COSMOGAS MYDENS Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. COSMOGAS Manuales
  4. Calderas
  5. MYDENS
  6. Manual de instalación, uso y mantenimiento

COSMOGAS MYDENS Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Caldera de pie de gas de condensación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CALDERA DE PIE
DE GAS DE CONDENSACIÓN
MYDENS
CALENTADOR DE AGUA DE PIE
DE GAS DE CONDENSACIÓN
AGUADENS
MANUAL DE
INSTALACIÓN,
USO Y MANTENIMIENTO
60T
70T
100T
115T
140T
180T
210T
280T
62403678 - R03 01-10-2020_ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para COSMOGAS MYDENS

Resumen de contenidos para COSMOGAS MYDENS

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO CALDERA DE PIE DE GAS DE CONDENSACIÓN 100T MYDENS 115T 140T CALENTADOR DE AGUA DE PIE 180T DE GAS DE CONDENSACIÓN 210T AGUADENS 280T 62403678 - R03 01-10-2020_ES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    10 - INSTALACIÓN - Conexiones hidráulicas - Caldera MYDENS ..............10.1 - Conexiones hidráulicas y de gas de la caldera MYDENS ................... 30 10.2 - Válvula de seguridad de la caldera MYDENS (por cuenta del instalador) ............30 10.3 - Ejemplos de instalación de la caldera MYDENS ....................30 10.4 - Dispositivos de seguridad INAIL de la caldera MYDENS ..................
  • Página 3 17.1 - Control de la presión del agua ..........................70 17.1.1 - Control de la presión del agua de la caldera MYDENS ................70 17.1.2 - Control de la presión de la instalación del calentador de agua AGUADENS ......... 70 17.2 - Generalidades ..............................
  • Página 4 18.17 - Esquema eléctrico multifilar de los modelos 100T, 115T, 140T, 180T 210T y 280T ........... 94 19 - DATOS TÉCNICOS ............................ 19.1 - DATOS TÉCNICOS MYDENS ..........................98 19.2 - DATOS TÉCNICOS AGUADENS ........................102 20 - MENÚ FORZADO .............................

  • Página 5: Advertencias Generales De Seguridad

     En caso de accesorios opcionales o kits adicionales añadidos posteriormente, estos deben ser de todas formas originales Cuando haya olor de productos de combustión de Cosmogas. 1. - Apague el aparato.  2. - Ventile la habitación. Este aparato se debe destinar solo al uso previsto 3.

  • Página 6: Información General

    ¡Enhorabuena! El producto que acaba de comprar es realmente uno de los mejores en el mercado. Cada una de las piezas está diseñada, fabricada, probada y ensamblada (lo decimos con orgullo) en los establecimientos de COSMOGAS, asegurando de este modo el mejor control de calidad. 2.2 - Visión general de los modelos XXXXDENS XXXTXX v = Aparato con válvula de 2 vías...

  • Página 7: Accesorios

    Solo en los modelos 60T, 70T, 100T, 115T y 140T N.° 2 BRIDA EN 1092-1-13 DN65 PN16 NPT 60338043 Solo en los modelos 180T, 210T y 280T 2.4 - Fabricante COSMOGAS srl Via L. da Vinci 16 47014 - Meldola (FC) Italia Tel. 0543 498383 Fax. 0543 498393 www.cosmogas.com info@cosmogas.com...

  • Página 8: Componentes Principales

    17 - Válvula de 2 vías motorizada (bajo pedido) 9 - Intercambiador de calor 18 - Tubo de entrada de agua 10 - ---------- 39 - ---------- Figura 3-1 - Componentes interiores de los modelos 60T, 70T, 100T, 115T, 140T, 180T, 210T y 280T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 9 31 - Válvula de retención de humos 25 - Ventilador 32 - Imán de la válvula de retención 33- Sensor de la válvula de retención Figura 3-2 - Componentes interiores de los modelos 60T, 70T, 100T, 115T, 140T, 180T, 210T y 280T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 10 36 - Salida de agua 13 - Tarjeta 885 IF (bajo pedido) 37 - Entrada agua 14 - Conexiones eléctricas 38 - Grifo de evacuación Figura 3-3 - Componentes interiores de los modelos 60T y 70T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 11 (conector de color rojo) 34 - ---------- 29 - Sensor de temperatura de gases de combustión 39 - Fusible del intercambiador primario (conector de color azul) (1006) Figura 3-4 - Componentes interiores de los modelos 60T y 70T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 12 36 - Salida de agua 13 - Tarjeta 885 IF (bajo pedido) 37 - Entrada agua 14 - Conexiones eléctricas 38 - Grifo de evacuación Figura 3-5 - Componentes interiores de los modelos 100T, 115T y 140T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 13 (conector de color rojo) 34 - ---------- 29 - Sensor de temperatura de gases de combustión 39 - Fusible del intercambiador primario (conector de color azul) (1006) Figura 3-6 - Componentes interiores de los modelos 100T, 115T y 140T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 14 36 - Salida de agua 13 - Tarjeta 885 IF (bajo pedido) 37 - Entrada agua 14 - Conexiones eléctricas 38 - Grifo de evacuación Figura 3-7 - Componentes interiores de los modelos 180T, 210T y 280T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 15 (conector de color rojo) 34 - ---------- 29 - Sensor de temperatura de gases de combustión 39 - Fusible del intercambiador primario (conector de color azul) (1006) Figura 3-8 - Componentes interiores de los modelos 180T, 210T y 280T COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 16: Funcionamiento

