Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA
NO APTO PARA NIÑOS
MENORES DE 36 MESES.
CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS.
Ponemos todo a su disposición
¡SERVICIOS DE
INSTALACIÓN
DISPONIBLES!*
¿Necesita ayuda?
Deje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la
instalación.
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Los servicios de instalación solo están
disponibles para clientes en los EE. UU.
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO
Fabricado en China INS-1905016B-SADDLEBROOK-SP 09/21/20
SADDLEBROOK
UNIDAD DE COLUMPIOS
Modelo N.º 1905016B
tiempo promedio de montaje entre 2 personas
El tiempo de montaje puede variar según el nivel de habilidad
Para obtener el manual de montaje actualizado, registrar
su equipo o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddiscovery.com
EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
INTERMEDIO
HORAS
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Antes de empezar
PARA MONTAJE
RÁPIDO Y FÁCIL
ENCUENTRE INSTRUCCIONES 3D
PARA ESTE PRODUCTO EN
DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
Publicidad
Manuales relacionados para Backyard Discovery 1905016B
Resumen de contenidos para Backyard Discovery 1905016B
- Página 1 CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabricado en China INS-1905016B-SADDLEBROOK-SP 09/21/20...
-
Página 2: Dimensiones De Instalación Básicas
Dimensiones de Instalación Básicas Coloque el columpio a nivel del suelo, a no menos de 6'-7" (2 m) de cualquier estructura u obstrucción, como cercas, garajes, edificios, ramas, tendederos o cables eléctricos. Información general: 28.01 pies (8.5 m) Su juego ha sido diseñado solamente para niños y para uso residencial. -
Página 3: Herramientas Necesarias Para La Instalación
Herramientas Necesarias para la Instalación: (Estas son las herramientas que generalmente se requieren para el montaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no están incluidas con la compra del producto). (Nivel 24") (Escuadra) (Destornillador Phillips) (Llaves de extremos abiertos de 1/2" y 7/16") (Cinta métrica) (Martillo de orejas) (Mazo de goma [opcional]) -
Página 4: Identificación De Piezas
Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) E2 - PATA DEL FUERTE DELANTERA INFERIOR IZQUIERDA - W4L06277 E3 - PATA DEL FUERTE DELANTERA SUPERIOR DERECHA - W4L06280 E4 - PATA DEL FUERTE DELANTERA INFERIOR DERECHA - W4L06381 E5 - PATA DEL FUERTE - W4L15011 E6 - PATA DEL FUERTE TRASERA INFERIOR IZQUIERDA - W4L06382 E7 - PATA DEL FUERTE - W4L15015 E8 - PATA DEL FUERTE TRASERA INFERIOR DERECHA - W4L06380... - Página 5 Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) H5 - SOPORTE VERTICAL - W4L13751 J1 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L06295 K1 - TABLA DE MURO DE ESCALADA - W4L04792 K2 - TABLA DE ROCA - W4L15016 L1 - RIEL SUPERIOR - W4L15012 M2 - TABLA DEL PISO - W4L06287 M3 - TABLA DE APOYO - W4L04794 M4 - TABLA DE LONA - W4L15013...
- Página 6 Identificación de Piezas Componentes de Madera (NO A ESCALA) N6 - TABLA DEL PISO - W4L06286 P1 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L06283 P2 - APOYO DE LONA - W4L15017 Q1 - TABLA DE APOYO PARA VIGA DEL COLUMPIO - W4L06304 SB1 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06298 SB2 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06299 W1 - SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L15010...
- Página 7 Identificación de Piezas Piezas Metálicas - PERNO BL (28) 5/16x1/2 - H100115 - TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 - H100005 - PERNO BL 5/16x1 - H100008 - TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x1 1/2 - H100006 - PERNO BL 5/16x1 3/4 - H100011 - TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x1 3/4 - H100007 - PERNO BL 5/16x2 - H100012 - TIRAFONDO BL 5/16x2 - H100027...
