Página 2 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
Página 3 Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
Página 4: Tabla De Contenido
Medidas ....................... 4-17 4.4.5.g Informes ....................... 4-17 4.4.5.h Impresora ..................... 4-18 4.4.5.i Ver Registro Operaciones ................4-18 4.4.5.j Mantenimiento Pantalla Táctil ..............4-18 4.4.5.k Acerca de ..................... 4-18 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 5 Exportar SCD ....................4-38 4.10.3.c Enviar CID ....................4-39 4.10.3.d Traer CID ..................... 4-39 4.10.3.e Importar CID ....................4-40 4.10.3.f Exportar CID ....................4-41 Capítulo 5. Rangos de Ajuste LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 6 Parámetros del fichero ConsoleBaseConfig.xml modificables por el usuario ......................A-53 Configuración de la Conexión Remota para Clientes Web Configuración de la conexión ..............Índice de Figuras Lista de figuras .................... Garantía del Producto LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 8: Capítulo 1. Introducción
Introducción Generalidades ......................1-2 Componentes ......................1-3 Funciones ........................1-3...
Página 9: Generalidades
(velocidad de transferencia de datos) entre consola y clientes. Sin embargo, la CWE es capaz de detectar y actualizar por si misma la mayoría de parámetros de la configuración, por lo que no será necesario editar este fichero salvo en situaciones concretas.
Página 10: Componentes
Si el mando no se realiza porque existe un bloqueo, se presentará un diálogo con todas las señales que bloquean la operación solicitada. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 11 • Gestión de alarmas En la CWE existe una pantalla, accesible desde el resto de pantallas, en la que se presenta, en forma de lista, información sobre las alarmas aparecidas en la instalación. Esta lista puede ser filtrada mediante diversos criterios para mostrar únicamente la información deseada, como por ejemplo mostrar únicamente las Alarmas activas o las reconocidas.
Página 12: Capítulo 2. Características Técnicas
Características Técnicas Características de la Consola Web Embebida ............2-2...
Página 13: Características De La Consola Web Embebida
Características de la Consola Web Embebida La Consola Web Embebida es un conjunto de aplicaciones que va embebido en los sistemas propios de ZIV. Por lo tanto, no existen unos requisitos de hardware que el cliente deba cumplir en cuanto al equipo donde va instalada.
Página 14: Puesta En Marcha
Instalación y Puesta en Marcha Instalación de la Consola Web Embebida ..............3-2 3.1.1 Ajustes en el apartado gráfico ..................3-2 3.1.2 Modificaciones en la configuración del navegador IE ..........3-3 3.1.3 Instalación de una impresora externa .................
Página 15: Capítulo 3. Instalación Y Puesta En Marcha
(4/3). Sin embargo, no es aconsejable utilizar resoluciones por debajo de 1024x768. 5) Pulsar el botón ‘Aplicar’ y después ‘Aceptar’. figura 3.2: configuración de pantalla LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 16: Modificaciones En La Configuración Del Navegador Ie
4. De nuevo menú ‘Herramientas’ seleccionar ‘Opciones de Internet’. figura 3.4: menú Herramientas / Opciones de Internet LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 17: Sitios De Confianza
‘Sitios Web’. 8. Desactivar casilla ‘Requerir comprobación servidor (https:) para todos los sitios de esta zona’. 9. Pulsar el botón ‘Cerrar’. figura 3.6: sitios de confianza LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 18: Configuración De Seguridad En Internet Explorer
ActiveX’) que debe inhabilitarse. 4. En la sección ‘Descargas’ habilitar ‘Descarga archivos’ ‘Descarga fuentes’ deshabilitar ‘Preguntar automáticamente debe descargar un archivo’. figura 3.8: configuración seguridad LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 19: Opciones Avanzadas
‘Activar’ en la opción ‘Permitir ventanas iniciadas por secuencias de comandos sin restricción de tamaño o posición’. Desactivar, por último, la opción ‘Usar el bloqueador de elementos emergentes’ 6- Pulsar el botón ‘Aceptar’. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 20 8- Activar la opción ‘Iniciar accesos directos ventanas abiertas’. 9- Pulsar sobre el botón ‘Aplicar’ y luego sobre el botón ‘Aceptar’. Cerrar todas las ventanas. figura 3.11: opciones avanzadas Internet Explorer 6 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 21: Instalación De Una Impresora Externa
