Página 3
на видео софтуер, който ви позволява да създавате лични менюта, както и редактиране на видеоклипове. Глава 2. Съдържание на пакета · AppGRABBERV6 · Кратко ръководство за инсталиране. · Софтуер изтегляне на карти. Уверете се, че вашия пакет съдържа елементите, описани по-горе. Ако...
Página 4
Стартирай autorun.exe за кандидатстване. Инсталиране на драйвери и софтуер Свържете appGRABBERV6 към USB 2.0 порт на компютъра Глава 5. Поддръжка За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля свържете се с нашия раздел за поддръжка на интернет страницата ни www.approx.es или да напишете имейл на...
Página 5
Kapitola 1. Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali videa USB a audio Grabber appGRABBERV6. Tento USB 2.0 zařízení, které vám umožní zachytit video a audio z jakéhokoli analogový nebo digitální (DV, VCR, DVD) s maximálním rozlišením 720 * 576 a upravte VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 6
Spusťte aplikaci Autorun.exe. Nainstalujte ovladače a software Připojte appGRABBERV6 k USB 2.0 portu na vašem počítači Kapitola 5. Podpora Další informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, prosím, kontaktujte nás v sekci podpory na našich webových stránkách www. approx.es nebo napsat e-mail na adresu: soporte@approx.es.
Página 7
Kapitel 1. Einführung und Produktbeschreibung Danke, dass Sie das USB-Video-und Audio-Grabber appGRABBERV6. Dieses USB 2.0-Gerät, mit dem Sie Video-und Audio von jeder analogen oder digitalen (DV, Videorecorder, DVD) mit einer maximalen Auflösung von 720 * 576 und bearbeiten in VCD, SVCD, DVD, MPEG4 erfassen können. Inklusive Video-Editing-Software, die Ihnen persönliche Menüs und Bearbeiten von...
Página 8
Führen Sie die Anwendung autorun.exe. Installieren Sie die Treiber und Software Schließen Sie das appGRABBERV6 an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers Kapitel 5 Unterstützung Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produktes erhalten Sie von unserem Support-Bereich auf unserer Website www.
Página 9
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή Προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του βίντεο USB και ήχου appGRABBERV6 άρπαγας. Αυτή η συσκευή USB 2.0, το οποίο σας επιτρέπει να συλλάβει βίντεο και ήχου από οποιαδήποτε αναλογική ή ψηφιακή (DV, βίντεο, DVD) με...
Página 10
Κατεβάστε το cd εγκατάστασης από την ιστοσελίδα μας. Εκτελέστε την εφαρμογή autorun.exe. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης και λογισμικό Συνδέστε το appGRABBERV6 σε μια θύρα USB 2.0 στον υπολογιστή σας Κεφάλαιο 5. Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη...
Página 11
Chapter 1. Introduction and Product Description Thank you for choosing the USB video and audio grabber appGRABBERV6. This USB 2.0 device, which allows you to capture video and audio from any analog or digital (DV, VCR, DVD) with a maximum resolution of 720 * 576 and edit in VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 12
Connect the appGRABBERV6 to a USB 2.0 port on your computer Chapter 5. Support For more information on installing and configuring this product please contact our support section on our website www.approx.es or write an email to the following address: soporte@approx.es.
Página 13
Capítulo 1. Introducción y Descripción del Producto Gracias por elegir el capturadora de vídeo y audio USB appGRABBERV6. Este dispositivo USB 2.0 el cual le permitirá capturar vídeo y audio de cualquier otro dispositivo analógico o digital (DV, VCR, DVD) con una resolución máxima de hasta 720*576 y editarlas en VCD, SVCD, DVD,...
• Descargue el CD de instalación de nuestra Web. • Ejecute autorun.exe • Instale los drivers y Software de captura. • Conecte el appGRABBERV6 en un puerto USB 2.0 de su equipo. Capítulo 5. Soporte Técnico. Para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestro web www.approx.es sección soporte y descargue la guía...
