Manuales relacionados para Compaq iPAQ H3900
Resumen de contenidos para Compaq iPAQ H3900
- Página 1 278847-072.book Page i Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM PAQ POCKET PC H3900 UÍA DE INTRODUCCIÓN...
- Página 2 La información contenida en este EE. UU. y en otros países. compañías. documento no constituye una Compaq, el logotipo de Compaq e Hewlett-Packard Company no se garantía adicional. iPAQ son marcas comerciales de hace responsable de las omisiones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Aviso de la Comisión federal de Compaq ......7 de comunicaciones....47 Carga del iPAQ Pocket PC de Compaq . - Página 4 278847-072.book Page iv Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Especificaciones de hardware ..54 Especificaciones del sistema ... . 54 Especificaciones físicas ....56 Entorno operativo .
-
Página 5: Primer Contacto
Primer contacto Para utilizar el iPAQ™ Pocket PC la batería con regularidad. PRECAUCIÓN: dado que la de Compaq de la serie H3900 de Tenga siempre el iPAQ Pocket PC mayoría de las aplicaciones que una forma más eficaz, debe de Compaq conectado al soporte... - Página 6 278847-072.book Page 2 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM • El CD-ROM Companion del • Un soporte universal para Si faltan elementos, póngase en iPAQ Pocket PC de Compaq conexiones USB y serie contacto con el servicio de – El software de Microsoft®...
- Página 7 278847-072.book Page 3 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Panel frontal 1 Lápiz: presione para sacarlo, presione para bloquearlo 2 Indicador de alimentación: ámbar en parpadeo = en carga; ámbar fijo = cargado; verde = alarma 3 Botón de alimentación 4 Altavoz: alarmas, grabaciones 5 Pantalla en color 6 Botones de aplicación programables 1-4...
- Página 8 278847-072.book Page 4 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Panel superior 1 Conector de auriculares estéreo 2 Micrófono 3 Puerto de infrarrojos oculto: intercambia información con otros dispositivos móviles 4 Lápiz: presione para sacarlo, presione para bloquearlo 5 Ranura de expansión de Secure Digital (SD): aloja una tarjeta Secure Digital (SD)
- Página 9 278847-072.book Page 5 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Panel inferior 1 Puerto de carga/comunicaciones: para conectar al soporte universal, cable USB o serie 2 Conmutador de reinicio de la unidad: para reiniciar con el lápiz 3 Conector para módulos de expansión: para conectar un módulo de expansión opcional...
-
Página 10: Regístrese
Nota: utilice los estabilizadores cuando sea posible, si no hay un módulo de expansión conectado. PRECAUCIÓN: inserte con cuidado el iPAQ Pocket PC de Compaq en el conector del soporte universal para evitar dañar los conectores. Regístrese para accesorios y software del... -
Página 11: Configuración Del Ipaq Pocket Pc De Compaq
278847-072.book Page 7 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Configuración del iPAQ 5 Presione el botón de Pocket PC de Compaq encendido para encender la pantalla, si es necesario. Para configurar el iPAQ Pocket PC de Compaq: 1 Localice el adaptador de CA. - Página 12 278847-072.book Page 8 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 7 Introduzca el CD-ROM del 10Localice el soporte universal. iPAQ Pocket PC Companion 11Extraiga el conector del de Compaq. Haga clic en el adaptador de corriente botón de inicio. continua del iPAQ Pocket PC. 8 Instale Microsoft Outlook, en 12Extraiga el conector del caso necesario.
-
Página 13: Carga Con El Soporte Universal
20Vuelva al menú principal del Cargue el iPAQ Pocket PC de Pocket PC de Compaq. CD-ROM Companion si desea Compaq con el soporte universal. 17Seleccione la información instalar software adicional Utilice el soporte universal para: que desea sincronizar con el para mejorar las •... -
Página 14: Carga Con El Adaptador De Ca
278847-072.book Page 10 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Deslice la parte inferior del iPAQ Carga con el adaptador Pocket PC de Compaq en el de CA soporte universal y presione con Puesto que el iPAQ Pocket PC de firmeza. - Página 15 Pocket PC de Utilice la pieza de sujeción de encendedor de automóvil o para Compaq se almacenan en la goma, si lo desea, para ayudar memoria, será preciso volver a una toma de corriente de a sostener el conector del instalarlas si la batería se...