3.12: panel de control 2- En las opciones de la izquierda seleccionar ‘Agregar quitar componentes de Windows’. figura 3.13: agregar o quitar programas LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 22: Instalación Del Servicio Web De Impresoras
3.15: servicios de Internet Information Server Propiedades. 5- En la solapa Directorio, sección Configuración de la aplicación pulse sobre el botón Crear. 6- Cierre todas las ventanas. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 23: Configuración De La Impresora
Nota: puede modificar los carácteres de fin de línea mediante la opción CarriageReturnChar de la misma sección del documento de configuración. Este parámetro admite tanto carácteres como cadenas. 3-10 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 24: Interfaz De Usuario
Interfaz de Usuario Inicio de la aplicación ....................4-3 4.1.1 Verificación de los componentes instalados ............... 4-4 4.1.2 Carga de la página web ....................4-5 4.1.3 Errores en la inicialización ..................4-6 ...
Página 25 Página de alarmas ....................4-22 4.6.1 Selección de alarmas ....................4-24 4.6.2 Filtros de alarmas ...................... 4-24 4.6.3 Moverse por las páginas de alarmas ................ 4-25 4.6.4 Reconocimiento de alarmas..................4-25 ...
Página 26: Capítulo 4. Interfaz De Usuario
IP del equipo UCS, tal y como se ve en la figura. figura 4.1: A partir de este momento comenzará el proceso de inicialización del cliente web, que consta de los siguientes pasos. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 27: Verificación De Los Componentes Instalados
Una vez instalados correctamente todos los componentes el usuario podrá ver la siguiente pantalla: figura 4.2: página de análisis del sistema y dará comienzo el proceso de conexión de la página web con la consola embebida. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 28: Carga De La
A partir de ese momento la página web ya estará operativa. Cualquier cambio de estado de cualquier elemento se reflejará inmediatamente en el display de visualización. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 29: Errores En La Inicialización
Cada página estará dividida en tres zonas claramente diferenciadas: una cabecera, un área gráfica y una zona de botones de función (lo que se ha denominado botonera). figura 4.4: formato de página LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 30: Cabecera
Si no existen errores en la instalación de la consola, en esta zona se mostrará una imagen corporativa de ZIV. Pulsando sobre ella se podrá acceder a la página web de la compañía. En caso de la existencia de algún error, en esta zona aparecerá un mensaje de aviso parpadeante.
Página 31: Área Gráfica
Una vez que nos hemos posicionado en una pantalla concreta, permaneceremos en ella hasta que expresamente se realice un nuevo cambio de pantalla. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 32: Página De Unifilares
Representación del estado de los automatismos que existan en el sistema. Representación de los contadores de energía de la subestación. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 33: Esquema Unifilar
Además, el menú principal en su sección ‘Unifilares’, contiene una lista de accesos directos a todas las páginas de unifilar y de posición existentes en el sistema. 4-10 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 34: Ejecución De Mandos
CERRAR de dicho interruptor, y que se configuraron con el Editor de Unifilares del ® Zivergraph 4-11 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 35: Lista De Bloqueos A Un Mando De Cierre
El ejemplo mostrado en la figura es el resultado de una orden de cierre a un interruptor que ya se encontraba cerrado. figura 4.10: lista de bloqueos a un mando de cierre 4-12 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 36: Menú Principal
Por ejemplo si, como en la imagen mostrada, el sistema no tiene configurado ningún automatismo de la H, dicha opción no aparece reflejada en el menú. 4-13 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 37: Sección 'Unifilares