Página 15
Eesti Peatükk 1. Sissejuhatus ja Toote kirjeldus Täname USB video ja audio grabber appGRABBERV6. See USB 2.0 seade, mis võimaldab teil jäädvustada video ja audio igast analoog või digitaalne (DV, VCR, DVD), mille maksimaalne resolutsioon 720 * 576 ja redigeerida VCD, SVCD, DVD, MPEG4. Sisaldab video redigeerimise tarkvara, mis võimaldab teil luua isiklik menüüsid ja muuta videoklippe.
Página 16
Eesti Käivita rakendus autorun.exe. Installi draiverid ja tarkvara Ühendage appGRABBERV6 USB 2.0 porti arvutis Peatükk 5. Support Lisateavet paigaldamine ja seadistamine selle toote saamiseks võtke ühendust meie klienditoe sektsiooni meie kodulehel www.approx.es või kirjutada e-posti aadressil: soporte@approx.es.
Página 17
Chapitre 1. Introduction et Description du produit Merci d’avoir choisi la carte d’acquisition audio appGRABBERV6 vidéo USB Ce dispositif USB 2.0, qui vous permet de capturer de la vidéo et de l’audio à partir analogique ou numérique (DV, magnétoscope, lecteur DVD) avec une résolution maximale de 720 * 576 et modifier dans VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 18
Exécutez le autorun.exe d’application. Installez les pilotes et logiciels Connectez le appGRABBERV6 à un port USB 2.0 sur votre ordinateur Chapitre 5. Soutien Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit se il vous plaît communiquer avec notre section de support sur notre site...
Página 19
Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda Hvala što ste odabrali USB video i audio grabilo appGRABBERV6. Ovaj USB 2.0 uređaj koji vam omogućuje snimanje video i audio iz bilo kojeg analognog ili digitalnog (DV, VCR, DVD) s maksimalnom rezolucijom od 720 * 576 i uredi u VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 20
Pokrenite program autorun.exe. Instalirajte upravljačke programe i softver Spojite appGRABBERV6 na USB 2.0 port na vašem računalu Poglavlje 5. Podrška Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod molimo kontaktirajte naš odjeljak za podršku na našoj web stranici www.approx.
Página 21
1. Fejezet Bevezetés és termék leírása Köszönjük, hogy az USB-video és audio grabber appGRABBERV6. Ez az USB 2.0 eszköz, amely lehetővé teszi, hogy elfog video és audio bármely analóg vagy digitális (DV, VCR, DVD), amelynek maximális felbontása 720 * 576 és szerkesztése a VCD, SVCD, DVD, MPEG4. Tartalmazza videoszerkesztő...
Página 22
Az alkalmazás futtatásához autorun.exe. Telepítse a driverek és szoftverek Csatlakoztassa a appGRABBERV6 egy USB 2.0 port a számítógépen 5. Fejezet támogatása További információk telepítésével és beállításával ez a termék forduljon a támogatási részt honlapunkon www.approx.es vagy írjon e-mailt a következő...
Página 23
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il video USB e appGRABBERV6 grabber audio. Questo dispositivo USB 2.0, che consente di catturare video e audio da qualsiasi analogico o digitale (DV, VCR, DVD) con una risoluzione massima di 720 * 576 e modificare in VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 24
Eseguire l’applicazione autorun.exe. Installare i driver e il software Collegare il appGRABBERV6 a una porta USB 2.0 del computer Capitolo 5. Supporto Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di contattare la nostra sezione di supporto sul nostro www.approx.es sito o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: soporte@...
Página 25
Nederlands Hoofdstuk 1. Inleiding en productomschrijving Dank u voor de USB-video en audio grabber appGRABBERV6 kiezen. Deze USB 2.0-apparaat, waarmee je video en audio van elke analoge of digitale (DV, VCR, DVD) met een maximale resolutie van 720 * 576 en bewerken in VCD, SVCD, DVD, MPEG4 vangen.
