Operaciones del menú
Teletexto analógico
Qué es el Teletexto?
El teletexto emite páginas de información y
entretenimiento hacia televisores especialmente
equipados. El televisor recibe señales de Teletexto
emitidas por una red de televisión, y las descodifi ca
para mostrarlas en formato gráfi co. Algunos de
los diversos servicios disponibles son: Noticias,
información meteorológica y deportiva, información
bursátil y avances de programación.
Activación y Desactivación del Teletexto
1
Seleccione un canal de televisión o de una
fuente externa que tenga programa de
Teletexto.
2
Pulse m para visualizar el teletexto.
100 100 ARD-Text
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
200/600
TV Guide . . .
300/400
Internet: www.ard-text.de
–
+
Selección de página
• Muchas estaciones utilizan el sistema operativo TOP,
mientras que algunas utilizan FLOF (ej. CNN). Su TV
soporta ambos sistemas. Las páginas se dividen en
grupos de tópicos y en tópicos. Después de cambiar
en el teletexto, pueden guardarse hasta 2000
páginas para su acceso rápido.
3
Pulse de nuevo m para visualizar el teletexto
en la pantalla derecha y la imagen normal en la
pantalla izquierda.
• Cada vez que pulsa m , la pantalla cambia como se
muestra abajo.
• Si selecciona un programa que no tenga señal de
Teletexto, se visualizará "Sin texto".
• Si no hay señal del teletexto disponible se visualiza el
mismo mensaje durante otros modos.
TELETEXTO
NOTA
• Teletexto no funcionará si el tipo de señal seleccionado es
RGB. (Página 15)
10.09.04
14:14:42
Index
> 101
120
121
122
532
Kultur. . . . . . . . .
500
Gesellschaft . . .
530
Lotto/Toto . .
666
Wirtschaft. . . . . .
700
Inhalt
tagesschau
TELETEXTO
Utilización del menú teletexto
analógico
Al utilizar el modo teletexto analógico, pulse
MENU para visualizar el Menú Teletexto.
Menú
Noticias
Mostrar
Noticias
Si activa "Noticias" en el menú teletexto, se oculta
la página actual. El símbolo m en la parte superior
izquierda muestra que está activada la función noticias
(usted está en modo teletexto). Si su contenido se
actualiza y es una ventana de noticias pequeña,
entones esto se visualizará. Sin embargo, si es una
página que ocupa la pantalla, el símbolo aparece en
azul y la página puede visualizarse pulsando OK.
Mostrar/Ocultar
El teletexto contiene información oculta, por ejemplo,
para preguntas de concursos u horas VPS en las
páginas de visualización previa de programa. Esta es la
misma función que se obtiene cuando se pulsa k .
Instalación
21