Cerrar Sesión: cierra la sesión del usuario actual e inicia una con el usuario por defecto. Esta acción es automática si el usuario activo permanece sin ejecutar ninguna acción un tiempo establecido por configuración. 4-14 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 38: Ventana Usuarios / Contraseñas
‘Crear Usuario’ en lugar de ‘Modificar Usuario’ y añadirá un nuevo usuario a la lista. Tras pulsar este botón la ventana se cerrará. Cancelar. Cierra la ventana actual descartando todas las modificaciones. 4-15 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 39: Sección Ingeniería
Solo se puede cambiar el estado local/remoto del sistema si existe comunicación con la UCS. 4-16 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 40: Ajustar Fecha / Hora
Para arrancar una aplicación solo hay que pulsar sobre el botón asociado a ella. En caso de no existir aplicaciones configuradas en el sistema, esta opción no aparecerá en el menú de la consola. 4-17 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 41: Impresora
Muestra la información de versión de la aplicación de consola y cliente web instalados en el sistema. En caso de haberse configurado el UCSConf, la información de su versión también se mostrará aquí. 4-18 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 42: Página De Paneles De Señales
Desde esta página general de paneles no se pueden reconocer las alarmas, sólo se pueden reconocer desde el interior de cada panel. 4-19 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 43: Panel De Señales Digitales De Una Posición
Por ello, además de representar el estado de la señal, se muestra el estado de reconocimiento de la misma. 4-20 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 44 Nota: la topología de la pantalla se modifica en el caso de que no existan estados, protecciones o alarmas, eliminándose el marco correspondiente al grupo de elementos no existente. 4-21 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 45: Página De Alarmas
Tipo Alarmas Texto Fondo Tipo 1 Activas no reconocidas Blanco Rojo Tipo 2 Activas reconocidas Rojo Negro Tipo 3 No activas Blanco Negro 4-22 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 46: Página De Alarmas
Esto implica que se reconoce tanto la activación como la desactivación de las alarmas. 4-23 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 47: Selección De Alarmas
únicamente las alarmas activas de dicha posición. Como no se ha incluido el criterio de reconocimiento (el filtro de reconocimiento muestra el valor todas) se mostrarán tanto las alarmas reconocidas como las no reconocidas. 4-24 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 48: Moverse Por Las Páginas De Alarmas
Internet Explorer. Activando la casilla Formato con comas se muestra la misma lista pero con sus campos separados por comas, lo que puede ser útil si se desea visualizar el fichero utilizando ciertas aplicaciones. 4-25 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 49: Página De Sucesos
• Sucesos de flanco positivo (activación): sin color de fondo y texto de color verde. • Sucesos de flanco negativo (desactivación): sin color de fondo y texto de color amarillo. 4-26 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 50: Filtros De Sucesos
Botón Pág. Siguiente: Muestra la siguiente página de la lista de sucesos. Lista de Páginas: Esta lista desplegable permite seleccionar directamente la página de sucesos que se desea visualizar. 4-27 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 51: Fichero De Sucesos
Por ello, además de la fecha y hora de su creación, el fichero muestra en su cabecera los filtros que se han aplicado. figura 4.19: fichero de sucesos 4-28 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 52: Página Del Estado Del Sipco
Hay que tener en cuenta que el estado del SIPCO representa el estado de las comunicaciones con los equipos visto desde la consola. 4-29 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 53 Capítulo 4. Interfaz de Usuario Si la comunicación entre la CWE y la unidad central es correcta, la línea que los une se dibuja en color blanco y cada elemento del sistema se representa según su estado de comunicación respecto de la unidad central. Siguiendo con el mismo criterio empleado hasta ahora, si falla la comunicación con cualquier elemento, éste queda de color gris oscuro y, para resaltar su...
