Manuales relacionados para WiT WIT-601A
Resumen de contenidos para WiT WIT-601A
- Página 1 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Bomba de Infusión WIT-601A Manual de Usuario – Versión 3.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Contenido Introducción ..........................4 Consejos de seguridad ......................4 Capítulo 1 - Introducción ......................6 Capítulo 2 – Descripción de los componentes ................. 7 Descripción de los componentes exteriores ................. 7 Descripción de las partes del set de infusión ................ 7 Estructura de la bomba de infusión .................. - Página 3 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 11 – Especificaciones eléctricas ................36 Alimentación AC ......................... 36 Alimentación a Batería ....................... 36 Comunicación ........................36 Certificado de conformidad ....................36 Capítulo 12 – Almacenamiento y transporte ................37 Tamaño y peso del producto ....................37 Entorno de almacenamiento ....................
-
Página 4: Introducción
El rango de presión de la alarma sonora de la bomba WIT-601A es de 47 - 71 db, y el ruido en el entorno operativo no puede superar los 60 db. - Página 5 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A La bomba de infusión utiliza un sensor de gotas infrarrojos, por lo que no se aplica a guías de infusión oscuros. La bomba de infusión se aplica a guías de infusión de 20 gotas/ml, de 60 gotas/ml, si el tipo de guías configurada es anormal, existe un gran riesgo de desviación de precisión.
-
Página 6: Capítulo 1 - Introducción
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 1 - Introducción Alcance de aplicación: Es aplicable a infusión intravenosa precisa, constante y continua en instituciones médicas. Parámetros técnicos: Opciones/Tamaño de la guía de administración (IV): Sistema abierto de marca ampliamente utilizada de 10 d/ml, 15 d/ml, 20 d/ml, 60 d/ml (3.4 mm ～... -
Página 7: Capítulo 2 - Descripción De Los Componentes
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 2 – Descripción de los componentes Descripción de los componentes exteriores Manija Pantalla LCD Calentador de líquido Teclado Sensor de gotas Pestillo de puerta Descripción de las partes del set de infusión Ranura para la guía del set de infusión... -
Página 8: Estructura De La Bomba De Infusión
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Principal información visualizada en la pantalla La barra de estado de la bomba indica: icono de estado de la batería, icono de estado de alarma sonora, icono de estado de conexión a una red, icono de estado de suministro de CA, icono de estado de infusión, icono de estado de presión, marca del... -
Página 9: Capítulo 3 - Montaje
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 3 – Montaje Listado de empaque Por favor, verificar lo siguiente cuando desembale el equipo: Cuerpo de la bomba de infusión – 1 unidad Sensor de gotas – 1 unidad Cable de alimentación – 1 unidad Manual de usuario –... - Página 10 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Instalación del dispositivo de sujeción en un soporte de montaje de tipo vertical: Componente de sujeción En sentido antihorario, gire el componente de sujeción 90 grados como se muestra en el siguiente diagrama: Diagrama para la fijación del módulo de sujeción para...
- Página 11 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Consejo: la bomba de infusión se puede colocar y utilizar en una superficie plana, como la parte superior del gabinete de una cabecera. No mueva la bomba cuando está infundiendo. Descripción del panel de conexionado de la bomba de infusión (1) Conectar el cable alimentación a la ficha de...
-
Página 12: Capítulo 4 - Operación
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 4 – Operación Descripción de las teclas de función Las teclas de función se concentran en la carcasa frontal, accionadas fácilmente, las funciones son las siguientes: Tecla Descripción Función Utilizado para encender y apagar el dispositivo. Mantener presionado Encendido/Apaga durante 1 segundo para iniciar o apagar cuando no está... -
Página 13: Encendido
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Encendido Encendido de la bomba Conectar el cable de alimentación, se enciende el indicador de luz , por lo tanto la alimentación de CA está conectada; mantener presionado el botón de encendido durante 3 segundos para iniciar. - Página 14 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Flujo / Tiempo Mover el cursor a los cuadros de entrada correspondientes a flujo y tiempo con la tecla arriba o abajo. Configurar el flujo. Configurar el tiempo. Presionar Flujo Mover el cursor al cuadro de entrada VTBI con la tecla arriba o abajo, mantener presionado durante 1 segundo.