Página 26
Nederlands Voer de toepassing autorun.exe. Installeer de drivers en software Sluit de appGRABBERV6 op een USB 2.0-poort op uw computer Hoofdstuk 5. Ondersteuning Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product kunt u contact opnemen met onze support sectie op onze website www.approx.es of...
Página 27
Rozdział 1. Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybór video grabber audio i USB appGRABBERV6. To urządzenie USB 2.0, które pozwala na przechwytywanie obrazu i dźwięku z dowolnego analogowego lub cyfrowego (DV, magnetowid, DVD) w maksymalnej rozdzielczości 720 * 576 i edytować w VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 28
Uruchom autorun.exe aplikacji. Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie Podłącz appGRABBERV6 do portu USB 2.0 w komputerze Rozdział 5. Pomoc Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu prosimy o kontakt z naszą sekcję pomocy na naszej stronie www.
Página 29
Capítulo 1. Introdução e Descrição do produto Obrigado por escolher o vídeo USB e appGRABBERV6 grabber áudio. Este dispositivo USB 2.0, que permite a captura de vídeo e áudio de qualquer analógico ou digital (DV, VCR, DVD) com uma resolução máxima de 720 * 576 e editar em VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 30
Execute o aplicativo autorun.exe. Instale os drivers e software Conecte o appGRABBERV6 a uma porta USB 2.0 no seu computador Capítulo 5. Apoio Para mais informações sobre como instalar e configurar este produto entre em contato com nossa seção de suporte em nossos www.approx.es site ou...
Página 31
Capitolul 1. Introducere și Descriere produs Vă mulțumim pentru alegerea video USB și audio appGRABBERV6 Grabber. Acest dispozitiv USB 2.0, care vă permite să captura video și audio de pe orice analog sau digital (DV, VCR, DVD) cu o rezolutie maxima de 720 * 576 și edita în VCD, SVCD, DVD, MPEG4.
Página 32
Rulați autorun.exe aplicare. Instalați driverele și software-ul Conectați appGRABBERV6 la un port USB 2.0 de pe computer Capitolul 5. Suport Pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acest produs vă rugăm să contactați secțiunea noastră de asistență pe site-ul...
Página 33
Kapitola 1. Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali videá USB a audio Grabber appGRABBERV6. Tento USB 2.0 zariadenie, ktoré vám umožní zachytiť video a audio z akéhokoľvek analógový alebo digitálny (DV, VCR, DVD) s maximálnym rozlíšením 720 * 576 a upravte VCD, SVCD, DVD, MPEG4. Obsahuje softvér pre strih videa, ktorý...
Página 34
Spustite aplikáciu Autorun.exe. Nainštalujte ovládače a softvér Pripojte appGRABBERV6 k USB 2.0 portu na vašom počítači Kapitola 5. Podpora Ďalšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, prosím, kontaktujte nás v sekcii podpory na našich webových stránkach www.approx.es alebo napísať e-mail na adresu: soporte@approx.es.
Página 35
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması USB video ve ses kapmak appGRABBERV6 seçtiğiniz için teşekkür ederiz. VCD, SVCD, DVD, MPEG4 maksimum 720 * 576 çözünürlük ve düzenleme ile herhangi bir analog veya dijital (DV, VCR, DVD) video ve ses yakalamak için izin verir Bu USB 2.0 aygıtı.
Página 36
Uygulama autorun.exe çalıştırın. Sürücüleri ve yazılımı yükleyin Bilgisayarınızdaki USB 2.0 portuna bağlayın appGRABBERV6 Bölüm 5. Destek Soporte@approx.es: yükleme ve web sitemizde www.approx.es bizim destek bölümüne başvurun veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazınız Bu ürünü yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için.
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPGRABBERV6 Product description: USB GRABBER The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...