Página 54: Automatismo De La H Y De La Y
(figura 4.22), que permite ajustar el automatismo de la H (en el caso de que no exista alguna de las dos barras aparecerá el Automatismo de la Y). figura 4.22: ajustes del automatismo de la H con dos barras 4-31 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 55 Si se escoge la opción Recoger, se procederá a la recogida de los ajustes de automatismo de la H/Y desde la Unidad Central. Si se escoge la opción Cancelar se vuelve al menú general. 4-32 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 56: Ucsconf
IED, y en la que se mostrará la información de cada IED contenida en el fichero SCD que está activo en el sistema en cada momento: figura 4.23: ventana principal del UCSConf 4-33 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 57 UCSConf o mediante la transferencia desde un cliente FTP al servidor FTP del WorkStation. Pulsando sobre la fila correspondiente a un IED aparecerá la página particular de mantenimiento de la configuración de dicho IED. 4-34 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 58: Página Particular De Ied
Información de configuración. Muestra la información de la configuración del IED contenida en la versión del CID seleccionada actualmente en la tabla de Configuraciones del IED. 4-35 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 59 IED. Una vez transferido el fichero CID al IED se procederá a la validación y posterior activación del mismo dentro del IED mediante los servicios MMS disponibles en la UCS para el manejo del SCL-Control-Block del IED. 4-36 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 60: Pantallas Asociadas A Botones
Comentario. Comentario que se agrega a la base de datos del UCSConf en referencia al fichero SCD importado, que además es propagado como comentario de la revisión de los ficheros CID extraídos del mismo. 4-37 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 61: Exportar Scd
SCD, pero el fichero SCD sólo lo formarán aquellos IEDs que posean fichero CID de configuración en la base de datos del UCSConf. 4-38 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 62: Enviar Cid
Ruta CID. Ruta y nombre del fichero CID a recoger dentro del IED. Comentario. Comentario a agregar en la base de datos del UCSConf en referencia a la configuración recogida. 4-39 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 63: Importar Cid
PC desde donde se ha lanzado el cliente WEB. Comentario. Comentario que se agrega a la base de datos del UCSConf en referencia a la versión del fichero CID importado. 4-40 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 64: Exportar Cid
WorkStation donde reside el gestor de la base de datos del UCSConf. Si la operación se realiza vía FTP será una ruta local del PC desde donde se ha lanzado el cliente WEB. 4-41 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 65 Capítulo 4. Interfaz de Usuario 4-42 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 66: Capítulo 5. Rangos De Ajuste
Rangos de Ajuste...
Página 67 Anexos en los que se describen los ficheros de configuración. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 68 A. Ficheros de Configuración de la Consola Descripción general de los ficheros de configuración ..........A-2 A.1.1 Ubicación de los ficheros de configuración ..............A-4 Fichero de equipos: EQUIPOS.CFG ................A-7 Fichero de paneles de señales: PANELES.CFG ............. A-19 ...
Página 69: Descripción General De Los Ficheros De Configuración
PCD. Consola WEB Embebida para modelos CPT: modelos CWE. Los ficheros que configuran las Consolas de operaciones de ZIV se ajustan a ciertas reglas generales comunes a todos. Sin embargo, en la Consola WEB Embebida existen dos ficheros apartan esta norma.
Página 70: Anexo A. Ficheros De Configuración De La Consola
CPX), que se albergarán directamente en el directorio donde esté instalada la consola (generalmente “c:\consola\”). El nombre del subdirectorio (NombreSubestacion), estará definido por el fichero de configuración de consola “NombreSubestacion.sub”. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 71: Regeneración De Ficheros (En Consolas Modelo Cwe)
Los ficheros gráficos (*.svg, *.gif) se albergan en el directorio \Images\, dentro del directorio donde está instalada la consola (\CfDisk\Webcon\Images\). • Regeneración de ficheros (en consolas modelo CWE) Cualquier cambio en uno de los ficheros de configuración de la consola provocará la actualización de los ficheros que se vean afectados.
