Manuales relacionados para PeakTech 4125
Resumen de contenidos para PeakTech 4125
- Página 1 PeakTech 4125 / 4165 ® Manual de uso Generadores de función DDS arbitraria de canal dual...
- Página 2 1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea:2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética) y 2006/95/EC (Bajo voltaje) enmendada por 2004/22/EC (Marcado CE). Contaminación de grado 2. Para garantizar el funcionamiento del equipo y eliminar el peligro de daños serios causados por cortocircuitos (arcos eléctricos), se deben respetar las siguientes precauciones.
- Página 3 • No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas, lugares húmedos o mojados. • No exponga el equipo a golpes o vibraciones fuertes. • No guarde el medidor en lugar cercano a explosivos y sustancias inflamables. •...
-
Página 4: Términos De Seguridad
2. Símbolos y términos de seguridad 2.1 Términos de seguridad Términos en este manual. Los siguientes términos pueden aparecer en este manual: Advertencia: Indica las condiciones o prácticas que puede causar lesiones o muerte. Precaución: Indica las condiciones o prácticas que pueden resultar en daños a este u otro dispositivos. - Página 5 ⚫ LCD TFT 3,9 pulgadas de alta resolución (480×320 píxeles). ⚫ Tecnología DDS avanzada. ⚫ Salida de frecuencia máxima: P 4125: 25MHz / P 4165: 60MHz. ⚫ Frecuencia de muestreo máxima: P 4125: 125MSa/s / P 4165: 250MSa/s ⚫ Resolución de frecuencia: 1 μHz ⚫...
-
Página 6: Panel Frontal/Trasero E Interfaz De Usuario
4. Inicio rápido 4.1 Panel frontal/trasero e interfaz de usuario Fig. 0-1 Panel frontal Pantalla Muestra la interfaz de usuario. Botones de selección Incluye 5 botones: F1～F5, activa el menú correspondiente. de menú Teclado numérico Introduce parámetros que incluyen: números, puntos y signos más/menos. -
Página 7: Panel Trasero
Control de salida del Activa/desactiva la salida del CH1. La retroiluminación se encenderá cuando el CH1 esté activado. Salida del CH1 Señal de salida del CH1 Botón CH1/2 Se muestra en pantalla el cambio entre CH1 y CH2. Modulación (Mod) Genera formas de onda de modulación, barridos y ráfagas. -
Página 8: Interfaz De Usuario
Modulation In Entrada de modulación de forma de onda, úsela como fuente de señal externa. Puerto RS232 Mediante esta interfaz, el generador se puede conectar a un PC y controlado a través del software de PC. Conector de alimentación Conector de entrada CA. Fusible Use el fusible especificado de acuerdo con la escala de tensión. -
Página 9: Inspección General
4.4 Inspección general Cuando adquiera un nuevo generador de formas de onda, se recomienda realizar una comprobación del dispositivo de acuerdo con las siguientes indicaciones: Compruebe si hay cualquier tipo de daño causados por el transporte Si encuentra que el embalaje de cartón o el acolchado de protección de espuma han sufrido daños serios, no se deshaga de ellos hasta el dispositivo y sus accesorios superen con éxito las pruebas eléctricas y mecánicas correspondientes. -
Página 10: Ajuste De La Entrada De Alimentación Ca
4.6 Ajuste de la entrada de alimentación CA El generador de formas de onda acepta fuente de alimentación de 110V/220V CA. El usuario debe regular la escala de tensión del selector de potencia de acuerdo con los estándares de su país (observe 8 y fig-0 -2, pág. 6-7) en la parte trasera del panel y use un fusible apropiado. - Página 11 5. Funcionamiento del panel delantero Este capítulo tratará los siguientes temas: ⚫ Ajuste de los canales. ⚫ Emisión de las señales sinusoidales. ⚫ Emisión de las señales cuadradas. ⚫ Emisión de las señales de rampa. ⚫ Emisión de las señales de pulso. ⚫...