-
Página 15: Operación En Modo Programado
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Operación en Modo Programado El usuario puede definir 8 etapas en el modo programado para infundir automáticamente. Es posible suspender la programación durante el proceso de infusión, pero la función KVO se activará... - Página 16 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Configurar una etapa de pausa Mover el cursor a los cuadros de entrada correspondientes a tiempo, VTBI y flujo con las teclas arriba o abajo. Configurar el tiempo necesario para hacer una pausa.
-
Página 17: Operación En Modo Dosis/Peso
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Operación en Modo Dosis/Peso Modo Dosis/Peso Presionar en el estado de inicio, se visualiza en la pantalla los modos de infusión. Usar las teclas arriba y abajo para elegir Modo Peso (“Weight Mode"). Presionar... -
Página 18: Operación En Modo Librería De Drogas
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Operación en Modo Librería de Drogas La bomba de infusión WIT-601 con librería de drogas puede ser exportada e importada a través de una computadora, la operación es la siguiente. Importar la librería de drogas. - Página 19 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Ingresar el VTBI, presionar . Presionar para iniciar la infusión en este modo de infusión. Operación con concentración de droga desconocida Selección de la droga. Usar las teclas arriba o abajo para elegir la droga a infundir, presionar En el cuadro de ingreso de concentración, presionar...
-
Página 20: Capítulo 5 - Funciones Especiales
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 5 – Funciones especiales Bolo Bolo automático Presionar durante una infusión. Configurar el flujo del bolo. Configurar el VTBI del bolo. Presionar para comenzar el Bolo. Regresa a la infusión normal después de completar el Bolo. -
Página 21: Calibración De La Guía De Administración Iv
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Selección del tipo de guía Salida a la pantalla de administración principal Presionar . Seleccionar del menú Guía de administración ("IV Set"), presionar Seleccionar del menú la marca ("Brand"), presionar . Seleccionar la marca necesaria, presionar . - Página 22 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Operación de calibración Gestión de Guías IV Calibración de las Guías Calibración de las Guías Selección de la marca Selección del tipo de guía Ingresar el flujo medio Interfaz de procedimientos Ingreso de salida real.
- Página 23 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Configurar el flujo de uso frecuente o presionar directamente para tomar el flujo predeterminado para calibrar. Ingresar el valor en recipiente medidor o en la balanza electrónica, presionar Presionar para salir a la interfaz principal.
- Página 24 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Ingresar el código, presionar Ingresar el valor característico y presionar para completar la calibración. Presionar para salir de la pantalla de calibración. Agregar una guía IV Si la marca del tipo de guía IV que realmente se usa no se encuentra en la lista de marcas de la bomba, el usuario puede agregar la marca mediante la operación de adición del tipo de guía IV...
- Página 25 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Remover una guía IV Si es necesario remover una marca del tipo de guía IV innecesaria de la lista de marcas de la bomba, el usuario puede eliminar la marca mediante la operación de remoción del tipo de guía IV (“Delete Brand”).
-
Página 26: Capítulo 6 - Operación General
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 6 – Operación general Detener. Presionar para detener la infusión. Apagado. Presionar para detener la infusión. Presionar hasta que la pantalla se apague. Desconectar el cable de alimentación de CA. Pausa (“Standby”). Presionar con la bomba detenida, hasta que la pantalla se oscurezca. - Página 27 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Seleccionar del menú pre-alarma de finalización de infusión, presionar . Ingresar el tiempo necesario: 5 - 30 minutos o ingresar 0 para desactivar la pre-alarma), presionar Presionar para regresar a la pantalla de infusión.
-
Página 28: Configuración De Los Parámetros Del Sistema
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Configuración de los parámetros del sistema Parámetros del sistema en pausa . Seleccionar “system parameters”, presionar Presionar 3 opciones de nivel: alto, medio y bajo. Cuando no sea fácil emitir una alarma de Configuración de sensibilidad... - Página 29 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Comprobación de parámetros del sistema o configuración en proceso de infusión Presionar 3 opciones de nivel: alto, medio y bajo. Cuando no sea fácil emitir una alarma de Configuración de Configuración de sensibilidad...