Página 72: Fichero De Equipos: Equipos.cfg
• N_ISC8: Primer número múltiplo de 8 inmediatamente superior al número de ISC´s. Cada ISC ocupa 1 bit y este número se emplea para calcular internamente el número de bytes que ocupan todas las ISC´s. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 73 0,PRESENCIA DE TENSIÓN EN BARRAS 1, PRESENTE,AUSENTE, 66 SISTEMA AT, 1,PRESENCIA DE TENSIÓN EN BARRAS 2, PRESENTE,AUSENTE, 66 SISTEMA DE AT, … 307,RESERVA 307, ALARMA,NORMAL, 66 SISTEMA AT, LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 74 1,298,0,INTER. 52-E ALARMA MUELLES DESTENSADOS, 1,287,0,ORDEN DE APERTURA 52-E POR 69L, 1,300,0,ALARMA BAJO PRESIÓN GAS NIVEL 2, 1,301,0,SELECTOR CP 52-E EN LOCAL, … 33,RESERVA 33,// Mando 34 // Num. Bloqueos LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 75 Por otro lado, si aparece uno de ellos, deben incluirse los dos. 0,MEDIDA DE TENSIÓN EN LÍNEA 1, 0.0232088,0,-94.3,94.3, 1,MEDIDA DE TENSIÓN EN LÍNEA 2, 0.0232088,0,0,94.3, LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 76 11, // Nº de bloqueos [34] 256,2,0,BLOQUEO OPERACION POR AUT."H" EN AUTOM., // Eq,señal descr. bloq [35] 1,2,0,BLOQUEO OPERACION POR DISPARO RELE 86T-1, [36] 1,3,0,BLOQUEO OPERACION POR DISPARO RELE 86T-2, LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 77 Señales CON [58] 0,ENERGIA ACTIVA ENTRANTE EN BARRAS,// Señal y texto asociado [59] 0.0036,0,// Factor de conversión [60] # Equipo EQUIPO 2 (PUNTOS PROPIOS) [61] … A-10 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 78: Fichero De Paneles De Señales: Paneles.cfg
• NumPRO: Número de señales que aparecen en la ventana de protecciones. • NumALA: Número de señales que aparecen en la ventana de alarmas. T-A, 65280,65535,16711680, 18,6,12, A-11 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 79 • DirEq: Dirección del equipo al que pertenece la señal. • EtiqISC: Etiqueta PROCOME de la señal. • DescrISC: Descripción de la señal (máximo número de caracteres: 20). A-12 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 80 PANELES DE SEÑALES, // Nombre de la ventana de paneles ESTADOS , // Nombre del cuadro de ESTADOS PROTECCIONES , // Nombre del cuadro de PROTECCIONES ALARMAS , // Nombre del cuadro de ALARMAS A-13 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 81 1,0, [46] [47] 7,DEFECTO URGENTE, [48] … [49] # ALR 12 [50] 1,0, [51] [52] 100,BAJA PRES GAS 2ºNIV, [53] ## Botón BOTÓN 5 [54] … A-14 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 82: Fichero De Definición De Automatismos: Automa.cfg
• DirEq: Dirección PROCOME del automatismo (corresponderá a una de las asignadas para cada uno de ellos: Automatismo de la H (260), Automatismo de Eras (261), Automatismo de Tierras (259, 262…) y Lógica (256). A-15 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 83 2,0,// Función de configuración [14] 261, // Dirección del automatismo [15] # AUTOMATISMO [16] LOGICA, // Nombre automatismo [17] 3,1,// Función de configuración [18] 256, // Dirección del automatismo A-16 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 84: Fichero De Información Del Automatismo De Tierras Resistentes: Infotier.cfg
• DirEq: Dirección de comunicaciones del equipo que genera está señal. • EtiqISC: Etiqueta PROCOME de la señal. • DescrISC: Descripción (texto asociado) de la señal (máximo número de caracteres: 20). A-17 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 85 • DescrISC: Descripción (texto asociado) de la señal (máximo número de caracteres: 20). # LÍNEA 1 65280,16711680,8355711, 16777215,0, 1,0, 259, 7,TIERRA LÍNEA-1 13 kV, … # LÍNEA 4 65280,16711680,8355711, 16777215,0, 1,0, 262, 10,TIERRA LÍNEA-10 13 kV, A-18 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 86 16777215,0, // color label (texto, fondo) [26] 1,0,// Lista de alarmas [27] 262, // Indice de equipo [28] 10,TIERRA LINEA-10 13kV, // Etiq. PROCOME y etiq. de us. Abreviada A-19 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 87: Fichero De Configuración Del Automatismo De La H Y De La Y: Autoh.cfg