-
Página 12: Ajuste De Los Canales
5.1 Ajuste de los canales ⚫ Cambio de canales en pantalla Pulse la tecla CH1/2 para cambiar el canal mostrado en pantalla entre CH1 y CH2. ⚫ Visualización/edición de ambos canales Pulse la tecla Both para mostrar los parámetros de ambos canales. Cambiar de canal: Pulse CH1/2 para cambiar el canal editable. -
Página 13: Emisión De Señales Sinusoidales
⚫ Activación/desactivación de la salida de canales Pulse CH1 o CH2 para activar/desactivar la salida del canal correspondiente. El indicador se iluminará cuando el canal correspondiente esté activo. ⚫ Channel Copy (1) En la interfaz de salida de señal, pulse la perilla en el panel frontal para acceder al menú... -
Página 14: Ajuste De Offsets
Pulse la tecla F1 , el elemento del menú se resaltará y el parámetro seleccionado se mostrará en Parameter 1. Pulse la tecla F1 para cambiar entre Frecuencia/Periodo. Dos formas de cambiar el parámetro seleccionado: ⚫ Use la perilla para cambiar el valor de la posición del cursor. Pulse las teclas de dirección para mover el cursor. -
Página 15: Emisión De Señales Cuadradas
Pulse F3 , confirme si la opción "Lo_Level" del menú está resaltada. Si no, pulse para cambiar a "Lo_Level". En Parameter 3, aparece un cursor bajo el valor de offset. Use la perilla o las teclas numéricas para ajustar el valor deseado. 5.9 Emisión de señales cuadradas Pulse la tecla para acceder a la interfaz de usuario de la señal cuadrada. -
Página 16: Emisión De Señales De Rampa
(1) Pulse la tecla F4 , la opción "Duty" del menú se resaltará y el valor actual del ciclo de trabajo se mostrará en Parameter 1. (2) Use la perilla para cambiar el valor de forma directa, o pulse las teclas numéricas para introducir el valor deseado. -
Página 17: Ajuste De La Simetría
Fig. 0-9: Interfaz de usuario de la señal de rampa Explicación de términos Simetría: Porcentaje que el periodo de subida tiene durante todo el periodo. 5.12 Ajuste de la simetría (1) Pulse la tecla F4 , la opción "Symmetry" del menú se resaltará y el valor actual de simetría se mostrará... -
Página 18: Emisión De Señales De Pulso
5.13 Emisión de señales de pulso Pulse la tecla para acceder a la interfaz de usuario de la señal de pulso. Los parámetros de la señal de pulso se pueden configurar mediante el menú de ajuste “Pulse” en la derecha. Los parámetros de la forma de onda de pulso son: Frecuencia/Periodo, Amplitud/Nivel alto, Offset/Nivel bajo, Ancho de pulso/Ciclo de trabajo. -
Página 19: Emisión De Señales De Ruido
5.14 Ajuste del ancho de pulso/ciclo de trabajo (1) Pulse la tecla F4 , el elemento del menú se resaltará y el parámetro seleccionado se mostrará en Parameter 1. Pulse F4 para cambiar entre ancho de pulso/ciclo de trabajo (Pulse Width/Duty). (2) Use la perilla para cambiar el valor de forma directa, o pulse las teclas numéricas para introducir el valor deseado y seleccionar la unidad. -
Página 20: Emisión De Señales Arbitrarias
5.16 Emisión de señales arbitrarias Pulse la tecla para acceder a la interfaz de usuario de la señal de pulso. Los parámetros de la señal de pulso se pueden configurar mediante el menú de ajuste “Arb” en la derecha. Los parámetros de la forma de onda arbitraria son: Frecuencia/Periodo, Amplitud/Nivel alto, Offset/Nivel bajo, Ancho de pulso/Ciclo de trabajo. -
Página 21: Forma De Onda Definida Por El Usuario
Pasos para seleccionar la forma de onda incluida: (1) Pulse la tecla . Luego, F4 para acceder al menú Built-in Wform. (2) Pulse F1 ~ F4 para seleccionar entre Common, Maths, Window y Others. Por ejemplo, seleccione Maths para entrar a la siguiente interfaz: (3) Use la perilla o pulse las teclas de dirección para seleccionar la forma de onda deseada. -
Página 22: Creación De Una Nueva Forma De Onda
5.19 Creación de una nueva forma de onda →Editable Wform →Create Wform. (1) Entre al menú de función: Pulse (2) Ajuste el número de puntos de formas onda: Pulse para seleccionar "Wform Points". Use la perilla o pulse las teclas numéricas para introducir el valor deseado y seleccione la unidad. -
Página 23: Edición De Una Forma De Onda Almacenada
5.21 Edición de una forma de onda almacenada →Editable Wform →Edit Wform. Entre al menú de función: Pulse Introduzca la ruta de almacenamiento del archivo de la forma de onda deseada. Use la perilla o pulse las teclas de dirección para seleccionar el archivo de forma de onda deseado. -
Página 24: Generación De Formas De Onda De Modulación
5.24 Generación de formas de onda de modulación La función de modulación se usa solamente para el CH1. Pulse la tecla Mod y, luego, pulse para seleccionar Mod y generar una forma de onda de modulación. El generador de forma de onda puede modular una forma de onda usando AM, FM, PM, FSK y PWM. - Página 25 5.26 Ajuste de los parámetros de AM Pulse el botón de función Mod y, luego, pulse F1 para seleccionar Mod. Pulse F1 cambiar Mod Type a AM. Si la forma de onda portadora no es sinusoidal (Sine), el sistema cambiará a “Sine” de forma automática. Pulse la tecla para mostrar la forma de onda y los parámetros de la forma de onda portadora.
