Manuales relacionados para Dell EMC VMAX All Flash Serie
Resumen de contenidos para Dell EMC VMAX All Flash Serie
- Página 1 ® ® VMAX Best Practices Guide for AC Power Connections ™ Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash REVISION 06...
- Página 2 2014-2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Publicado en May. de 2017 Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Figuras Tablas Prefacio Historial de revisiones................. 12 Capítulo 1 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación CA..................14 Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación CA..Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio....16 Procedimiento A, tarea 1: Electricista del cliente...... - Página 4 CONTENIDO Best Practices Guide for AC Power Connections Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash...
- Página 5 FIGURAS Dos PDU independientes proporcionadas por el cliente..........14 Interruptores de circuito encendidos; alimentación CA dentro de los límites especificados.......................17 Interruptores de circuito apagados; sin alimentación CA..........17 Interruptores de la bahía de sistema (APAGADOS = retirados)........18 Conexión de alimentación CA, monofásica..............19 Conexión de alimentación CA, trifásica...............20 Conexiones de la zona de alimentación................21 Switches de alimentación de PDP para la zona A y B ..........
- Página 6 FIGURAS Best Practices Guide for AC Power Connections Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash...
- Página 7 TABLAS Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido..........10 Opciones de procedimiento para la conexión de la alimentación CA ......15 Números de referencia de la etiqueta de VMAX 250F..........28 Números de referencia de la etiqueta de VMAX 450F, VMAX 850F y VMAX 950F, racks de EMC ......................
- Página 8 TABLAS Best Practices Guide for AC Power Connections Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash...
-
Página 9: Prefacio
Prefacio En caso de que un producto no funcione correctamente o no funcione según se describe en este documento, póngase en contacto con un profesional de soporte técnico de EMC. Nota La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Consulte el servicio de soporte en línea de EMC (https://support.emc.com) para asegurarse de que utiliza la versión más reciente de este documento. -
Página 10: Convenciones Tipográficas
Prefacio Procedimiento de apagado/encendido de EMC VMAX Describe cómo apagar y encender un arreglo de la familia VMAX3 o un arreglo VMAX All Flash. Convenciones para avisos especiales utilizadas en este documento EMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales: PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. -
Página 11: Dónde Obtener Ayuda
Prefacio Tabla 1 Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido (continuación) Fuente Se utiliza para entradas del usuario monoespaciada en negrita Los corchetes encierran valores opcionales La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa “o” Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, como x, y o z Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en el ejemplo... -
Página 12: Historial De Revisiones
Prefacio Historial de revisiones La siguiente tabla muestra el historial de revisiones de este documento: Revisión Descripción o cambio Fecha Mayo de 2017 Actualización para VMAX 950F. Se agregaron instrucciones sobre cómo conectar el gabinete a tierra. Formato de ediciones Septiembre de 2016 para favorecer la legibilidad. -
Página 13: Capítulo 1 Guía De Mejores Prácticas Para Conexiones De Alimentación Ca
CAPÍTULO 1 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Se abordarán los siguientes temas: Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación CA........................14 Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación CA..15 Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio..... -
Página 14: Descripción General De Las Mejores Prácticas De Las Conexiones De Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación CA Para garantizar una alimentación con tolerancia a fallas, la alimentación CA externa debe provenir de unidades de distribución de alimentación (PDU) independientes suministradas por el cliente, como se muestra en la Figura 1 en la página 14. -
Página 15: Seleccione El Procedimiento Adecuado De Conexión De La Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación CA El ingeniero de servicio al cliente de EMC debe seleccionar el procedimiento adecuado de conexión a la alimentación CA. Hay tres escenarios posibles en el sitio de instalación en relación con la conexión de alimentación CA del cliente al arreglo de EMC. -
Página 16: Procedimiento A: Trabajar Con El Electricista Del Cliente En El Sitio
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio Use este procedimiento si el electricista del cliente está disponible en el site de instalación. Este procedimiento requiere tres tareas básicas que se alternan entre el electricista del cliente, el CE de EMC y nuevamente el electricista del cliente. -
Página 17: Procedimiento A, Tarea 1: Electricista Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 1: Electricista del cliente AVISO El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Verifique que el voltaje de salida de la fuente de CA proporcionada por el cliente en cada PDU proporcionada por el cliente se ubique dentro de los límites especificados para la alimentación CA que se muestran en Especificaciones de... -
Página 18: Procedimiento A, Tarea 2: Ingeniero De Servicio Al Cliente De Emc
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 2: Ingeniero de servicio al cliente de EMC Antes de comenzar Antes de conectar la alimentación al sistema, asegúrese de que la alimentación de las zonas A y B se encuentre APAGADA. Esta tarea es realizada por el ingeniero de servicio al cliente de EMC. - Página 19 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 5 Conexión de alimentación CA, monofásica Rear view System bay Zone B PDU Zone A PDU (Left) (Right) EMC-supplied power cable EMC-supplied power cable Cable connectors are shown and connector from the PDU and connector from the PDU as they exit the bottom rear of the bay.
- Página 20 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 6 Conexión de alimentación CA, trifásica Rear view System bay Zone B PDU Zone A PDU Zone B PDU Zone A PDU (Left) (Right) (Left) (Right) EMC-supplied power cable EMC-supplied power cable Cable connectors are shown and connector from the PDU and connector from the PDU...