-
Página 16: Cambio De La Configuración De La Luz De Fondo
278847-072.book Page 12 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Cambio de la configuración 2 Puntee en Sistema. de la luz de fondo Puede cambiar la configuración de la luz de fondo para ahorrar batería. 1 En el menú Inicio, puntee en Configuración. - Página 17 Tenga siempre el iPAQ Pocket PC No se ve nada en la pantalla. la alimentación es por batería. de Compaq conectado a un 1 Compruebe que la pantalla soporte universal o a un adaptador esté encendida.
- Página 18 278847-072.book Page 14 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM El indicador de carga no En el menú Inicio, puntee en El iPAQ Pocket PC de Compaq Configuración. parpadea cuando el iPAQ no responde o una aplicación Pocket PC de Compaq está...
-
Página 19: Desplazamiento Por La Interfaz
Pocket PC Para desplazarse por la interfaz del de la unidad y presiónelo de Compaq se almacenan en la iPAQ Pocket PC de Compaq, durante 1 segundo o conecte memoria, deberá reinstalarlos dispone de tres opciones: si efectúa un reinicio por... -
Página 20: Realineación De La Pantalla
Debe realinear la pantalla en las circunstancias siguientes: • El iPAQ Pocket PC de Compaq no responde de forma precisa a los punteos que realiza. • Realiza un reinicio por hardware del iPAQ Pocket PC de Compaq. -
Página 21: Cómo Abrir Aplicaciones
2 Puntee en Programas para Inicio. ver las aplicaciones del iPAQ 6 Puntee en OK. Pocket PC de Compaq. Cómo abrir aplicaciones La mayoría de las aplicaciones del iPAQ Pocket PC se abren con tan sólo puntear dos veces desde cualquier ventana. -
Página 22: Cómo Minimizar Aplicaciones
Cómo minimizar aplicaciones. aplicaciones Sin embargo, si el iPAQ Pocket PC Desde la aplicación que desea de Compaq funciona lentamente, minimizar, puntee en x. cierre las aplicaciones de forma manual. 1 En el menú Inicio, puntee en Configuración. -
Página 23: Establecimiento
Configuración. Cuando encienda la pantalla del 2 Puntee en Sistema. iPAQ Pocket PC de Compaq por primera vez, se le guiará por el proceso de establecimiento de la hora. Debe volver a establecer la hora en las circunstancias siguientes: •... -
Página 24: Establecimiento De La Hora De Un País De Visita
278847-072.book Page 20 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 5 Puntee en la flecha hacia 7 Puntee en las flechas hacia 9 Puntee en Sí para guardar la abajo de zona horaria para arriba o hacia abajo para configuración del reloj. seleccionar su ubicación y ajustar la hora. - Página 25 278847-072.book Page 21 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 2 Puntee en Sistema. 5 Puntee en la flecha hacia 7 Puntee en las flechas hacia abajo de zona horaria para arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación y la ajustar la hora.
