Campingaz Smart'Cooler Electric 25 l Instrucciones De Uso página 44

GR Οδηγίες χρήσης Smart'Cooler Electric 25 l
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την CAMPINGAZ
απολύτως ικανοποιημένοι από το θερμοηλεκτρικό ψυγείο Smart'Cooler.
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Διαβαστε προσεκτικα το εγχειριδιο οδηγιων πριν από τη χρηση της συσκευης.
Η συσκευη αυτή δεν προοριζεται για χρηση από ατομα (συμπεριλαμβανομενων
των παιδιων) μειωμενης φυσικης, διανοητικης ή ψυχικης καταστασης, ή τα οποια
δεν εχουν την εμπειρια και τις γνωσεις, εκτος εάν τους επιβλεπει ή τους εχει δωσει
οδηγιες σχετικα με τη χρηση της συσκευης ένα ατομο που θα είναι υπευθυνο για
την ασφαλεια τους.
Αρμόζει να επιβλέπετε τα παιδιά ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν παίζουν με τη
συσκευή.
Μη συνδέσετε ποτέ το ψυγείο σας απευθείας σε πρίζα 230 V~ μέσω του βύσματος
12 Vc.
Μη ρίχνετε ποτέ υγρά στους αεραγωγούς και μην καλύπτετε τους αεραγωγούς του
ψυγείου (σκίτσο B1).
Μη συνδέετε ποτέ ταυτόχρονα την παγοθήκη σε πριζα 230 V~ και σε πριζα 12 Vc.
Αποφύγετε την έκθεση του θερμοηλεκτρικού ψυγείου σας σε υγρές καιρικές
συνθήκες (π.χ. βροχή ή χιόνι).
Η εισχώρηση νερού στο τροφοδοτικό, στο μοτέρ του ανεμιστήρα ή σε άλλα
ηλεκτρικά μέρη μπορεί να προκαλέσει φωτιά, οδηγώντας στον τραυματισμό σας
και/ή σε βλάβη κάποιου εξαρτήματος.
Μην προσθέτετε ποτέ πάγο στο θερμοηλεκτρικό ψυγείο.
Ο πάγος που λιώνει μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μοτέρ του ανεμιστήρα και να
παγώσει πάνω στα πτερύγια της ψύκτρας.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το ψυγείο Smart'Cooler είναι ένα θερμοηλεκτρικό ψυγείο και όχι ένα κοινό οικιακό
ψυγείο. Η διαφορά θερμοκρασίας, που ονομάζεται Δέλτα Τ και συμβολίζεται "T",
αντιπροσωπεύει την ψυκτική απόδοση ανάμεσα στο εξωτερικό και το εσωτερικό
του ψυγείου σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 20 και 50 °C.
Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από τους 20 °C, η ψυκτική απόδοση δεν είναι
επαρκής για να διατηρήσετε προϊόντα κατεψυγμένα ή να φτιάξετε πάγο.
Το ψυγείο αυτό παράγει θερμότητα. Επομένως, χρειάζεται καλή κυκλοφορία του
αέρα για να λειτουργήσει σωστά.
Μην εμποδίζετε ποτέ την κυκλοφορία του αέρα που παράγεται από τα εξωτερικά
και εσωτερικά στροφεία του ανεμιστήρα του ψυγείου.
Αποφύγετε τη λειτουργία του ψυγείου μέσα στο πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου
σας, εκτός αν έχετε πολυμορφικό αυτοκίνητο ή στέισον βάγκον (Σκίτσο Α). Όταν
το χρησιμοποιείτε σε σταθμευμένο αυτοκίνητο, αφήνετε τα παράθυρα ελαφρώς
ανοιχτά.
Ανάλογα με την υγρασία του αέρα, τον τύπο των τροφίμων που έχετε μέσα στο
ψυγείο και τη διάρκεια της χρήσης, ποσότητα νερού μπορεί να δημιουργηθεί από
συμπύκνωση στο εσωτερικό του ψυγείου.