-
Página 8: Piezas Metálicas
Identificación de Piezas Piezas Metálicas - TORNILLO PFH (13) 8x1-1/8" - H100088 - TORNILLO PFH 8x1-1/2"- H100086 - CONTRATUERCA 5/16 - H100110 - TORNILLO PFH 8x2 1/2 - H100090 - TUERCA EN T 1/4 - H100072 - TUERCA EN T 5/16 - H100074 - PERNO BL 1/4x1-3/4 - H101027 - PERNO BL 1/4x1-1/4 - H100142 - CILINDRO DE TUERCA BL 1/4x5/8 - H100136... - Página 9 Identificación de Piezas Accesorios (NO A ESCALA) - ETIQUETA DE REVISIÓN "A" - A100314 - ROCA HC N.º 2 COLOR - ROCA HC N.º 1 COLOR AZUL - A6P00040 AZUL - A6P00041 TABLA - A6P00410 - SOPORTE EN L 90 ° - NG - A4M00555...
- Página 10 Identificación de Piezas Accesorios (NO A ESCALA) - SOPORTE EN L DE METAL - COLOR AZUL - A4M00938 - ESTACA DE REFUERZO - A4M00527 - BASE DEL TOBOGÁN (1) 8 'AZUL - A6P00358 - LONA .4x580x1736 - A6P00328...
- Página 11 SB2 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06299 SB1 - VIGA DEL COLUMPIO - W4L06298 - SOPORTE DE LA JUNTA DE LA VIGA DEL COLUMPIO- COLOR AZUL - A4M00696 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 1 PERNO BL 5/16x4/1/4 PERNO BL 1/4x1 1/2 H100166 H100143 CILINDRO DE...
- Página 12 Q1 - TABLA DE APOYO DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L07242 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 2 CILINDRO DE ARANDELA DE TUERCA BL FIJACIÓN EXT. 5/16 x 7/8 8x19 H100005 H100030 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. PERNO BL 5/16x1/2 12x19 H100115 H100031...
- Página 13 E9 - TABLERO DE SOPORTE DE ÁNGULO SUPERIOR - W4L07239 E10 - TABLERO DE SOPORTE DE ÁNGULO INFERIOR - W4L07241 W2 - SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L07238 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 3 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (1 PLCS) PERNO BL 5/16x4 1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
- Página 14 G1 - SOPORTE DEL EXTREMO - W4L06302 - SOPORTE EN L DE METAL - AZUL - A4M00938 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 4 CILINDRO DE PERNO BL 5/16x3 TUERCA BL H100016 5/16x1 3/4 PERNO BL 5/16x 3 H100007 (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
- Página 15 - CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA PARA GANCHO DEL COLUMPIO DE 9 1/2"- H100099 - ABRAZADERA INDIVIDUAL DE VIGA DEL COLUMPIO, COLOR AZUL - A4M01000 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 5 CONTRATUERCA PERNO HEXAGONAL CONTRATUERCA 5/16 5/16 5/16x2-3/4 H100110 H100047 (6 PLCS) ARANDELA PLANA 8x27...
- Página 16 - SOPORTE IZQUIERDO EXT. DE LA VIGA DEL SOPORTE DERECHO EXT. DE LA VIGA DEL COLUMPIO COLOR AZUL - A4M00511 COLUMPIO COLOR AZUL - A4M00512 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 6 CILINDRO DE PERNO BL 5/16x2 1/2 TUERCA BL H100014 5/16 x 7/8 H100005...
- Página 17 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 7 CILINDRO DE PERNO BL 5/16x1 3/4 TUERCA BL H100011 5/16 x 7/8 H100005 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) PERNO BL 5/ 16x1 3/4 (2 PLCS)
-
Página 18: Montaje Del Tobogán Rápido
M77 - REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L04711 - BASE DEL TOBOGÁN COLOR AZUL OSCURO - A6P00358 PASO 1 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PERNO BL 5/16x1/2 PARTE SUPERIOR TUERCA EN T 5/16 BASE DEL TOBOGÁN PARTE INFERIOR TUERCA EN T 5/16 PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) (2 PLCS) - Página 19 - GUÍA DEL TOBOGÁN INFERIOR IZQUIERDA - A6P00177 - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR IZQUIERDA - A6P00176 - GUÍA DEL TOBOGÁN SUPERIOR DERECHA - A6P00178 - GUÍA DEL TOBOGÁN INFERIOR DERECHA - A6P00179 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 2 REPITA DEL OTRO LADO, HACIENDO UN MONTAJE EN EL LADO IZQUIERDO Y DERECHO PERNO BL 5/16x1/2 TUERCA...
