Publicidad
23060/23070/23090/23095 - Rev. 11 - 23/01/2018
ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS.
STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES.
ETAPA DE MONTAGEM.
FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS.
STAGE OF ASSEMBLY.
FASE DE MONTAJE.
PREPARE TODAS AS PEÇAS ANTES DE INICIAR A MONTAGEM.
PREPARE ALL THE PIECES BEFORE BEGINNING THE ASSEMBLY.
Passo
APERTE O PARAFUSO COM CUIDADO, NÃO APERTE EM DEMASIA
1
PREPARAR TODAS LAS PIEZAS ANTES DE INICIAR EL MONTAJE.
Step
PARA EVITAR QUE DANIFIQUE A OUTRO LADO DO TAMPO.
FASTEN THE SCREW WITH CAUTION, DO NOT PRESS TOO EXTREME
Paso
TO PREVENT DAMAGE TO ANOTHER SIDE TOP.
FIJE EL TONILLO CON PRECAUCIÓN, NO PRESIONE DEMASIADO
EXTREMO PARA EVITAR DAÑOS A OTRA FACE DE LA TAPA.
A
05 (2x)
C
A
02
01
03 (2x)
ENCAIXE O PÉ NO TAMPO E ROTACIONE ATÉ ENCOSTAR TRAVESSA.
Passo
2
FIT THE FOOT IN TOP AND ROTATE UNTIL STOP CROSSBAR.
Step
ENCAJAR EL PIE EN TOP Y GIRA HASTA LA PARADA EN EL TRAVESAÑO.
Paso
B
05
02
01
02
B
4
5
Publicidad