    30 - Descarga de condensado 31 - Sifón de descarga de condensado 36 - Neutralizador de condensado 47 - Caudalímetro del agua 51 - Fusible del intercambiador primario Figura 4-1 - Esquema hidráulico funcional de los modelos 60T y 70T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 17 36 - Neutralizador de condensado 47 - Caudalímetro del agua 48 - Válvula de 2 vías motorizada (bajo pedido) 51 - Fusible del intercambiador primario Figura 4-2 - Esquema hidráulico funcional de los modelos 100T, 115T y 140T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 18 47 - Caudalímetro del agua 48 - Válvula de 2 vías motorizada (bajo pedido) 50 - Grifo de evacuación 51 - Fusible del intercambiador primario Figura 4-3 - Esquema hidráulico funcional de los modelos 180T y 210T COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 19 36 - Neutralizador de condensado 47 - Caudalímetro del agua 48 - Válvula de 2 vías motorizada (bajo pedido) 50 - Grifo de evacuación 51 - Fusible del intercambiador primario Figura 4-4 - Esquema hidráulico funcional del modelo 280T COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 20: Funcionamiento Y Uso Previsto

    MYDENS la producción de agua caliente sanitaria, para usos civiles El producto MYDENS es un aparato de gas, de condensación, (véase la figura 11-1). destinado a la producción de calefacción centralizada. También Queda prohibido cualquier otro uso.

  • Página 21: Bomba Circuito Primario

    4.3 - Anti-legionela La bomba del circuito sanitario (detalle “28” de la figuras 10-2 Los aparatos MYDENS (cuando están conectados a un y detalle “36” de la figura 11-1) no está incluida para que el acumulador) y AGUADENS carecen de protección anti-...

  • Página 22: Instalación - Lugar De Instalación

    - conexión de la descarga de la válvula de seguridad; 020010.01.011 - conexión del sensor de la temperatura exterior, en su caso; - ventilación del local. 020010.01.012 Figura 5-1 - Desmontaje de los tornillos del palé de transporte COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 23: Requisitos Para Una Ventilación Correcta

    A - central térmica - Adhesivos utilizados para fijar productos de construcción y B - abertura de ventilación productos similares; C - aparato de gas metano D - aparato de GPL COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 24: Instalación - Colocación

    Una vez colocado correctamente el aparato, hay que retirar los cables de elevación (detalle “B” de la figura 6-1) antes de montar la cubierta superior. B = Tuerca de bloqueo MIN 0 020010.01.013 MAX 0,39 " (10 mm) 020010_01_030 Figura 6-2 - Pies niveladores COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 25: Instalación - Dimensiones Y Distancias Mínimas De Seguridad

    8-1, 8-2, 9-1 y 9-2. Figura 7-1 - Distancias mínimas de seguridad para los modelos 60T, 70T, 100T, 115T y 140T Figura 7-2 - Distancias mínimas de seguridad para los modelos 180T, 210T y 280T COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 26: Instalación - Dimensiones Y Espaciado - Caldera Mydens

    8 - INSTALACIÓN - Dimensiones y espaciado - Caldera MYDENS Figura 8-1 - Dimensiones y espaciado de conexiones para los modelos 60T, 70T, 100T, 115T y 140T (referencias en la figura 8-3) Figura 8-2 - Dimensiones y espaciado de conexiones para los modelos 180T, 210T y 280T (referencias en la figura 8-3)
  • Página 27 8 - INSTALACIÓN - Dimensiones y espaciado - Caldera MYDENS MODELO IMPULSIÓN RETORNO ASPIRACIÓN DE EVACUACIÓN DESCARGA DE AIRE DE HUMOS CONDENSADO 1”1/2 * 1”1/2 * 136 mm 110 mm 1” 28 mm 1”1/2 * 1”1/2 * 136 mm 110 mm 1”...

