Basic Operating Instructions
Instructions de base
Instrucciones de funcionamiento básicas
Make sure no equipment is plugged into power center
1. Make sure all circuit breakers located under the clear protective door are turned off.
2. Connect main power cord to unit
3. Energize main power to box
4. Energize circuit breakers
Assurez-vous qu'aucun équipement n'est branché au coffret de distribution électrique
1. Assurez-vous que tous les coupe-circuits situés sous la porte de protection transparente soient en position OFF (Arrêt).
2. Branchez le câble d'alimentation principal à l'unité
3. Mettez le boîtier sous tension
4. Mettez les coupe-circuits sous tension
Asegúrese de que no haya ningún equipo conectado a la unidad de suministro de potencia.
1. Asegúrese de que todos los disyuntores ubicados debajo de la cubierta protectora transparente estén apagados.
2. Conecte el cable de alimentación principal a la unidad.
3. Conecte la alimentación principal a la caja.
4. Conecte los disyuntores.
2