- Página 20 M78 - REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W4L04712 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 3 COLOQUE (1) MONTAJE DE GUÍA DE TOBOGÁN EN UNA SUPERFICIE PLANA Y COMIENCE A COLOCAR LA BASE DEL TOBOGÁN EN LA PARTE INFERIOR DE LA GUÍA (FIG. 1). PÍDALE A UN AYUDANTE QUE DOBLE LA BASE DEL TOBOGÁN HACIA LA PARTE SUPERIOR DE ESTE Y QUE INSERTE LA BASE EN LA CAVIDAD DEL TOBOGÁN.
- Página 21 MONTAJE DEL TOBOGÁN RÁPIDO PASO 4 UNA VEZ QUE LA BASE DEL TOBOGÁN, LAS TABLAS DE SOPORTE ESTÁN COMPLETAMENTE FIJAS EN LA CAVIDAD Y EL ORIFICIO DE SOPORTE, ASEGÚRELOS CON TORNILLOS DE 2-1/2" EN CADA UNA DE LAS UBICACIONES DE ORIFICIOS GUÍA SEGÚN SE MUESTRA. ...
- Página 22 PARTE PARTE INFERIOR SUPERIOR E2 - PATA DEL FUERTE DELANTERA INFERIOR E1 - PATA DEL FUERTE DELANTERA SUPERIOR IZQUIERDA - W4L06277 IZQUIERDA - W2A02876 H5 - SOPORTE VERTICAL - W4L13751 - REFUERZO DE PLATAFORMA DE METAL 380 C/C AZUL - A4M00999 PASO 1 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 TUERCA...
- Página 23 PARTE PARTE INFERIOR SUPERIOR E4 - PATA DEL FUERTE DELANTERA INFERIOR E3 - PATA DEL FUERTE DELANTERA SUPERIOR DERECHA - W4L06381 DERECHA - W4L06280 - REFUERZO DE PLATAFORMA DE METAL 380 C/C AZUL - A4M00999 H5 - SOPORTE VERTICAL - W4L13751 PASO 2 PERNO BL 5/16x3 (2 PLCS)
- Página 24 PARTE PARTE INFERIOR SUPERIOR E6 - PATA DEL FUERTE TRASERA INFERIOR IZQUIERDA - W4L06382 E5 - PATA DEL FUERTE - W4L15011 H5 - SOPORTE VERTICAL - W4L13751 - REFUERZO DE PLATAFORMA DE METAL 380 C/C AZUL - A4M00999 PASO 3 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) TUERCA...
- Página 25 PARTE PARTE INFERIOR SUPERIOR E8 - PATA DEL FUERTE TRASERA INFERIOR DERECHA - W4L06380 E7 - PATA DEL FUERTE - W4L15015 H5 - SOPORTE VERTICAL - W4L13751 - REFUERZO DE PLATAFORMA DE METAL 380 C/C AZUL - A4M00999 PASO 4 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8...
- Página 26 H1 - TABLA UNIVERSAL DE APOYO - W4L06276 PASO 5 PERNO BL 5/16x1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 EXT. (2 PLCS) 8x19 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 12x19 TUERCA CILÍNDRICA BL 5/16x7/8 PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) ARANDELA DE...
- Página 27 H2 - GUÍA DEL PISO - W4L12103 MONTAJE DE LA TABLA DE APOYO DEL LADO IZQUIERDO MONTAJE DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO MONTAJE DEL MONTANTE TRASERO IZQUIERDO PASO 6 INSERTE LAS TUERCAS EN T EN LA PERNO BL TABLA 'H2' ANTES DEL MONTAJE. 5/16x4-1/4 TUERCA EN T 5/16 (4 PLCS)
- Página 28 H1 - TABLA UNIVERSAL DE APOYO - W4L06276 PASO 7 PERNO BL 5/16x4-1/4 MONTAJE DE LA TARBLA DE APOYO DEL LADO DERECHO ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 TUERCA EN T 5/16 ARANDELA DE FIJACIÓN TUERCA EN T 5/16 EXT. 8x19 (2 PLCS) (2 PLCS) PERNO BL 5/16x1...