  • Página 28: Instalación - Dimensiones Y Espaciado - Calentador De Agua Aguadens

    Figura 9-1 - Dimensiones y espaciado de conexiones para los modelos 60T, 70T, 100T, 115T y 140T (referencias en la figura 9-3) Figura 9-2 - Dimensiones y espaciado de conexiones para los modelos 180T, 210T y 280T (referencias en la figura 9-3) COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 29 D = Racores incluidos de serie; E = Racor de entrada de gas; 020029.01.004 020013.01.013 Figura 9-4 - Montaje de bridas y reducciones en los racores roscados de salida de agua caliente, entrada de agua fría y gas COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 30: Instalación - Conexiones Hidráulicas - Caldera Mydens

    10.3 - Ejemplos de instalación de la caldera MYDENS Figura 10-1 - Ejemplo de esquema de conexión de la caldera MYDENS LEYENDA DE LA FIGURA 10-1 16 Instalación térmica de baja o alta temperatura 17 Grupo de carga de la instalación...
  • Página 31 10 - INSTALACIÓN - Conexiones hidráulicas - Caldera MYDENS COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 32: Dispositivos De Seguridad Inail De La Caldera Mydens

    10 - INSTALACIÓN - Conexiones hidráulicas - Caldera MYDENS 10.4 - Dispositivos de seguridad INAIL de la caldera MYDENS El aparato se entrega de serie sin los dispositivos de seguridad INAIL. ¡¡¡ATENCIÓN!!! El instalador deberá equipar todos los aparatos de más de 35 kW de potencia con dispositivos de seguridad, tal y como exige la Recopilación “R”...

  • Página 33: Conexión Del Vaso De Expansión

    10 - INSTALACIÓN - Conexiones hidráulicas - Caldera MYDENS - La presencia de oxígeno libre, debido a infiltraciones de aire 10.5 - Conexión del vaso de expansión que se producen cerca de racores o juntas, constituye un típico agente corrosivo, especialmente activo a temperaturas comprendidas entre los 50 y los 70 °C.

  • Página 34: Tratamiento Del Agua En Las Instalaciones Térmicas De Uso Civil

    10 - INSTALACIÓN - Conexiones hidráulicas - Caldera MYDENS 10.8 - Vaciado del circuito térmico 4) tanto en las instalaciones nuevas como en las sustituciones, la instalación esté provista de sistemas eficientes que eliminen de la caldera MYDENS el aire y las impurezas: filtros, separadores de microimpurezas Para evitar contantes recambios de agua y las consiguientes y separadores de microburbujas de aire;...

  • Página 35: Curva Característica De Las Pérdidas De Carga De La Caldera Mydens

    B = MYDENS 100T y MYDENS 115T C = MYDENS 140T D = MYDENS 180T y MYDENS 210T E = MYDENS 280T Caudal de agua (m Figura 10-5 - Resistencias hidráulicas de los modelos MYDENS “60T-280T” COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 36: Instalación - Conexiones Hidráulicas - Calentador De Agua Aguadens

    “17” de la figura 3-1, 15 Alimentación eléctrica y si la bomba “36” NO es de tipo modulante) 18 Agua fría sanitaria 57 - Grifo de evacuación 23 ---------- 24 Presostato de seguridad de mínima INAIL COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 37: Dispositivos De Seguridad Inail Del Calentador De Agua Aguadens

    (detalle “7” de la figura 11-2 y “15” de la figura 11-3). Para mayor comodidad de instalación, COSMOGAS ofrece, bajo pedido, los kits INAIL con los dispositivos y el manguito preparado para alojarlos.

  • Página 38: Vaso De Expansión

    B = AGUADENS 100T y AGUADENS 115T C = AGUADENS 140T B = AGUADENS 180T y AGUADENS 210T E = AGUADENS 280T Figura 11-4 - Resistencias hidráulicas de los modelos AGUADENS “60T-280T” Caudal de agua (m COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 39: Caudal Mínimo Al Calentador De Agua

    3,6/4,5 7,8/9 13,1/13,5 14,8/18 4,0/4,5 8,6/9 13,5/13,5 16,4/18 Max 15 4,0/4,5 8,6/9 13,5/13,5 16,4/18 Figura 11-5 - Tabla de valores mínimos/ máximos de flujo dentro del calentador de agua según la dureza y temperatura del agua COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 40: Instalación - Evacuación Del Consensado

    E = Conexión atmosférica (purga del conducto); F = Descarga de condensado; G = Tubo de descarga de condensado; Figura 12-2 - Descarga de condensado SÍ Figura 12-3 - Instalación correcta del tubo de descarga del condensado COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 41: Instalación - Conexiones Eléctricas

    8 - Conecte el cable marrón (fase) al borne “101” 9 - Conecte el cable azul (neutro) al borne “102” LEYENDA A = Funda de cables eléctricos; B = Línea; C = Neutro; D = Tierra. Figura 13-1 - Conexiones eléctricas COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 42: Elección Del Termostato Ambiente/Cronotermostato

    Siga con los pasos aludidos en el capítulo 17.9.1 para fijar los alimentación de 230 V ca. valores correctos de ajuste de la temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior. Figura 13-2 - Posición correcta del termostato ambiente/cronotermostato COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 43: Conexión De La Tarjeta 885 If (Bajo Pedido)

    MYDENS a un acumulador La tarjeta 885 IF está disponible bajo pedido para todos los El aparato modelo MYDENS para la producción de agua modelos (véase el detalle “13” de las figuras 3-3, 3-5 y 3-7). caliente sanitaria debe conectarse a un acumulador.

