1 Señal Descripción X11:2 Velocidad Cilin- Entrada de velocidad de la vigilancia de los ci- dros trituradores lindros trituradores Bloque de cilindros superior Activación de la función con TCON.M ROL X11:3 Velocidad Cilin- Entrada de velocidad de la vigilancia de los ci- dros trituradores lindros trituradores Bloque de cilindros inferior (solo MDDT)
- Página 20 Señal Descripción 0.18 X20:6 Sonda de salida 24 V = Sonda no activada Activación de la función con TCON.HOPPER 0.19 X20:7 Sonda de salida 24 V = Sonda no activada 3 o sonda de Activación de la función con TCON.HOPPER entrada 2 Sonda de entrada 2 en el molino de cilindros separado longitudinalmente...