Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ShenPaz SINTRA
- Página 1 SINTRA / SINTRA PLUS Manual de uso Versión 0.6.8...
- Página 2 SINTRA / SINTRA PLUS Manual de uso Este manual de instrucciones es para el horno sinterizador dental Shenpaz SINTRA/SINTRA PLUS. Para garantizar la seguridad, obtener un rendimiento óptimo y familiarizarse con el correcto uso de esta maquinaria, recomendamos que lea atentamente este manual antes de usar el horno sinterizador dental.
-
Página 3: Riesgo De Electrocución
USAR EL HORNO. ATENCIÓN ¡Precaución ¡Precaución! ¡Precaución! Superficie Riesgo o Riesgo de peligro caliente. electrocución Consulte la documentación. Shenpaz Dental Ltd. 5 HaTasia Street, Ramat Gabriel Industrial Park Migdal HaEmek Israel Teléfono: +972 (04) 6666902 Fax: +972 (04) 6042040 Web: www.Shenpaz.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Calibración y mantenimiento ..........................6.1. Diagnóstico..............................20 6.2. Calibración de temperatura..........................22 6.3. Corte de corriente............................22 6.4. Mantenimiento..............................23 7. SINTRA PLUS ..............................7.1. Ciclo rápido..............................25 Solución de problemas ............................8.1. Fallos técnicos más habituales........................26 8.2. -
Página 5: Conozca Sintra
Estimado cliente, Gracias por adquirir SINTRA/SINTRA PLUS. El horno de sinterizado dental SINTRA / SINTRA PLUS es muy avanzado, diseñado según los más elevados estándares de calidad y rendimiento. Siguiendo las instrucciones de seguridad y las operaciones correctas indicadas en este manual, evitará daños personales y al equipo, y se aprovechará... -
Página 6: Certificados Y Estándares
Use el horno solamente con la tabla de cocción de sinterizado colocada sobre la plataforma elevadora. Tenga en cuenta: Si el horno se usa sin la tabla de cocción de sinterizado, la garantía del producto Shenpaz quedará anulada, y los costes de reparación/cambio correrán a cuenta del usuario. - Página 7 No ponga líquidos, partes del cuerpo ni materiales contraindicados en el horno. Utilice exclusivamente material ZrO con aprobación reconocida para fines de sinterizado dental. No coma ni trague las bolas de sinterizado. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017...
-
Página 8: Desembalaje
(como un ventilador). El horno no debe colocarse cerca de materiales ni objetos combustibles o inflamables. El horno no debe colocarse a la luz solar directa. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 9: Comprobación De Piezas
500V, 20A • 1 x Fusible de contacto 14X51 gr – Nominal: 500V, 25A, Guarde la caja y la espuma de polietileno originales para uso en el futuro. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 10: Control Del Horno
Permite llegar al 2º, 3º, 4º y 5º parámetro de pasos de calentamiento y enfriado. 11 Tecla SCR Muestra la gráfica del programa actual / Úselo para volver a la pantalla anterior. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 11: Conexiones Del Panel Trasero
La conexión entre el compresor de aire del laboratorio y el horno se realiza con un conducto de presión de aire de nilón de 6X8 mm (incluido). Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 12: Instalación
4) Pulse la tecla DETENER/ELEVAR. Con el primer encendido la plataforma descenderá automáticamente. 5) MUY IMPORTANTE. PONGA LA PLATAFORMA DE COCCIÓN DE SINTERIZACIÓN SOBRE LA PLATAFORMA ELEVADORA El horno estará listo para la configuración inicial. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 13: Opciones De Configuración Inicial
Pulse ENT para guardar y la tecla SCR para volver a la pantalla principal. 4.3. Configuración de programas El SINTRA guarda hasta 200 programas, y el SINTRA PLUS guarda hasta 250 programas. El SINTRA / SINTRA PLUS incluye muchos programas preestablecidos instalados según configuraciones habituales de fabricantes de zirconia dental. -
Página 14: Instalación De La Bandeja
10) Pulse la pantalla SCR para volver a la pantalla principal. 4.4. Instalación de la bandeja El SINTRA / SINTRA PLUS siempre debe usarse con la plataforma de sinterizado. 1) Ponga la plataforma de sinterizado en el elevador del horno Shenpaz Dental Ltd. -
Página 15: Operaciones
5. Operaciones 5.1. Modos del horno El SINTRA / SINTRA PLUS funciona en distintos modos. Pantalla El horno está en modo espera cuando el interruptor de alimentación principal está activado y la tecla ENCENDIDO / APAGADO bienvenid está apagada (aparece el logotipo en pantalla). - Página 16 1) Pulse la tecla MENÚ. 2) Seleccione #2, Opciones. 3) Pulse la tecla ENT. Configuración (IP) El SINTRA / SINTRA PLUS puede conectarse a Ethernet. 1) Pulse la tecla MENÚ. 2) Use la tecla de FLECHA o el TECLADO NUMÉRICO para elegir #3, Configuración.