  • Página 44: Conexión Del Calentador De Agua Aguadens A Un Acumulador

    51 °C puede causar daños incluso permanentes a personas, animales y cosas. En especial, es necesario proteger a niños, ancianos y personas discapacitadas contra riesgos potenciales de quemaduras, montando dispositivos que limiten la temperatura de uso del agua sanitaria en los servicios. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 45 13 - INSTALACIÓN - Conexiones eléctricas Figura 13-4 - Conexiones eléctricas de la caldera MYDENS (ejemplo de instalación indicado en la figura 10-1) Figura 13-5 - Conexiones eléctricas de la caldera MYDENS (ejemplo de instalación indicado en la figura 10-2)
  • Página 46 13 - INSTALACIÓN - Conexiones eléctricas Figura 13-6 - Conexiones eléctricas del calentador de agua AGUADENS (ejemplo de instalación indicado en la figura 11-1) COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 47: Conexión De Aparatos En Cascada

    Bomba del módulo módulo módulo módulo circuito de térmico térmico térmico térmico calefacción Figura 13-7 - Esquema conceptual de conexión de aparatos MYDENS en cascada 885 HC Secuenciador de cascada Válvula de Válvula de Válvula de Válvula de retención retención retención retención...

  • Página 48: Instalación - Conducto De Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire

    50 % la sección de las aberturas de ventilación. Figura 14-1 - Sistemas de evacuación/aspiración COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 49: Sistema Compartido

    62617344 TUBO 1m Ø110 62617345 CURVA 45° Ø110 62617346 CURVA 90° Ø110 62617289 TUBO 1m Ø160 62617297 CURVA 45° Ø160 62617298 CURVA 90° Ø160 Figura 14-4 - Fijación de los conductos de evacuación y de aspiración COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 50: Colector De Humos Con Equipo En Cascada

    Tapón con desagüe DN32 PPENA3 Extensión M/F L = 0,5 m PPRM56 Curva 87° PPSB96 TODO ALMEVA Multiclapet con 4 válvulas MC1604160 Sifón con extensión de 2 m PP1717 Figura 14-5 - Componentes de escape para aparatos de cascada COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 51 E = Multi-clapet DN160 compuesto de N°4 válvulas DN80 con sifon; F = Sifone scarico condensa collettore fumi; G = Staffaggio a soffitto degli elementi del collettore (non fornito); Figura 14-6 - Ejemplo de instalación de colector de gases de combustión para aparatos de cascada COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 52: Instalación - Cobertura Para Exteriores

    “L”, de la aspiración “M” y de la evacuación “N” (o bien “P”) a la cubierta superior (figuras 15-25 y 15-26), recordando montar las juntas “O” y “W” según se indica en la figura 15-25. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 53 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores 62610111.003 62610111.002 62610111.001 Figura 15-1 Figura 15-2 Figura 15-3 62610110.001 62610111.005 Figura 15-5 Figura 15-6 62610110.011 Figura 15-4 62610111.042 62610111.006 Figura 15-8 Figura 15-9 62610110.012 62610111.007 62610111.009 Figura 15-7 Figura 15-10 Figura 15-11 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 54 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores 62610111.013 62610111.012 62610110.002 62610110.003 Figura 15-14 Figura 15-12 Figura 15-13 Figura 15-15 62610111.023 Figura 15-17 62610111.039 62610110.004 62610110.005 Figura 15-18 Figura 15-19 Figura 15-16 62610110.008 62610110.007 62610110.006 Figura 15-20 Figura 15-21 Figura 15-22 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 55 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores N - P 62610111.021 Figura 15-23 62610111.044 Figura 15-25 62610112.006 Figura 15-24 62610111.030 Figura 15-26 62610112.007 62610110.010 Figura 15-27 Figura 15-28 62610111.032 62610112.010 62610112.009 Figura 15-30 Figura 15-29 Figura 15-31 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 56: Instalación De La Cobertura Para Exteriores En Los Modelos 180T - 210T - 280T