- Página 29 H3 - GUÍA DEL PISO - W4L12104 MONTAJE DE LA TARBLA DE APOYO DEL LADO DERECHO TOME EN CUENTA LA UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS MONTAJE DEL MONTANTE TRASERO DERECHO MONTAJE DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO PASO 8 INSERTE LAS TUERCAS T EN LA PERNO BL TABLA 'H3' ANTES DEL MONTAJE.
- Página 30 M3 - TABLA DE APOYO - W4L04794 PASO 9 TORNILLO 8x1-1/2" TORNILLO PFH 8x1-1/2" (8 PLCS) NOTA: ALINEAR LOS ORIFICIOS GUÍA EN TABLAS DE APOYO ORIFICIOS GUÍA MONTANTES. INSTALE SEGÚN SE MUESTRA.
- Página 31 W1 - SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L15010 PASO 10 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 PERNO BL 5/16x4-1/4 TOME EN CUENTA DIRECCIÓN DEL PERFIL PERNO BL 5/16x4/1/4 (2 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (2 PLCS)
- Página 32 N6 - TABLA DEL PISO - W4L06286 M2 - TABLA DEL PISO - W4L06287 FP1 - PANEL DEL PISO - W2A01901 PASO 11 TORNILLO 8x1-1/2" TORNILLO PFH 8x1-1/2" (30 PLCS)
- Página 33 P1 - PELDAÑO DE ESCALERA - W4L06283 PASO 12 TORNILLO PFH 8x2 1/2 (12 PLCS) NOTA: ALINEE LOS ORIFICIOS GUÍA EN LOS PELDAÑOS DE ESCALERA P1 CON LOS ORIFICIOS GUÍA EN LOS MONTANTES. INSTALE SEGÚN SE MUESTRA. TORNILLO 8x1-1/2"...
- Página 34 K1 - TABLA DE MURO DE ESCALADA - W4L04792 - ROCA HC N.º 1 COLOR AZUL - A6P00041 - ROCA HC N.º 2 COLOR AZUL - A6P00040 K2 - TABLA DE ROCA - W4L15016 PASO 13 ROCA HC N.º 2 COLOR AZUL (VÉASE A PERNO PTH...
- Página 35 H4 - SOPORTE ANGULAR - W4L06561 L1 - RIEL SUPERIOR - W4L15012 - SOPORTE EN L 90 ° - NG - A4M00555 PASO 14 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (8 PLCS) TIRAFONDO BL PERNO BL 1/4x2 5/16x4 PERNO BL 5/16x4 ARANDELA (8 PLCS) DE FIJACIÓN...
- Página 36 N3 - APOYO DE LONA - W4L15018 F1 - SOPORTE DE LONA - W4L15014 - SOPORTE EN L 90 ° - NG - A4M00555 P2 - APOYO DE LONA - W4L15017 M4 - TABLA DE LONA - W4L15013 PASO 15 TUERCA EN T 5/16 (2 PLCS) INSERTE LAS TUERCAS EN T EN LAS...
