Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
230 V ac
FIG-PIC-ABB 1
COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA - TERMINAL BLOCK CONNECTIONS - CONNEXIONS DES
BORNES DE RACCORDEMENT - CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES - SCHEMA DER
ELEKTRISCHEN VERBINDUNGEN
ITALIANO
Ingresso linea
1 - 2
230 Vac
Uscita motore
3
Apertura.
Uscita motore
4
comune.
Uscita motore
5
chiusura.
Ingresso sensore
6
vento.
7
Ingresso comune.
Ingresso pulsante
8
comando.
9
polo caldo antenna.
Ingresso massa
10
antenna
2
2
3
4
5
C
O
M
M
FRANCAIS
Entrée ligne 230 Vac
Sortie moteur
Ouverture.
Sortie moteur
commun.
Sortie moteur
fermeture.
Entrée Anémomètre
(NA).
Entrée commun.
Entrée bouton
poussoir (NO)
signal antenne.
masse antenne
WIND SPEED
SW 2
15 km/h
30 km/h
D2
WIND
6
7
8
C
O
M
WIND
ENGLISH
230 AC line input
Opening motor
output
Common motor
Salida motor común.
output
Closing motor output
Salida motor cierre.
Wind sensor input
(NO)
Anemómetro (NA).
Common input
Control pushbutton
input (NO)
Antenna hot pole
polo caliente antena.
input
Antenna gnd input
9
10
+
ANT.
ESPANOL
Entrada línea
Stromversorgung
230 Vca
Salida motor
Oeffnen motor
apertura.
Schliessen motor
Entrada
Entrada común.
Gemeinsam eingang
Entrada tecla de
Kontroleingang
mando (NA).
Entrada masa
antena.
DEUTSCH
230 Vac
ausgang
Netz motor
ausgang
ausgang
Windsensor
Eingang (NO)
Taster
Antenne
Antennen-
einschirmung
Publicidad
Tabla de contenido