3. ΣΥΝΔΕΣΗ
3.1. Σύνδεση 12 Vc
Ανοίξτε τo καπάκι του διαμερίσματος αποθήκευσης (σκίτσο Β7), τοποθετήστε
το καλώδιο (σκίτσο Β2) έξω από το διαμέρισμα, έπειτα κλείστε το καπάκι
τοποθετώντας το καλώδιο στις προβλεπόμενες υποδοχές γι' αυτό το λόγο (σκίτσο
B8). Σύμφωνα με αυτή την τοποθέτηση, το καλώδιο δεν πρέπει να παρακωλύει
το κλείσιμο του καπακιού, στη συνέχεια συνδέστε την άκρη του καλωδίου (σκίτσο
B3) στον αναπτήρα του αυτοκινήτου ή σε οποιαδήποτε άλλη παροχή 12 Vc
(σκίτσο B4).
3.2. Σύνδεση 24 Vc
Εάν έχετε μπαταρία των 24 V (φορτηγά, ορισμένα αυτοκίνητα 4x4), συνδέστε την
άκρη του καλωδίου (σκίτσο B3) σε έναν μετατροπέα 24 Vc/12 Vc (πωλείται
ξεχωριστά).
3.3. Σύνδεση 230 V~ (μοντέλο 12 Vc χωρίς ενσωματωμένο
μετασχηματιστή)
Στο κάμπινγκ, το ξενοδοχείο ή το σπίτι, μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο του
ψυγείου σε ένα μετασχηματιστή 230 V~/12 Vc (σκίτσο Β4). Ο μετασχηματιστής
πωλείται ξεχωριστά, εκτός από τα μοντέλα που πωλούνται με εξωτερικό
μετασχηματιστή.
Για τη βέλτιστη λειτουργία της συσκευής, συνιστάται η χρήση του Eurotransformer
®
Campingaz .
3.4. Σύνδεση 230 V~ (μοντέλο 12 Vc/230 V~ contintental
με ενσωματωμένο μετασχηματιστή)
Τα μοντέλα 12 Vc/230 V~ διαθέτουν έναν ενσωματωμένο μετασχηματιστή
230 V~/12 Vc, ώστε να μπορείτε να συνδέετε το ψυγείο σας με την παροχή
ηλεκτρικής ενέργειας. Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος αποθήκευσης (σκίτσο
Β7), τοποθετήστε το καλώδιο (σκίτσο Β2) έξω από το διαμέρισμα, έπειτα κλείστε
το καπάκι τοποθετώντας το καλώδιο στις προβλεπόμενες υποδοχές γι' αυτό το
λόγο (σκίτσο B8). Σύμφωνα με αυτή την τοποθέτηση, το καλώδιο δεν πρέπει
να παρακωλύει το κλείσιμο του καπακιού. Στη συνέχεια, συνδέστε την άκρη του
καλωδίου σε παροχή ηλεκτρικής ενέργειας 230 V~ (σκίτσο B5).
3.5. Σύνδεση 230 V~ (μοντέλο 12 Vc/230 V~ UK
με ενσωματωμένο μετασχηματιστή)
Τα μοντέλα 12 Vc/230 V~ διαθέτουν ενσωματωμένο μετασχηματιστή 230 V~/12
Vc ώστε να μπορείτε να συνδέετε το ψυγείο σας απευθείας με την παροχή
ηλεκτρικής ενέργειας. Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος αποθήκευσης (σκίτσο
Β7), τοποθετήστε το καλώδιο (σκίτσο Β2) έξω από το διαμέρισμα, έπειτα κλείστε
το καπάκι τοποθετώντας το καλώδιο στις προβλεπόμενες υποδοχές γι' αυτό το
λόγο (σκίτσο B8). Σύμφωνα με αυτή την τοποθέτηση, το καλώδιο δεν πρέπει να
παρακωλύει το κλείσιμο του καπακιού. Στη συνέχεια συνδέετε το καλώδιο στο άκρο
του καλωδίου 230 V~ που παρέχεται εντός του ψυγείου (σκίτσο Β2), στη συνέχεια
συνδέστε το με την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας 230 V~ (σκίτσο B6).
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4.1. Άνοιγμα και κλείσιμο του καπακιού
Άνοιγμα: ανοίξτε το καπάκι τραβώντας το προς το μέρος σας μέχρι τέλους και στη
συνέχεια στρέψτε το προς τα πάνω (σκίτσο C1-C2).