-
Página 26: Ajuste De Los Parámetros De Fm
5.27. FM (Modulación de frecuencia) La forma de onda de modulación consiste de dos partes: la forma de onda portadora y la forma de onda de modulación. La forma de onda portadora solamente puede ser sinusoidal (Sine). En FM, la frecuencia de la forma de onda portadora varía con la tensión instantánea de la forma de onda de modulación. - Página 27 Nota: La suma de la desviación y la frecuencia portadora debe ser igual o inferior a la frecuencia máxima de la función seleccionada más 1kHz. Para una fuente externa, la desviación se controla mediante el nivel de tensión de la señal conectada al conector Modulation In en el panel trasero.
-
Página 28: Ajuste De Los Parámetros De Pm
5.30 Ajuste de los parámetros de PM Pulse el botón de función Mod y, luego, pulse F1 para seleccionar Mod. Pulse F1 cambiar Mod Type a PM. Si la forma de onda portadora no es sinusoidal (Sine), el sistema cambiará a “Sine” de forma automática. Pulse la tecla para mostrar la forma de onda y los parámetros de la forma de onda portadora. - Página 29 5.31 Modulación por desplazamiento de frecuencia - Frequency Shift Keying (FSK) La modulación FSK es un método de modulación en el que la salida de frecuencia cambia entre dos frecuencias preestablecidas (frecuencia de onda portadora y frecuencia de salto). La frecuencia a la que la frecuencia de salida cambia entre la frecuencia de la forma de onda portadora y la frecuencia de salto se llama tasa FSK.
-
Página 30: Ajustes De Los Parámetros De Fsk
Tasa FSK: Frecuencia a la que la frecuencia de salida cambia entre frecuencia portadora y frecuencia de salto (modulación interna solamente). 5.33 PWM (Modulación de ancho de pulso – solo en PeakTech ® 4165) La forma de onda de modulación consiste de dos partes: la forma de onda portadora y la forma de onda de modulación. -
Página 31: Generación De Barrido
® 5.34 Ajuste de los parámetros de PWM (solo en PeakTech 4165) Pulse el botón de función Mod y, luego, pulse F1 para seleccionar Mod. Pulse F1 para cambiar Mod Type a PWM. Si la forma de onda portadora no es de pulso (Pulse), el sistema cambiará... -
Página 32: Ajuste De Los Parámetros De Barrido
5.36 Ajuste de los parámetros de barrido Cuando la señal de salida sea sinusoidal, cuadrada o de rampa, pulse la tecla Mod y, luego, pulse F2 para seleccionar Sweep y acceder al modo de barrido (Sweep). Pulse la tecla para seleccionar las formas de onda. Si tomamos sinusoidal (Sine) como ejemplo, pulse para mostrar la forma de onda y los parámetros. -
Página 33: Generación De Una Ráfaga
5.37 Generación de una ráfaga La función de ráfaga (Burst) se usa solamente para el CH1. Pulse la tecla Mod y, luego, pulse F3 para seleccionar Burst y generar formas de onda versátiles en ráfaga. Una ráfaga puede tener una duración de varias veces un ciclo de onda (N ciclos de ráfaga), o controlarse mediante señales habilitadas externamente (Gated Burst). - Página 34 Cuando la señal de salida sea sinusoidal, cuadrada, pulso, arbitraria o de rampa, pulse la tecla Mod y, luego, pulse F3 para seleccionar Burst. Pulse la tecla para seleccionar las formas de onda. Si tomamos sinusoidal (Sine) como ejemplo, pulse para mostrar la forma de onda y los parámetros.