    15-57 y fíjelas a la estructura con los tornillos “C” (figura 15-58). Luego monte la rejilla antilluvia “R” en la cubierta AG con los tornillos “B”, tal y como se muestra en la figura 15-58. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 57 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores 62610111.002 62610111.001 62610111.003 Figura 15-32 Figura 15-33 Figura 15-34 62610111.004 62610111.005 Figura 15-36 Figura 15-37 62610111.045 Figura 15-35 62610111.006 62610111.042 Figura 15-39 Figura 15-40 62610111.007 62610111.046 62610111.009 Figura 15-38 Figura 15-42 Figura 15-41 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 58 Figura 15-47 62610111.014 62610111.015 Figura 15-48 Figura 15-49 62610111.016 Figura 15-50 62610111.019 62610111.018 62610111.017 Figura 15-53 Figura 15-51 Figura 15-52 Ø= 5.00 mm Ø = 3.16 mm 62610111.039 62610111.023 62610111.020 Figura 15-54 Figura 15-55 Figura 15-56 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 59 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores 62610111.026 62610111.024 62610111.025 Figura 15-57 Figura 15-58 Figura 15-59 62610111.027 Figura 15-60 62610112.011 Figura 15-61 62610111.028 Figura 15-62 62610111.021 62610112.006 Figura 15-63 Figura 15-64 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 60 15 - INSTALACIÓN - Cobertura para exteriores N - P 62610111.030 Figura 15-66 62610112.007 62610111.044 Figura 15-65 Figura 15-68 62610111.032 62610111.031 Figura 15-67 Figura 15-69 62610112.010 62610112.009 Figura 15-70 Figura 15-71 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 61: Puesta En Servicio

    5 - Compruebe de nuevo la presión en la pantalla (detalle “M” de la figura 17-1). Si ha bajado, vuelva a efectuar la carga hasta 1,5 bar (o hasta el valor definido). 020014.01.030 Figura 16-1 - Llenado del sifón de descarga del condensado COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 62: Advertencias Generales Sobre Alimentación Del Gas

    C - Desde otra habitación o, si no es posible, desde la vivienda de un vecino, llame inmediatamente a un técnico cualificado profesionalmente o a la empresa de suministro del gas. En su ausencia, llame a los bomberos. COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 63: Conversión De Los Aparatos Modelo 60T Y 70T De Un Tipo De Gas A Otro

    020010.01.019 la vivienda de un vecino, llame inmediatamente a un técnico cualificado profesionalmente o a la empresa de suministro del gas. En su ausencia, Figura 16-4 - Sustitución de inyector de gas llame a los bomberos. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 64 A – Conector desde quemador 1 (MASTER) B - Conector desde pantalla C – Conector desde quemador 2 D – Conector desde quemador 3 E – Conector desde quemador 4 Figura 16-5 - Posición de los quemadores COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 65: Conversión De Un Tipo De Gas A Otro De Los Aparatos Modelo Del 100T Al 280T

    F - Tornillo de ajuste de fábrica (no tocar). coloque la etiqueta “B” si el aparato se ha convertido a G31 Figura 16-6 - Válvula del gas y ponga la etiqueta “A” si ha pasado a G20. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 66 9,7 a 9,9 O2 GLP (G31) a la máxima potencia de 5,2 a 5,6 O2 GLP (G31) a la mínima potencia de 5,9 a 6,1 Figura 16-8 - Ajustes para los diversos gases de funcionamiento COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 67: Encendido

    16 - PUESTA EN SERVICIO 16.6 - Encendido 16.7 - Control de la presión del gas 16.6.1 - Encendido de la caldera MYDENS de alimentación y posible ajuste 1 - Abra la llave de paso del gas; La presión de alimentación del gas debe coincidir con lo 2 - Conecte la alimentación eléctrica del aparato y ponga en...

  • Página 68: Control Del Contenido De Co2 Y Posible Ajuste

    020010.01.022 D - Toma de presión de entrada del gas. E - Tornillo de ajuste del CO2. F - Tornillo de ajuste de fábrica (no tocar). Figura 16-10 - Válvula del gas COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 69: Control Del Contenido De Co2 Y Posible Ajuste En Los Aparatos Modelo Del 100T Al 280T

    14-2, con el tapón “F” adecuado, siguiendo las instrucciones del fabricante del tubo de evacuación. ¡¡¡ATENCIÓN!!! Una vez colocado el tapón “F” con el aparato a la máxima potencia, compruebe que no haya pérdidas de gases de combustión, que podrían ocasionar daños. COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 70: Uso

    Figura 17-1 - Cuadro de mandos 17.1.1 - Control de la presión del agua de la LEYENDA DE LA FIGURA 17-1 caldera MYDENS A - Tecla para reducir la temperatura del agua; Si la presión dentro del circuito de calefacción baja más allá de B - Tecla multifunción: Tecla de reset y de acceso al “menú...