- Página 37 - LONA .4x580x1736 - A6P00328 PASO 16 AJUSTE LA SUPERPOSICIÓN PARA QUE LA LONA ESTÉ APRETADA TORNILLO 8x5/8 TORNILLO PWH 8x5/8 (6 PLCS) (3 IZQUIERDA, 3 DERECHA) TORNILLO PWH 8x5/8 (3 PLCS) DISTANCIA DE 1.60 LONA .4x580x1736 (1 PLC)
- Página 38 N2 - GUÍA DE PARED - W4L06289 N1 - GUÍA DE PARED - W4L06288 PASO 17 TIRAFONDO ARANDELA BL 5/16x2 DE FIJACIÓN EXT. 8x19 TIRAFONDO BL 5/16x2 (6 PLCS) ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 (6 PLCS)
- Página 39 N5 - TABLA DE PARED - W4L06297 N4 - TABLA DE PARED - W4L06296 PASO 18 TORNILLO PFH 8x1-1/8" TORNILLO PFH 8x1-1/8" 1 5/8" (12 PLCS) (6 SPCS)
- Página 40 J1 - TABLA DE SEGURIDAD - W4L06295 M5 - TABLA - W4L11800 PASO 19 PERNO BL 5/16x1 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. 8x19 PRIMERO INSTALE LA TUERCA EN T TUERCA EN T 5/16 TORNILLO PFH 8x1-1/2" TORNILLO PFH 8x1-1/2" (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16 (1 PLC) PERNO BL 5/16x1...
- Página 41 MONTAJE DE GUÍA DE COLUMPIO DE SEGURIDAD PASO 20 TORNILLO PFH 8x2 1/2 TORNILLO PFH 8x1-1/2" TORNILLO PFH 8x2 1/2 (4 PLCS) TORNILLO PFH 8x1-1/2" (2 PLCS) MONTAJE DE GUÍA DE COLUMPIO DE SEGURIDAD...
- Página 42 EA - ASA DE MANO PLÁSTICA COLOR AZUL - A6P00314 - ETIQUETA DE REVISIÓN "A" - A100314 PASO 21 PERNO BL 1/4x1-3/4 TUERCA ARANDELA DE EN T 1/4 FIJACIÓN EXT. 6x15 TORNILLO PWH 8x5/8 PERNO BL 1/4x1-3/4 (4 PLCS) ARANDELA DE TORNILLO PWH 8x5/8 FIJACIÓN EXT.
- Página 43 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 22 ARANDELA CONTRATUERCA 5/16 PLANA 8x27 (2 PLCS) ARANDELA PLANA 8x27 (4 PLCS) PERNO HEXAGONAL CONTRATUERCA 5/16x2-3/4 5/16 PERNO (2 PLCS) HEXAGONAL 5/16x2-3/4 AJUSTE AHORA...
- Página 44 - ASIENTO DEL COLUMPIO MOLDEADO - AZUL/AZUL 461c-c - A6P00329 PASO 23 NOTA: AJUSTE EL SE RECOMIENDA QUE LA PARTE INFERIOR MOSQUETÓN DE DE LOS ASIENTOS DE LOS COLUMPIOS NO FIJACIÓN RÁPIDA. SE ENCUENTRE A MENOS DE 13 7/8 PULGADAS (35 cm) SOBRE EL SUELO CUANDO HAYA UNA PERSONA SENTADA EN ESTOS.
- Página 45 - TRAPECIO DE METAL COLOR AZUL - A4M00697 PASO 24 AJUSTE EL MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA. INSERTE LA CADENA EN EL MOSQUETÓN DE FIJACIÓN RÁPIDA. TRAPECIO DE METAL COLOR AZUL (1 PLC)
- Página 46 TOBOGÁN RÁPIDO B-L (4 PIEZAS) - ESTRECHO PASO 25 PERNO BL 5/16x1/2 TUERCA EN T 5/16 PERNO BL 5/16x1/2 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16 (2 PLCS) 2 5/8" (67 mm) CENTRE EL TOBOGÁN Y ALINEE A LA DIMENSIÓN. PERFORE ORIFICIOS DE 11 mm (7/16") E INSTALE LAS PIEZAS METÁLICAS PATRÓN DE PERFORACIÓN...
-
Página 47: Instrucciones De Fijación
- ESTACA DE REFUERZO - A4M00527 PASO 26 Instrucciones de Fijación COLOQUE LAS ESTACAS CON UN ÁNGULO APROXIMADO DE 45° EN LAS UBICACIONES INDICADAS. PERNO BL INSTALACIÓN DE LA ESTACA EN LA TABLA DE APOYO DE LA VIGA DEL COLUMPIO 5/16x1/2 PERNO BL 5/16x1/2 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.