Κλείσιμο: κατεβάστε το καπάκι και στη συνέχεια κλείστε το τραβώντας το προς τα
πίσω μέχρι τέλους (σκίτσο C3).
42
All manuals and user guides at all-guides.com
®
. Ελπίζουμε ότι θα μείνετε 4.2. Προετοιμασία λειτουργίας
Για καλύτερα αποτελέσματα, τοποθετήστε μέσα στο θερμοηλεκτρικό ψυγείο
Smart'Cooler τρόφιμα και ποτά που είναι ήδη κρύα.
Θα διατηρηθούν κρύα για περισσότερο χρόνο.
Σημαντικό: Για να βελτιώσετε τη θερμική απόδοση στο ταξίδι, το κάμπινγκ, το
ξενοδοχείο ή το σπίτι, σας συνιστούμε να ψύχετε προηγουμένως το ψυγείο
σας χρησιμοποιώντας ένα μετασχηματιστή 230 V~/12 Vc έναν εξωτερικό
μετασχηματιστή 230 V~/12 Vc ή ενσωματωμένο μετασχηματιστή (μόνο μοντέλα
12 Vc/230 V~).
4.3. Ψύξη
Το θερμοηλεκτρικό σύστημα ψύξης ξεκινά να λειτουργεί από τη στιγμή που
συνδέεται σε παροχή 12 Vc (ή 230 V~ για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με
ενσωματωμένο μετασχηματιστή)
4.4. Εξοικονομήστε ενέργεια
Για να ελαχιστοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας της συσκευής σας εν ώρα
λειτουργίας:
- Αποφύγετε την άμεση έκθεση του ψυγείου στο φως του ήλιου.
- Αποφύγετε να αφήνετε το καπάκι ανοιχτό.
Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση του ψυγείου σας, περιορίστε τον αριθμό
και τη διάρκεια των ανοιγμάτων από το καπάκι.
5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
Πριν καθαρίσετε το ψυγείο σας, βεβαιωθείτε ότι το έχετε αποσυνδέσει από κάθε
παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
Όταν καθαρίζετε το θάλαμο ψύξης, αποφύγετε τη χρήση σκληρών καθαριστικών
ή διαλυτικών. Ο καλύτερος τρόπος για να καθαρίσετε το θάλαμο είναι με ένα υγρό
πανί, χρησιμοποιώντας ενδεχομένως και κάποιο υγρό πλυσίματος των πιάτων.
Εάν ο θάλαμος δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα
πρέπει προηγουμένως να στεγνώσει. Είναι, επίσης, σημαντικό να υπάρχει καλός
εξαερισμός, για να αποφευχθεί η εμφάνιση μούχλας. Συνιστούμε να αφήνετε το
καπάκι ανοικτό όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μπορείτε να έχετε σε λειτουργία το θερμοηλεκτρικό ψυγείο Smart'Cooler για
αρκετές ημέρες, αλλά είναι απαραίτητο να το αποσυνδέετε τακτικά για να γίνεται
απόψυξη και, αν χρειάζεται, να αδειάζετε το νερό της συμπύκνωσης.
6. ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με το θερμοηλεκτρικό ψυγείο σας, σας συμβουλεύουμε
να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.
6.1. Πρόβλημα καλωδίου
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, επικοινωνήστε με το Κέντρο
Εξυπηρέτησης Πελατών.
6.2. Πρόβλημα σύνδεσης
Το θερμοηλεκτρικό ψυγείο και το εξωτερικό στροφείο του ανεμιστήρα δεν
λειτουργούν.
Ελέγξτε τον αναπτήρα του αυτοκινήτου: στα περισσότερα οχήματα η μηχανή
πρέπει να είναι αναμμένη για να λειτουργήσει ο αναπτήρας του αυτοκινήτου. Εάν
η μηχανή είναι αναμμένη αλλά το ψυγείο δεν λειτουργεί, βγάλτε αμέσως το βύσμα
από την υποδοχή του αναπτήρα και κάντε τους ακόλουθους ελέγχους:
• Υποδοχή του αναπτήρα: όταν ο αναπτήρας χρησιμοποιείται συχνά, η υποδοχή
του μπορεί να λερωθεί από καπνό, προκαλώντας έτσι κακή επαφή.