  • Página 71: Generalidades

    Err 65 3 - Si la pantalla muestra , indica que no se ha caldera MYDENS respetado la polaridad de fase y neutro (llame al centro de asistencia para resolver el problema, sin intentar intervenir La temperatura de calefacción del aparato se ajusta con las por su cuenta).

  • Página 72: Ajuste Climático

    , dentro del “menú de instalador” (capítulo 17.15). Si 17.9.2 - Ajuste climático: encendido y se pone el parámetro en , la pantalla permanecerá siempre encendida. apagado del servicio de calefacción El servicio de ajuste climático es completamente automático, COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 73 = Temperatura exterior primaveral 2024 Par. = Temperatura de impulsión que corresponde a la temperatura exterior primaveral 3016 Par. = Temperatura mínima de impulsión 3015 Par. = Temperatura máxima de impulsión Figura 17-2 - Gráfico del ajuste climático COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 74: Menú De Usuario

    ** Si aparece el número 255, significa que no se han producido Ej.: si indica 1:29, significa 29 minutos; bloqueos o errores. Ej.: si indica 2:12, significa 12 horas; Ej.: si indica 3:15, significa 15 días; Ej.: si indica 4:26, significa 26 semanas. COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 75: Menú De Instalador

    Descripción del parámetro U.M. Campo de configuración Valor de Valor de Valores fábrica fábrica personali- MYDENS AGUA- zados DENS 2001 Nivel de potencia mínima de calefacción De 1 a 50 2002 Nivel de potencia máxima de calefacción De 1 a 100 2003 Modo de funcionamiento de la calefacción...

  • Página 76: Diagnóstico

    Visualización en el indicador “N” de la figura 17-1 Función antihielo activa Temperatura de la caldera (°C) AFro Estado de funcionamiento del sanitario con acumulador Temperatura del sanitario (°C) Estado de funcionamiento de la calefacción o del sanitarios instantáneo Temperatura de salida (°C) COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 77: Diagnóstico: Bloqueos "Loc

    Loc 18 Error de software en la Sustituya la tarjeta de mando y control. tarjeta de mando Loc 19 Error de software en la Sustituya la tarjeta de mando y control. tarjeta de mando COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 78 - Si la temperatura no aumenta, sustituya el sensor quemador 1006) aumente de temperatura cuando se encien- de la temperatura de humos o la tarjeta de mando y da el quemador. control. (*) = Este error bloquea todos los quemadores COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 79: Diagnóstico: Errores "Err

    0 voltios B - Si el neutro no está a cero, hay que tomar medidas para restablecer la alimentación eléctrica correcta. Si el neutro está a 0 voltios, pruebe a sustituir la tarjeta. COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 80 C - Si la pantalla no está conectada al MASTER, MASTER muestra “NO-CONN”. D - Si no se trata de ninguno de estos casos, susti- tuya la tarjeta de control y/o la pantalla. (*) = Este error bloquea todos los quemadores COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 81: Mantenimiento

    - Limpie el filtro de aspiración de aire (Siga las indicaciones del capítulo 18.6); - Limpie el sistema de descarga del condensado (Siga las indicaciones del capítulo 18.7); - Compruebe las prestaciones del aparato (Siga las indicaciones del capítulo 18.13); COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 82: Desmontaje Del Revestimiento Y Acceso A Los Componentes Interiores

    ¡¡¡ATENCIÓN!!! Lleve a cabo la prueba de estanqueidad del gas solo con solución acuosa a base de jabón. Está prohibido terminantemente utilizar llamas libres. 020009.01.008 Figura 18-1 - Desmontaje del revestimiento y apertura del cuadro de mandos COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 83: Limpieza Del Quemador Y Del Intercambiador Primario Por El Lado De Los Humos

    18-5). Si fuera necesario, sustitúyalos junto con la junta “T” del 020009.01.012 quemador (véase la figura 18-5). 020010.01.020 Figura 18-2 - Desmontaje del generador de chispas 020022.01.008 SÍ 020010.01.021 020009.01.014 Figura 18-3 - Desmontaje del colector de aire Figura 18-4 - Desmontaje de válvula del gas COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 84 JUNTA 020009.01.032 GRUPO QUEMADOR ¡¡¡ATENCIÓN!!!La junta garantiza la estanqueidad de la cámara de combustión. Si la cámara está dañada, NO la utilice, tiene que ser sustituida junto al grupo del quemador. Para sustituirla consulte al fabricante. COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 85: Aislantes Térmicos

    18-7. A = Electrodo de encendido izquierdo B = Electrodo de encendido derecho C = Electrodo de detección Figura 18-7 - Colocación de electrodos en el quemador COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 86: Limpieza Del Filtro De Aspiración De Aire