-
Página 35: Ajuste De La Ráfaga Cerrada (Gated Burst)
5.39 Ajuste de la ráfaga cerrada (Gated Burst) Fig. 0-22: Interfaz de usuario de “Gated Burst” Cuando la señal de salida sea sinusoidal, cuadrada, pulso, arbitraria o de rampa, pulse la tecla Mod y, luego, pulse F3 para seleccionar Burst. Pulse la tecla para seleccionar las formas de onda. -
Página 36: Uso Del Almacenamiento Usb
5.41 Uso del almacenamiento USB La ubicación del almacenamiento se divide entre el almacenamiento interno (FLASH) y el almacenamiento en disco U (USBDEVICE). Cuando se conecta un disco U, el almacenamiento mostrará "USBDEVICE" y "FLASH". De lo contrario, el menú de almacenamiento mostrará... -
Página 37: Recuperación De Archivos De Ondas Desde El Osciloscopio
Esta función puede leer el archivo de forma de onda con extensión (*.ota), el cual se ha cortado extraído desde el osciloscopio PeakTech® y guardado a un dispositivo USB o cortado por el software del osciloscopio. Luego, el generador de formas de onda arbitrario puede emitir la misma señal que la onda cortada. - Página 38 Use los generadores de formas de onda para recuperar la forma de onda: →Editable Wform →SelectWform. Entre al menú de función: Pulse Entre a la siguiente interfaz: Fig. 0-25: Selección de dispositivo de almacenamiento Seleccione USBDEVICE, entre en The Next Level. Use la perilla o pulse la tecla de dirección para seleccionar el archivo de onda almacenado “example.ota”.
- Página 39 4125 es 8192. ® Cuando la onda de corte contiene un número de datos superior a 8192, el PeakTech 4125 comprimirá los datos. Por el contrario, si el número de datos es inferior a 8192, usará la interpolación lineal. ®...
-
Página 40: Ajuste Del Brillo En Pantalla
6. Configuración de los parámetros de visualización 6.1 Ajuste del brillo en pantalla 1. Pulse Utility y seleccione Disp Setup. Pulse F1 para seleccionar Bright. 2. Use la perilla para cambiar el valor. Pulse las teclas de dirección para mover el cursor a izquierda y derecha, o pulse las teclas numéricas para introducir el valor deseado en porcentaje. -
Página 41: Ajuste Del Contador
6.4 Ajuste del contador El contador puede medir una señal con una frecuencia de 100mHz a 200MHz. Realice los siguientes pasos: Utility 1. Pulse y seleccione Counter. 2. Conecte la señal para el conector [20MHz In/Counter] en el panel trasero. 3. -
Página 42: Ajuste De La Carga De Salida
7. Ajuste de los parámetros de salida 7.1 Ajuste de la carga de salida El generador dispone de una impedancia de serie de 50Ω para CH1 Output y CH2 Output en el panel frontal. Si la carga actual no coincide con la establecida, la amplitud mostrada y offset son incorrectos. -
Página 43: Ajuste Del Idioma
8. Configuración del sistema 8.1 Ajuste del idioma Pulse Utility y seleccione System. Pulse F1 para seleccionar el idioma que desee. 8.2 Ajuste de encendido 1. Pulse Utility y seleccione System. Pulse F2 para seleccionar Power On. 2. Pulse F2 para cambiar entre Default/Last. Default significa que todos los ajustes vuelven a los ajustes de fábrica cuando se encienda el dispositivo. - Página 44 Modulación Por defecto Portadora 1kHz onda sinusoidal Moduladora 100Hz onda sinusoidal Profundidad AM 100％ Desviación FM 100Hz Desviación de fase PM 0° Frecuencia de salto FSK 100Hz Frecuencia FSK 100Hz Fuente Interna Barrido Por defecto Frecuencia de inicio/parada 100Hz/1kHz Tiempo 1 seg.
