Publicidad
it
Messa in funzione
Dopo il montaggio del collettore e l'allacciamento del sistema idraulico, l'impianto può essere riempito e
messo in pressione. A tal fine occorre tenere conto sia delle caratteristiche termiche sia delle particolarità
dell'impianto. Il lavaggio e il travaso non devono avvenire quando i collettori sono caldi, perché l'evaporazione
del termovettore potrebbe causare scottature! Pertanto il travaso, la preparazione e la manutenzione
dell'impianto possono essere eseguiti soltanto da personale qualificato debitamente autorizzato.
Per evitare danni all'impianto, la prova di pressione può essere eseguita soltanto con il termovettore che
si userà successivamente.
Termovettore:
Per evitare danni da gelo e corrosione ai collettori e ai raccordi, l'impianto solare deve essere riempito
soltanto con un termovettore di qualità elevata (miscela di acqua e propilenglicole). Utilizzando la miscela
pronta raccomandata, si ottiene una protezione antigelo sufficiente fino a circa –24 °C.
Istruzione dell'operatore:
L'addetto alla messa in funzione deve informare l'utilizzatore dell'impianto sul funzionamento, la
manipolazione e i relativi intervalli di manutenzione dell'impianto. L'utilizzatore dell'impianto deve ricevere
e conservare le istruzioni per il montaggio e l'uso.
Conservazione delle istruzioni per il montaggio:
Le istruzioni per il montaggio e l'uso devono essere consegnate all'utilzzatore dell'impianto.Questi si
impegna a conservarle in modo che le istruzioni siano disponibili in caso di bisogno.
pt Colocação em funcionamento
Após a montagem dos colectores e a ligação do sistema hidráulico, a instalação solar pode ser submetida
à prova de pressão e enchida. Neste contexto, deverão ser tidas em conta tanto a situação térmica como
as características especiais do sistema. O escoamento e o enchimento não deverão ser feitos com os
painéis aquecidos devido ao perigo de queimaduras pela evaporação do fluído de aquecimento!
Por este motivo, o enchimento, a montagem e a manutenção da instalação solar devem ser realizados
apenas por técnicos autorizados. Para evitar danos no sistema, a prova de pressão deve ser feita com
o fluído a ser utilizado posteriormente.
Fluído de aquecimento:
Para proteger os colectores e ligações de danos causados por geadas e corrosão, o sistema solar apenas
pode ser cheio com fluídos de alta qualidade (mistura de água com propileno glicol). Ao utilizar a mistura
já preparada recomendada, haverá proteção suficiente contra geadas de cerca de –24 °C.
Instruções para o operador:
A pessoa responsável da colocação em funcionamento deverá instruir devidamente o operador do sistema
sobre o funcionamento, manejo e períodos de manutenção da instalação solar. O operador deverá
receber e guardar as Instruções de montagem e utilização.
Conservação das Instruções Manual de montagem:
As Instruções de montagem e utilização deverão ser entregues ao operador do sistema, que assumirá
sua conservação para que as instruções estejam disponíveis sempre que requerido.
222 737-06/01.2010
45
35
Publicidad