    Después de esta operación de mantenimiento, reponga el nivel de líquido en el sifón siguiendo las indicaciones del capítulo 16.1.2. Figura 18-9 - Desmontaje y apertura del cajetín del neutralizador de condensado COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 87: Conexión De La Pantalla A Los Demás Quemadores

    D = Conector para comunicación con quemador 3 (montado solo en los modelos 180T, 210T y 280T) E = Conector para comunicación con quemador 4 (montado solo en los modelos 280T) Figura 18-10 Conexión de la pantalla a los demás quemadores COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 88: Cómo Mover Una Tarjeta De Control

    “A” (procedente del “quemador 1 (Master)”); 4. Desconecte los demás conectores de la tarjeta de control del quemador 1 (Master); 5. Extraiga la tarjeta de control del quemador 1 (Master) del aparato; SELECTOR S4 020009.01.010_a Figura 18-11 - Tarjeta de mando COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 89 18 - MANTENIMIENTO Modelos 280T Modelos 180T-210T Modelos 100T-115T-140T Modelos 60T-70T Figura 18-12 Ajuste de los parámetros 3001, 3050 y de los selectores S4 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 90: Vaciado Del Aparato

    1 - Genere una demanda de calor aumentando la temperatura ¡¡¡ATENCIÓN!!! Si durante el forzado la potencia del sanitario y de la calefacción (en la versión MYDENS suministrada por el aparato es muy superior a la potencia cierre también, en su caso, el puente del termostato absorbida por la instalación, el aparato se apaga de forma...

  • Página 91: Sondas De Medición De La Temperatura Del Agua

    18-14. figura 18-13. 1001 1002 1006 Las sondas de temperatura son: 1007 Figura 18-13 - Curva de sensores del agua Figura 18-14 - Curva del sensor de temperatura exterior COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 92: Esquema Eléctrico Multifilar De Los Modelos 60T Y 70T

    18 - MANTENIMIENTO 18.16 - Esquema eléctrico multifilar de los modelos 60T y 70T Figura 18-15 - Esquema eléctrico multifilar, parte 1 - continúa en la página siguiente COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 93 18 - MANTENIMIENTO Figura 18-15 - Esquema eléctrico multifilar, parte 2 - viene de la página anterior COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 94: Esquema Eléctrico Multifilar De Los Modelos 100T, 115T, 140T, 180T 210T Y 280T

    18 - MANTENIMIENTO 18.17 - Esquema eléctrico multifilar de los modelos 100T, 115T, 140T, 180T 210T y 280T Figura 18-16 - Esquema eléctrico multifilar, parte 1 - continúa en la página siguiente COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 95 18 - MANTENIMIENTO Continúa Figura 18-16 - Esquema eléctrico multifilar, parte 2 - continúa en la página siguiente COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 96 18 - MANTENIMIENTO Figura 18-16 - Esquema eléctrico multifilar, parte 3 - viene de la página anterior COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 97 RPP2 - Relé de la bomba del circuito primario del quemador 2 RPP3 - Relé de la bomba del circuito primario del quemador 3 RPP4 - Relé de la bomba del circuito primario del quemador 4 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 98: Datos Técnicos

    19 - DATOS TÉCNICOS 19.1 - DATOS TÉCNICOS MYDENS DATOS TÉCNICOS MYDENS 100T Tipo (tipo de evacuación de humos/aspiración de aire) B23 ; B23P Categoría II2H3P II2H3P II2H3P Certificado UE de tipo (PIN) 0476CR1272 0476CR1272 0476CR1272 Caldera Range Rated APROBADO...
  • Página 99 19 - DATOS TÉCNICOS 19.1 - DATOS TÉCNICOS MYDENS 115T 140T 180T 210T 280T B23 ; B23P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P 0476CR1272 0476CR1272 0476CR1272 0476CR1272 0476CR1272 APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO 115,6 (128,3) 140,0 (155,4) 173,4 (192,5) 210,0 (233,1)
  • Página 100 19 - DATOS TÉCNICOS 19.1 - DATOS TÉCNICOS MYDENS DATOS TÉCNICOS MYDENS 100T Potencia eléctrica del quemador Diámetro del conducto de aspiración de aire y de evacuación de humos (compartido) Long. máx. del conducto de evacuación de humos (compartido) Long. máx. del conducto de aspiración de aire (compartido)
  • Página 101 19 - DATOS TÉCNICOS 19.1 - DATOS TÉCNICOS MYDENS 115T 140T 180T 210T 280T 8,5 / 8,7 8,5 / 8,7 8,5 / 8,7 8,5 / 8,7 8,5 / 8,7 8,4 / 8,8 8,4 / 8,8 8,4 / 8,8 8,4 / 8,8...