- Página 21 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 7 Conexiones de la zona de alimentación Customer’s Power Customer’s Power Source 1 Source 1 SYSTEM SYSTEM (Rear View) (Rear View) Circuit Circuit Breakers Breakers Zone B Zone A Zone B Zone A Customer’s Power Customer’s Power Customer’s Power...
-
Página 22: Procedimiento A, Tarea 2: Ingeniero De Servicio Al Cliente De Emc (Vmax 250F)
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 2: Ingeniero de servicio al cliente de EMC (VMAX 250F) Antes de comenzar Antes de conectar la alimentación al sistema, asegúrese de que la alimentación de las zonas A y B se encuentre APAGADA. Esta tarea es realizada por el ingeniero de servicio al cliente de EMC. - Página 23 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Cableado de feed de alimentación CA del cliente VMAX 250F en la página 25 para obtener más detalles. Para conexiones monofásicas y trifásicas, conecte los cables de alimentación de la PDU suministrada por el cliente a la bahía de EMC. Para hacerlo, conecte los cables de la entrada de alimentación CA de la bahía a las zonas de alimentación A y B, como se muestra a continuación: Figura 9 Conexión de alimentación CA...
- Página 24 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 10 Conexiones de la zona de alimentación Best Practices Guide for AC Power Connections Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash...
- Página 25 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Cableado de feed de alimentación CA del cliente VMAX 250F Cuando conecte la alimentación de entrada del cliente a VMAX 250F, se deben usar los cables de extensión de 4.57 metros (15 pies) proporcionados por EMC y se deben dejar aproximadamente 61 cm (24 in) sin usar directamente en la salida del piso de bahía.
-
Página 26: Procedimiento A, Tarea 3: Electricista Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 3: Electricista del cliente AVISO El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Trabajando con el ingeniero de servicio al cliente de EMC, encienda todos los interruptores de circuito pertinentes de la PDU 2 suministrada por el cliente. -
Página 27: Procedimiento B: Verificación Y Conexión
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento B: Verificación y conexión Ejecute este procedimiento si las dos condiciones que se enuncian a continuación son verdaderas: Acceso a los cables de alimentación etiquetados y suministrados por el cliente (bajo una superficie elevada o en altura). -
Página 28: Procedimiento C: Obtener La Verificación Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento C: Obtener la verificación del cliente Ejecute este procedimiento si las tres condiciones que se muestran a continuación son verdaderas: Los cables de origen de la PDU suministrados por el cliente ya están conectados a la PDU de EMC. - Página 29 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Tabla 5 Números de referencia de la etiqueta de VMAX 450F, VMAX 850F y VMAX 950F, racks de otros fabricantes Para… Usar PN Descripción Location Bahía de PN 046-001-750 LABEL: CUSTOMER 1P 3P PDU INFO VMAX AFA EVEREST SB-1 KIT, OTROS sistema 1 WRITEABLE...
-
Página 30: Aplicación De Las Etiquetas De La Pdu, Vmax 250F
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Aplicación de las etiquetas de la PDU, VMAX 250F Procedimiento 1. Ubique y complete la etiqueta PDU. 2. Ponga la etiqueta en la superficie inferior interna del contenedor de PDU para los lados A y B. -
Página 31: Aplicación De Etiquetas Pdu, Familia Vmax3,Vmax 450F, Vmax 850F, Vmax 950F
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Aplicación de etiquetas PDU, Familia VMAX3,VMAX 450F, VMAX 850F, VMAX 950F Procedimiento 1. Para cada bahía, ubique y complete la etiqueta PDU. Nota Para alimentación trifásica, introduzca datos únicamente en la columna P1. 2. - Página 32 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 15 Conectar la etiqueta de conexión con PDU, trifásica Plastic tie Rear View Plastic tie Zone A PDU Zone B PDU connection tag connection tag PN 046-001-749 Para alimentación monofásica: Con amarras plásticas, conecte la etiqueta de conexión de la PDU al cable de alimentación CA P1 conectado a las zonas A y B.
-
Página 33: Conecte El Gabinete A Tierra
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Conecte el gabinete a tierra Los equipos instalados correctamente dentro del gabinete se encuentran conectados a tierra a través de los conectores y los cables de alimentación CA. En general, no se requiere una conexión a tierra complementaria. -
Página 34: Especificaciones De Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Especificaciones de alimentación CA Tabla 8 Requisitos de alimentación de entrada: monofásica, norteamericana, internacional y australiana Especificación Conexión norteamericana Conexión internacional y de tres cables australiana de tres cables (2 L y 1 G) (1 L, 1 N y 1 G) Voltaje nominal de entrada 200-240 VAC +/- 10 % L-L... -
Página 35: Conexión Norteamericana De Cuatro Cables
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Tabla 9 Requisitos de alimentación de entrada: trifásica, norteamericana, internacional y australiana Especificación Conexión norteamericana Conexión internacional de cuatro cables de cinco cables (3 L y 1 G) (3 L & 1 N y 1 G) Voltaje de entrada 200-240 VAC +/- 10 % L-L 220-240 VAC +/- 10 % L-N... - Página 36 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Best Practices Guide for AC Power Connections Apto para: Familia VMAX3 y VMAX All Flash...