Página 1
LUXE ES Manual de instalación PT Manual de instalação IT Manuale di istallazione EN Installation guide FR Manuel d’installation 4155600 4155606 PT Secador de cabelo 1000W ES Secador de pelo 1000W EN 1000W hair dryer IT Asciugacapelli 1000W FR Sèche-cheveux 1000W...
PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO CARACTERÍSTICAS GERAIS e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou O secador de cabelo LUXE, especialmente concebido para uso hoteleiro, entra com falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas ou se automaticamente em funcionamento quando o flexível é retirado do descanso. lhes tiverem sido dadas instruções relativas à...
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS GENERAL FEATURES the installation guidelines. 14. For additional protection installing a residual current device (RCD) that The Luxe hair dryer, specially designed for hotels, starts automatically when the hose is removed. does not exceed 30 mA in the electrical circuit of the bathroom is recommen- The Luxe hair dryer is designed for bathroom installation.
FR NOTICE D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le sèche-cheveux LUXE, étudié plus particulièrement pour l’usage hôtelier, est pourvu d’un système de mise en marche automatique lorsqu’on décroche le flexible. 9. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, Le sèche-cheveux LUXE a été étudié pour être installé en salle de bain. L’appa- douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES riencia y conocimientos, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del El secador de pelo LUXE, especialmente diseñado para uso en hoteles, se inicia aparato de manera segura y si comprenden los peligros que conlleva. 11.
IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 10. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e CARATTERISTICHE GENERALI da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa espe- L’asciugacapelli LUXE, progettato appositamente per l’uso in hotel, si avvia rienza e conoscenza, se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull’uso automaticamente quando il flex viene rimosso.