-
Página 45: Acceso A La Información Del Sistema
8.4 Ajuste de la señal acústica 1. Pulse Utility y seleccione System. Entre en la segunda página del menú. 2. Pulse F1 para seleccionar Beep. F1 para cambiar entre On/Off. “On” activa el sonido cuando el sistema le 3. Pulse informa y “Off”... -
Página 46: Puerto Usb
USB. El driver está en la carpeta "USBDRV" bajo el directorio donde el software de comunicación Ultrawave está instalado. (Ej. "C:\Archivos de programa\PeakTech\ultrawave\USBDRV". Configuración del puerto en el software. Ejecute el software Ultrawave. Haga clic en “Communications” en la barra del menú, seleccione “Ports-Settings”. En el cuadro de diálogo, bajo "Connect using", seleccione "USB". - Página 47 10. Solución de problemas (1) El dispositivo está encendido, pero no se muestra nada en pantalla ⚫ Compruebe que la alimentación esté conectada de forma adecuada. ⚫ Compruebe si el selector de potencia está en la escala de tensión adecuada. ⚫...
-
Página 48: Especificaciones Técnicas
Número de canales Características de frecuencia Resolución de frecuencia: 1 μHz Tiempo de medición máximo: PeakTech 4125: 125 MSa/s PeakTech 4165: 250 MSa/s 1 μHz—25 MHz P 4125 Sinusoidal 1 μHz—60 MHz P 4165 1 μHz—5 MHz... - Página 49 Características de formas de onda Sinusoidal 1 μHz a 10 MHz: 0.2 dB ± 1 mV P 4125 Monotonía 10 MHz a 25 MHz: 0.3 dB ± 1 mV (Cuando la amplitud es 1 μHz a 10 MHz: 0.2 dB ± 1 mV...
- Página 50 Arbitraria P 4125 2 - 8K puntos Longitud de forma de onda P 4165 2 - 1M puntos P 4125 125 MSa/s Tiempo de medición P 4165 250 MSa/s Precisión de amplitud 14 bits Tiempo de ascenso/descenso 35 ns (típica) mínimo...
- Página 51 PWM (solo en PeakTech 4165) Forma de onda portadora Pulso Fuente Interna/Externa Forma de onda de modulación Sinusoidal, cuadrada, rampa, arbitraria interna Frecuencia de modulación 2 mHz - 20 kHz interna Desviación del ancho Ancho de pulso 0.0 ns a 200.00 µsec...
- Página 52 Entrada/Salida Acoplamiento de canal, copia de canal Desviación de fase 0 - 360° Panel trasero Interfaces RS-232, dispositivo USB, USB-Host Entrada de modulación externa Rango de frecuencia de entrada CC ~ 20 kHz Rango de tensión de entrada ± 5 VP 10 kΩ...
- Página 53 Pantalla Tipo LCD 3.9 pulgadas Resolución 480 (Horizontal) × 320 (Vertical) píxeles Colores 65536 colores, 16 bits, pantalla TFT Potencia Suministro 220-230 VCA, 100-110 VCA, 50/60 Hz, CAT II Consumo Menos de 18 W 110 V 125 V, F4AL Fusible 220 V 250 V, F2AL Condiciones ambientales...
-
Página 54: Apéndice A: Contenido
12. Apéndice 12.1 Apéndice A: Contenido Accesorios estándar: ⚫ 1 cable de alimentación. ⚫ 1 cable USB. ⚫ 1 CD (incluye software de aplicación, driver USB y manual de uso). ⚫ 1 manual de uso. ⚫ 1 cable BNC/Q9. 12.2. Apéndice B: Cuidados generales y limpieza Cuidados generales No almacene o coloque el dispositivo en un lugar donde la pantalla LCD pueda estar expuesta directamente a la luz del sol durante un tiempo prolongado. - Página 55 Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año. ® © PeakTech 10/2015 VK/pt PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 info@peaktech.de www.peaktech.de...