-
Página 26: Establecimiento De La Fecha
Establecimiento de la fecha ver un calendario. Cuando encienda la pantalla del iPAQ Pocket PC de Compaq por primera vez, deberá establecer la fecha. Debe volver a establecer la fecha en las circunstancias siguientes: •... -
Página 27: Personalización De Los Botones De Aplicación
278847-072.book Page 23 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 5 Puntee en la flecha hacia la Personalización de los 1 En el menú Inicio, puntee en izquierda o hacia la derecha botones de aplicación Configuración. para avanzar o retroceder Si presiona un botón de aplicación 2 Puntee en Botones. -
Página 28: Especificación De Información
Para especificar letras, símbolos y Quiero restaurar los valores las aplicaciones. números en la pantalla del iPAQ predeterminados de los Pocket PC de Compaq debe hacer botones de aplicación. lo siguiente: 1 En el menú Inicio, puntee en • Puntear en el teclado. -
Página 29: Cambio De Las Opciones De Sugerencia De Palabras
A medida que escribe, el iPAQ • El número de letras que deben Pocket PC de Compaq sugiere especificarse por entrada. palabras en un cuadro situado sobre el teclado, o sobre el espacio 1 En el menú Inicio, puntee que aparece con las opciones en Configuración. - Página 30 278847-072.book Page 26 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 4 Puntee en la flecha hacia 5 Puntee en la flecha hacia 6 Puntee para desactivar la abajo para cambiar el abajo para cambiar el opción Sugerir palabras al número de letras que deben número de palabras que escribir texto si no desea ver especificarse para que...
-
Página 31: Cómo Escribir Con El Teclado En Pantalla
278847-072.book Page 27 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Cómo escribir con el 1 Desde cualquier aplicación, 3 Puntee en una letra, un teclado en pantalla puntee en la flecha hacia símbolo o un número para arriba que está situada junto introducir información. -
Página 32: Escritura Con El Lápiz Y La Opción Trazos Aprendidos
278847-072.book Page 28 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 3 Escriba una letra o un Escriba una letra en el área de 1 Desde cualquier aplicación, símbolo entre la línea de la etiqueta ABC para escribir puntee en la flecha hacia guiones y la línea base para texto en mayúsculas. -
Página 33: Cómo Dibujar Y Escribir En La Pantalla
278847-072.book Page 29 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Escriba un número o un Cómo dibujar y escribir 1 En el menú Inicio, puntee en símbolo en el área de la en la pantalla Notas. etiqueta 123 para teclear un Puede utilizar el lápiz como si fuera número o un símbolo un lápiz real para dibujar y escribir... - Página 34 278847-072.book Page 30 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 2 Puntee en Nuevo. 3 Dibuje y escriba en la Consejos pantalla. 4 Puntee en el icono en forma La opción Trazos naturales no de lápiz para desactivarlo. escribe la letra correcta. 1 Compruebe que está...
- Página 35 278847-072.book Page 31 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 3 Amplíe la vista para mejorar el reconocimiento de caracteres. 4 Utilice la página pautada. 5 Utilice una caligrafía legible e intente mantenerse entre las líneas. Quiero modificar las palabras que he escrito con el teclado o con la opción Trazos naturales.
-
Página 36: Comunicación
278847-072.book Page 32 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Comunicación El iPAQ Pocket PC de Compaq socios comerciales en la aplicación 1 En el menú Inicio, puntee en serie H3900 permite comunicarse Contactos. Contactos. de distintas maneras, por ejemplo, Trabaje con la información de los trabajando con contactos. - Página 37 278847-072.book Page 33 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 2 Puntee en Nuevo para crear 4 Puntee en la flecha hacia el nombre, el segundo nombre, abajo situada junto a un los apellidos y el posnombre del un contacto. elemento e introduzca más contacto.
-
Página 38: Visualización Y Edición De Un Contacto
278847-072.book Page 34 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 5 Puntee en OK para guardar 2 Puntee en la flecha hacia 4 Puntee en el nombre de un contacto. los datos del contacto y abajo situada junto al volver a la lista de contactos. nombre de categoría para ver 5 Puntee en Edición para ver la lista de categorías. -
Página 39: Programación
278847-072.book Page 35 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Programación El iPAQ Pocket PC de Compaq Hoy sirve para visualizar lo Creación de información serie H3900 ayuda a realizar un siguiente: nueva desde la pantalla Hoy seguimiento de la programación de •... -
Página 40: Modificación De Información Desde La Pantalla Hoy
278847-072.book Page 36 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Si desea obtener más información 2 Puntee en nuevo para abrir el Modificación de sobre cómo crear estos elementos, menú Nuevo. información desde la consulte las instrucciones pantalla Hoy correspondientes a cada tarea de En la pantalla Hoy, puede modificar esta guía. -
Página 41: Personalización Del Aspecto De La Pantalla Hoy
278847-072.book Page 37 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 2 Puntee en la información que Si no es así, puntee en OK y en 1 En el menú Inicio, puntee en desea modificar. el menú Inicio puntee en Hoy Configuración. para volver a la pantalla Hoy. - Página 42 278847-072.book Page 38 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Puntee en la casilla para utilizar 4 Puntee en Elementos para Puntee en un elemento para su imagen como fondo. seleccionar o reordenar la seleccionarlo. información de la pantalla Puntee en Subir o Bajar para Hoy.