-
Página 30: Capítulo 7 - Chequeo De Registros Históricos
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 7 – Chequeo de registros históricos La bomba puede almacenar hasta 3000 registros de historial. El registro histórico permite ser controlado en la bomba o se puede exportar a una computadora. -
Página 31: Capítulo 8 - Características De Seguridad Y Alarmas
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 8 – Características de seguridad y alarmas Solución de problemas Infusió Mensaje de Nivel Falla posible Verificar y reparar Alarma deteni La puerta de la Puerta abierta Alto Cerrar la puerta de la bomba y trabar. - Página 32 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Compruebe si la guía IV está bloqueada. La guía IV está Ajustar el nivel de presión a un nivel más Pre-alarma de bloqueada Bajo alto. presión ligeramente, por lo ...
- Página 33 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A La guía IV no está instalada correctamente, El motor paso a por lo que el motor no puede conducir la bomba Se detiene el paso no puede Alto peristáltica normalmente. motor funcionar ...
-
Página 34: Capítulo 9 - Chequeos De Rutina
Realice el mantenimiento de rutina y verifique de acuerdo con la siguiente tabla: Punto de verificación Pasos de verificación Período verificación Verifique si la carcasa de la bomba de infusión WIT- Grietas, roturas 601 está intacta, si existen grietas, rotura y Antes del uso deformaciones deformación. -
Página 35: Capítulo 10 - Parámetros De Desempeño De La Bomba
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 10 – Parámetros de desempeño de la bomba Especificaciones generales Ítem Unidades Rango Comentarios 0.1 – 1200 ml/h Flujo ml/h Precisión de la infusión ml/h ± 5% Luego de la calibración 0.1 –... -
Página 36: Capítulo 11 - Especificaciones Eléctricas
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 11 – Especificaciones eléctricas Alimentación AC CA 100 – 240 V, 50/60 Hz, Alimentación Tipo de protección – Clase I Alimentación AC Máximo consumo 15 VA 2 x 1 A, fusible del panel de Fusible de protección... -
Página 37: Capítulo 12 - Almacenamiento Y Transporte
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Capítulo 12 – Almacenamiento y transporte Tamaño y peso del producto Largo x Ancho x Alto 130 x 120 x 195 mm Peso 2.0 kg Tamaño de la pantalla 3.2 pulgadas Entorno de almacenamiento Temperatura ambiente: -20 °C a 55 °C. -
Página 38: Apéndice
La bomba de infusión WIT-601A está diseñada para usarse en los siguientes entornos electromagnéticos específicos. Los compradores o usuarios deben asegurarse de que la bomba se utiliza en dichos entornos. - Página 39 Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A calidad suministro de la red ± 1 kV modo diferencial Sobretensiones Conforme eléctrica deberá ser IEC 61000-4-5 ± 2 kV modo común típicamente comercial o de hospitales. calidad energía de la red eléctrica debe ser la...
-
Página 40: Guía Del Usuario Y Declaración Del Fabricante De Interferencia Electromagnética Ii
Guía del usuario y la Declaración del fabricante sobre interferencias electromagnéticas: se aplican a todos los equipos y sistemas La bomba de infusión WIT-601A está diseñada para usarse en los siguientes entornos electromagnéticos específicos. Los compradores o usuarios deben asegurarse de que la bomba se utiliza en dichos entornos. - Página 41 WIT-601A es superior al nivel de cumplimiento de RF, es necesario verificar si la bomba funciona normalmente. De lo contrario, pueden ser necesarias medidas de compensación, como la reorientación y el posicionamiento de la bomba WIT-601A.
-
Página 42: Características De Precisión De La Bomba
Los equipos conectados con WIT-601 deben cumplir con sus respectivas normas IEC o ISO (es decir, equipo de procesamiento de información IEC60950） , y todo el equipo debe cumplir con los requisitos del sistema de electromédico (consulte IEC60601-1-1 o IEC60601-1 Capítulo 16 Versión 3）... -
Página 43: Información Del Producto Y Servicios
Manual de Usuario – Bomba de Infusión WIT-601A Información del producto y servicios Producto: Bomba de Infusión Volumétrica Modelo: WIT-601A Estándares del producto: EN/IEC 60601-1, 60601-2-24 EN/IEC 60601-1-2, 60601-1-8 Fabricante: Guangzhou WIT Medical Technology Co., Ltd. Dirección: Unit 1103, Area C3, Innovation Building, No.182 Science Road, Science City, High-tech Industrial.