  • Página 102: Datos Técnicos Aguadens

    20 - 80 Temperatura máxima de disparo de seguridad °C Presión máxima del circuito sanitario Presión mínima del circuito sanitario Tensión de alimentación nominal Frecuencia de alimentación nominal Potencia eléctrica absorbida Grado de protección eléctrico IP20 IP20 IP20 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 103 32,8 2400 2700 2700 2700 2700 4800 5400 8100 10800 10800 58,4 70,7 87,5 106,0 141,4 20 - 80 20 - 80 20 - 80 20 - 80 20 - 80 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 104 Depresión máx. admisible en el sistema de evacuación de humos/aspiración Caudal máximo de condensado 12,4 Grado de acidez medio del condensado Temperatura ambiente de funcionamiento °C 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 Peso de la caldera (en vacío) COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 105 6,0 / 5,4 6,0 / 5,4 54,4 65,8 81,6 98,7 131,7 14,5 17,6 21,8 26,3 35,1 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 0,5 ; + 50 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 106: Menú Forzado

    20 - MENÚ FORZADO Parámetros de la caldera MYDENS Ref. Descripción del parámetro Campo de ajuste Valor de Quemador único Quemador 1 Quemadores del (Master) fábrica (mod. 60T y 70T) 2 al 4 (mod. 100T, (mod. 100T, 115T, 140T, 180T,...
  • Página 107 100 y 115 = 40 60 = 40 140, 180, 210 y 140, 180, 210 y 70 = 45 280 = 45 280 = 45 100, 115 y 140 = 1 210 = 2 280 = 3 COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 108: Diagrama Del Menú De Mandos

    Mantenga pulsada la tecla RESET durante 2 segundos Mantenga pulsada la tecla RESET durante 5 segundos Mantenga pulsadas simultáneamente durante un tiempo en segundos, (indicado con un número) las teclas RESET y Pulse y suelte la tecla Pulse y suelte la tecla COSMOGAS 60T - 280T...
  • Página 109 (véase funcionamiento el capítulo 17.15) (véase el capítulo Parámetros 17.16) del menú de usuario (véase el capítulo 17.14) Regreso al funcionamiento normal Regreso al funcionamiento normal Figura 21-1 - Diagrama del menú de mando COSMOGAS 60T - 280T...

  • Página 110: Declaración Ue De Conformidad Caldera

    22 - DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD CALDERA El único y suscrito director de la empresa COSMOGAS S.r.L., con domicilio social en via L. Da Vinci n.° 16 - 47014 Meldola (FC) ITALY, DECLARA bajo su propia responsabilidad que la caldera de calefacción central: N.º...

  • Página 111: Declaración Ue De Conformidad Calendador De Agua

    23 - DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD CALENDADOR DE AGUA El único y suscrito director de la empresa COSMOGAS S.r.L., con domicilio social en via L. Da Vinci n.° 16 - 47014 Meldola (FC) ITALY, DECLARA bajo su propia responsabilidad que calentador de agua instantáneo: N.º...

  • Página 112: Ficha Del Producto Mydens

    24 - FICHA DEL PRODUCTO MYDENS Nombre o marca comercial del proveedor COSMOGAS MYDENS Identificación del modelo del proveedor Caldera de condensación SÍ SÍ Caldera de temperatura baja Caldera tipo B1 Aparato de calefacción de cogeneración Calefactor combinado Equipada con sistema de calefacción suplementario Clase de eficiencia energética...
  • Página 113 24 - FICHA DEL PRODUCTO MYDENS COSMOGAS MYDENS 100T 115T 140T 180T 210T 280T SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 96,2 112,6 135,6 170,1 205,4 271,2 87,8 87,8 87,9 88,4 88,3 32,1 37,9 44,9 56,2 67,3 91,4 96,6 97,0 96,6...

  • Página 114: Ficha Del Producto Aguadens

    25 - FICHA DEL PRODUCTO AGUADENS (a) Nombre o marca comercial del proveedor COSMOGAS AGUADENS (b) Identificación del modelo del proveedor (c) Perfil de carga declarado XXL (1) XXL (1) (d) Clase de eficiencia energética (e) Rendimiento de producción del agua caliente sanitaria ηwh...
  • Página 115 25 - FICHA DEL PRODUCTO AGUADENS COSMOGAS AGUADENS 100T 115T 140T 180T 210T 280T 3XL (2) 3XL (2) 3XL (2) 3XL (2) 4XL (3) 4XL (3) 84,1 83,6 83,1 83,8 83,5 83,2 0,350 0,370 0,360 0,390 0,510 0,540 54,734 55,012...
  • Página 116 COSMOGAS s.r.l. Via L. da Vinci 16 - 47014 MELDOLA (FC) ITALY info@cosmogas.com www.cosmogas.com...

Este manual también es adecuado para:

Aguadens

Tabla de contenido