-
Página 43: Utilización De Calendario
278847-072.book Page 39 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 5 Puntee en Mostrar para 6 Puntee en la flecha hacia Utilización de establecer a partir de qué abajo para seleccionar el Calendario número de horas desea que periodo de tiempo que debe Utilice la opción Calendario para: se muestre la pantalla Hoy. -
Página 44: Consulta Del Calendario
278847-072.book Page 40 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Consulta del Calendario Cómo programar una cita 2 Puntee en Nuevo para y establecer un aviso programar una cita. De forma predeterminada, el Calendario aparece en la vista Sugerencia: utilice la menor Agenda;... -
Página 45: Eliminación De Una Cita
278847-072.book Page 41 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Puntee en la flecha hacia abajo 4 Puntee en un elemento para Eliminación de una cita para seleccionar un asunto especificar información Sugerencia: para eliminar una cita predefinido. adicional. puede puntear y mantener el lápiz Por ejemplo, para programar en una cita y seleccionar la opción una cita para todo un día,... -
Página 46: Utilización De Tareas
278847-072.book Page 42 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 5 Puntee en Sí para eliminar la 1 En el menú Inicio, puntee en 2 Puntee en Nuevo para crear cita de forma permanente. Tareas. una tarea nueva. Utilización de Tareas Utilice Tareas para: •... -
Página 47: Eliminación De Una Tarea
278847-072.book Page 43 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 3 Especifique el asunto. 4 Puntee en un elemento para Eliminación de una tarea especificar información Puntee en la flecha hacia abajo Sugerencia: para eliminar una adicional. para seleccionar un asunto tarea puede puntear y mantener el predefinido. - Página 48 278847-072.book Page 44 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 3 Puntee en Herramientas. 4 Puntee en Eliminar tarea. 5 Puntee en Sí para eliminar de forma permanente la tarea.
-
Página 49: Utilización Del Software
278847-072.book Page 45 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Utilización del software Las aplicaciones de iPAQ Sugerencia: es posible que tenga 2 Abra Internet Explorer en su Pocket PC de Compaq serie que activar Microsoft Reader para ordenador. H3900 permiten estar al día y poder copiar libros electrónicos 3 Vaya a llevar una buena organización... - Página 50 278847-072.book Page 46 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM 2 Puntee en Microsoft Reader. Sugerencia: para ir a un capítulo determinado, puntee 3 Puntee en el título del libro en un enlace. Los enlaces se electrónico. encuentran a lo largo del texto o 4 Puntee en el número de en el índice.
-
Página 51: Avisos Normativos
Este aprobado por Compaq Computer • Cambiar la orientación o equipo genera, utiliza y puede Corporation podría anular el ubicación de la antena emitir energía de radiofrecuencia y,... -
Página 52: Aviso Para Canadá
FCC. contacto con: con él. Compaq Computer Corporation Declaración de Aviso para Canadá P. O. Box 692000, conformidad de los Este aparato digital de Clase B... -
Página 53: Aviso Para La Unión Europea
278847-072.book Page 49 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Aviso para la Unión El cumplimiento de estas directivas • EN61000-3-3 (IE61000-3-3): Europea implica la conformidad con las Intermitencia de línea de siguientes normas europeas alimentación Los productos que presentan la (aparecen entre paréntesis las •... -
Página 54: Advertencia Sobre La Batería
Worlwide Telephone Numbers Web: http://www.compaq.com/ Pocket PC de Compaq serie (números de teléfono para todo el support/contact_compaq/ H3900 o para un accesorio de mundo) o visite el sitio Web: worldphones.pdf para obtener... - Página 55 278847-072.book Page 51 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM de teléfono. Un especialista de modo que nadie pueda pisarlos ADVERTENCIA: para reducir asistencia técnica le ayudará a ni tropezar con ellos de forma el riesgo de lesiones localizar el centro de servicio de accidental.