Καθαρίστε την με μια μη μεταλλική βούρτσα.
• Αν παρατηρήσετε ότι το βύσμα του ψυγείου θερμαίνεται περισσότερο από το
φυσιολογικό μέσα στον αναπτήρα, καθαρίστε την υποδοχή και βεβαιωθείτε ότι το
βύσμα έχει συναρμολογηθεί σωστά.
Σύνδεση 12 Vc: Ασφάλεια του βύσματος: το βύσμα του καλωδίου παροχής
ρεύματος 12 Vc προστατεύεται από μια ασφάλεια 7 A. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια
δεν έχει καεί, ξεβιδώνοντας το βύσμα 12 Vc του καλωδίου (Σκίτσο D1).
6.3. Πρόβλημα ψύξης
• Το ψυγείο σας είναι σωστά συνδεδεμένο σε ηλεκτρική παροχή αλλά δεν
• Το ψυγείο σας δεν ψύχει σωστά αλλά το εξωτερικό στροφείο του ανεμιστήρα
-
-
7. ΕΓΓΥΗΣΗ (ΣΚΙΤΣΟ H)
- Ôï ðñïúüí êáëýðôåôáé áðü óõíïëéêÞ åããýçóç ãéá ôá åîáñôÞìáôá êáé ôçí
åñãáóßá, äéÜñêåéáò 2 (äýï) åôþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò.
- Ç åããýçóç éó÷ýåé üôáí ôï ðáñáäïèÝí ðñïúüí äåí óõììïñöþíåôáé ìå ôçí
ðáñáããåëßá Þ åßíáé åëáôôùìáôéêü, åöüóïí ç áðáßôçóç óõíïäåýåôáé áðü
áðïäåéêôéêü ôçò çìåñïìçíßáò áãïñÜò (ð.÷: ôéìïëüãéï, ôáìåéáêÞ áðüäåéîç) êáé
ðåñéãñáöÞ ôïõ ðñïâëÞìáôïò.
- Ôï ðñïúüí åðéóêåõÜæåôáé, áíôéêáèßóôáôáé Þ åðéóôñÝöåôáé ôï ðïóü áãïñÜò ôïõ
åí üëù Þ åí ìÝñåé.
- Ç åããýçóç èåùñåßôáé Üêõñç êáé äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç ðïõ ç æçìéÜ
ðñïêëÞèçêå áðü (i) áêáôÜëëçëç ÷ñÞóç Þ áðïèÞêåõóç ôïõ ðñïúüíôïò, (ii) ìç
óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò Þ óõíôÞñçóç ðïõ äåí óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò
ïäçãßåò ÷ñÞóçò, (iii) åðéóêåõÞ, ìåôáôñïðÞ Þ óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò áðü ìç
åãêåêñéìÝíï ôñßôï ìÝñïò (iv) ÷ñÞóç áêáôÜëëçëùí áíôáëëáêôéêþí.
- ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ
ðñïúüíôïò.
- ÊÜèå åðéóêåõÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ ôçò åããýçóçò äåí åðçñåÜæåé
ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò åããýçóçò.
- Ç ðáñïýóá åããýçóç äåí èßãåé äéüëïõ ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôïõ
êáôáíáëùôÞ.
- Ãéá ôçí õðïâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå áðáßôçóçò, óõìâïõëåõôåßôå ôçí õðçñåóßá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ìáò
ψύχει σωστά και το εξωτερικό στροφείο του ανεμιστήρα δεν λειτουργεί. Πιθανώς
να είναι ελαττωματικό το μοτέρ του ανεμιστήρα. Επικοινωνήστε με το Κέντρο
Εξυπηρέτησης Πελατών.
λειτουργεί. Ανοίξτε το καπάκι για να ελέγξετε τη λειτουργία του εσωτερικού
ανεμιστήρα:
Εάν ο εσωτερικός ανεμιστήρας δεν λειτουργεί, το μοτέρ του ανεμιστήρα είναι
πιθανώς ελαττωματικό. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης
Πελατών.
Εάν ο εσωτερικός ανεμιστήρας λειτουργεί, το σύστημα Peltier είναι
ενδεχομένως ελαττωματικό. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης
Πελατών.