-
Página 17: Sonidos
Tenga en cuenta: copiar un programa no cambia el programa actual. 5.2. Sonidos El SINTRA / SINTRA PLUS emite distintos sonidos que indican la selección de tecla y los cambios en la configuración de la maquinaria. Tono doble: Cuando se realiza una selección de tecla o datos incorrecta. -
Página 18: Limitaciones De Parámetros Y Edición De Pasos
5.4. Limitaciones de parámetros y edición de pasos El SINTRA / SINTRA PLUS funciona con principios distintos a otros hornos dentales. Los programas de SINTRA / SINTRA PLUS se componen de Pasos y Fases. Cada programa tiene hasta 5 pasos de calentamiento y 5 pasos de enfriado. - Página 19 Tiempo hasta inicio No obligatorio temperatura 2-5 del siguiente paso Enfriado activo Inicio de enfriado activo Hasta No aplicable para SINTRA para acelerar el enfriado. 500°C/932°F PLUS. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017...
-
Página 20: Inicio Y Cancelación De Un Ciclo De Cocción
Si desea cancelar el programa durante un ciclo de cocción, pulse la tecla DETENER/ELEVAR. La plataforma bajará (solamente si la temperatura es inferior a 350°C/662°F) y el horno quedará en el programa seleccionado. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 21: Calibración Y Mantenimiento
Cuando llegue a la pantalla, pulse la tecla ENT para recargar. Esta función devuelve el horno a los programas preestablecidos del fabricante. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... - Página 22 Shenpaz, y las funciones 5, 6 y 8 precisan de una clave de acceso. La clave será proporcionada por Shenpaz dental a un técnico de laboratorio certificado cuando se solicite. 5. Cargar USB Permite transferir datos de programa y configuración por USB usando una clave y pulsando la tecla ENT.
-
Página 23: Calibración De Temperatura
Al terminar el ciclo, mida el disco de calibración con la herramienta de medición de calibre y envíe la información a soporte al cliente de Shenpaz. Si se determina que la temperatura en la mufla (como indica el disco de calibración) difiere de la temperatura en pantalla, es posible calibrar la temperatura al nivel correcto con los pasos siguientes. -
Página 24: Mantenimiento
Para mantener una homogeneidad de calentamiento óptima, Shenpaz recomienda cambiar los 3 elementos calentadores simultáneamente. El cambio de elementos calentadores puede ser realizado fácilmente por una persona en unos minutos o, si no resulta viable, contactando con su proveedor Shenpaz. - Página 25 7. Afloje el tornillo del soporte cerámico y Vuelva a montarla en orden inverso separe todas las piezas. usando un nuevo elemento calentador. Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017...
-
Página 26: Sintra Plus
7. SINTRA PLUS 7.1. Ciclo rápido Los números de programa 200-249 del SINTRA PLUS permiten ciclos de sinterizado rápidos, con un inicio y apertura rápidos. Se recomiendan los ciclos rápidos para 5-10 unidades individuales, o 2-3 puentes de 3 unidades. -
Página 27: Solución De Problemas
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Desenrosque y retire la cubierta posterior como se indica en la imagen. Localice los tres fusibles Saque la cubierta de los fusibles Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 28: Mensajes De Error
Si la temperatura actual es < técnico 250 el ciclo se detiene. certificado ERROR TC BROKEN Contacte Se produce cuando el termopar con un está desconectado / roto técnico certificado Shenpaz Dental Ltd. Manual del operario - Versión 0.6.8 / Febrero de 2017... -
Página 29: Accesorios
9. Accesorios 9.1. Tablas, bandejas, tapas de sinterizado El horno Sintra / Sintra Plus se entrega con los accesorios siguientes: 1 tabla de sinterizado, 1 kit de bandejas de sinterizado para permitir un rápido inicio de funcionamiento. La bandeja y la tabla de sinterizado reciben una inspección y validación internas de un mínimo de 78 horas de cocción. -
Página 30: Descargo De Responsabilidad
Descargo de responsabilidad Estas bandejas y tapas han sido desarrolladas y adaptadas como accesorio para el horno SINTRA. Pueden existir efectos secundarios negativos entre las bandejas y algunas bolas de sinterizado cuando entren en contacto con compuestos de zirconia no probados del mercado. -
Página 31: Garantía
10. Garantía 10.1. Términos Shenpaz Dental Ltd. ofrece una garantía de esta mufla de 12 meses desde la fecha de adquisición, o 2000 horas de cocción, según cuál se produzca primero. Los circuitos eléctricos están en garantía también durante 12 meses. -
Página 32: Registre Su Horno
10.3. Registre su horno Registre su horno con uno de los métodos siguientes: Escanee el código QR Rellene la garantía incluida 3. Envíela por correo postal a: Shenpaz Dental Ltd. 5, Hataasia, Ramat Gabriel Ind. Escanee este código Migdal HaEmek, 23101 ISRAEL Shenpaz Dental Ltd. - Página 33 www.shenpaz.com...