-
Página 56: Avisos Sobre La Conexión Inalámbrica
Compaq Computer Corporation Aviso para la Unión Europea peligrosos, etc. Si desconoce la podría anular el derecho del normativa que se aplica respecto al Los productos con la marca CE usuario a utilizar el equipo. - Página 57 278847-072.book Page 53 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM • EN 55022 (CISPR 22): • EN 60950 (IEC • ETS 300.326: Requisitos EMC Interferencias 60950):Seguridad de los generales para los equipos de electromagnéticas productos radio • EN 55024 (IEC61000-4-2, 3, •...
-
Página 58: Especificaciones De Hardware
278847-072.book Page 54 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Especificaciones de hardware Especificaciones del sistema Característica iPAQ de Compaq serie H3900 Procesador PXA250 Memoria SDRAM de 64 MB o superior Pantalla TFT en color transflectante, 240 x 320 píxeles, admite 64 K de colores, punto de... - Página 59 278847-072.book Page 55 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Característica iPAQ de Compaq serie H3900 Bluetooth Algunos modelos Comunicaciones Puerto de comunicaciones, conector de módulo de expansión Indicadores 3 modos de notificación de alarma: indicador intermitente de color verde, tono, mensaje emergente.
-
Página 60: Especificaciones Físicas
278847-072.book Page 56 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Especificaciones físicas iPAQ Pocket PC de Compaq H3900 EE. UU. Métrico Altura 5,28 pul. 134 mm Anchura De 3,30 a 3,03 pulg. De 84 a 77 mm estrechándose estrechándose Grosor 0,63 pul. -
Página 61: Entorno Operativo
278847-072.book Page 57 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Entorno operativo EE. UU. Métrico Temperatura Operativo De 32 a 104 °F De 0 a 40 °C No operativo De -22 a 140 °F De -30 a 60 °C Humedad relativa Operativo Del 10 al 90% Del 10 al 90%... -
Página 62: Consejos Para El Mantenimiento Y Directrices Para La Batería
Compaq a temperaturas • No exponga el iPAQ Pocket PC extremas o a una humedad elevada. Evite el contacto con el de Compaq a la luz solar directa agua u otros líquidos. o a fuertes radiaciones • No coloque ningún objeto... -
Página 63: Directrices Para La Batería
NOTA: la dirección del sitio Web No tire el iPAQ Pocket PC de que aparece a continuación Compaq a la basura con los otros diferencia entre minúsculas y residuos domésticos. Para mayúsculas; escríbala como desecharlo correctamente o aparece. -
Página 64: Índice
278847-072.book Page 60 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM Índice Contactos 32 editar 34 adaptador de CA 9 hora redactar mensajes 32 aplicaciones establecer, local 19 ver 34 abrir mensajes 17 establecer, país de visita 20 cerrar 18 personalizar botones 23 desplazarse por la interfaz 15 ilustraciones asistencia 2... - Página 65 278847-072.book Page 61 Tuesday, January 14, 2003 5:41 PM opciones de sugerencia de sugerencia de palabras, cambiar palabras, cambiar 25 opciones 25 panel inferior, ilustración 5 Tareas 42 pantalla teclado en pantalla 27 realinear 16 Trazos aprendidos 28 pantalla Hoy 35 Trazos naturales 27 pantalla, teclado 27 personalizar...