(máximo número de caracteres: 9). Este texto es el que aparece en el panel de cambio de ajustes de los automatismos de presencia y ausencia de tensión de Media (% de TextoTensiónNominalMedia). 45 kV,13.5 kV, A-20 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 88 45 kV,13.5 kV, // Tensión Nominal de Alta, Tensión Nominal de Media 1, // ¿Existe preferencia MANUAL? 1, // ¿Existe preferencia A? 1, // ¿Existe preferencia B? [10] 0, // ¿Existe preferencia AB? A-21 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 89: Fichero Del Cliente: Cliente.cfg
• ColorFonAlaSel_3: Color del fondo de las alarmas de TIPO 3 seleccionadas. • ColorFonAlaSelBorr_3: Color del fondo de las alarmas de TIPO 3 seleccionadas para borrado. A-22 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 90: Datos Sobre Los Botones De Reserva De Determinadas Pantallas De La Consola
• AtrBotRes: Atributo de los botones de reserva (no utilizados). Pueden representarse de manera normal (620 = MODE), dimeado (500 = Dimmed) o invisible (530 = Invisible). En los modelos CWE este parámetro no tendrá efecto. • TxtBotRes: Texto de los botones en reserva (máximo número de caracteres: 16). En los modelos CWE este parámetro no tendrá...
Página 91 TipoSonido esté puesto a 1. Este fichero tendrá que estar almacenado en el subdirectorio SONIDOS, dentro del directorio del disco duro en el que se instaló la aplicación de consola. A-24 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 92: Datos Que Reflejan Una Serie De Opciones, Que En Versiones Anteriores Se
• bREM: Indica si se representa en la pantalla del estado del SIPCO la parte correspondiente al PC Remoto (bREM = 1) o no (bREM = 0). En los modelos CWE este parámetro no tendrá efecto. • bGPS: Indica si se representa en la pantalla del estado del SIPCO la parte correspondiente al reloj GPS (bGPS = 1) o no (bGPS = 0).
Página 93: Datos De Configuración Del Puerto Serie Para Comunicarse Con La Impresora
Anexo A. Ficheros de Configuración de la Consola • bNOSIM: Indica si el botón de acceso al simulador de señales (menú de ingeniería) está habilitado (bNOSIM=0) o deshabilitado (bNOSIM=1). En los modelos CWE este parámetro no tendrá efecto. • ColorDescon: representa el color en el que se muestran las medidas y contadores en el caso de que los valores sean erróneos o desconocidos.
Página 94 En función del tipo de usuario que se vaya a definir se configurará de diferente manera: Caso 0: no se utilizan usuarios. TipoUsuarios • TipoUsuarios: Se configura con el valor 0. A-27 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 95 • DirEstado: Dirección del equipo que contiene la señal que indica que hay una sesión abierta del usuario Nombre. • ISCEstado: Dirección de la señal que indica que hay una sesión abierta del usuario Nombre. 1,2,60,65280,0, GENERACIÓN,256,0,256,1,256,50, DISTRIBUCIÓN,256,2,256,3,256,51, A-28 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 96 Si no se configura, la consola considera que el color por defecto es NEGRO (0). 2,300,65280,0, A-29 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 97 1,1,0,1,0,0,0,0,0,0,8421504,0, [28] [29] #Configuración del puerto de comunicaciones con la impresora. [30] COM1,9600,N,8,1, // Puerto,Baudios,Paridad,DataBit,StopBit. [31] 16711680,16777205,1,16711680,16777205,0,16777205,16777205,0, [32] # USUARIOS [33] 1,2,60,65280,0, [34] GENERACIÓN,256,0,256,1,256,50, [35] DISTRIBUCIÓN,256,2,256,3,256,51, A-30 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 98: Fichero Del Estado Del Sipco: Sipco.cfg
.bmp, la consola ignora estas extensiones. Los ficheros de imagen son en realidad ficheros .gif y se encuentran en el directorio “\CfDisk\webcon\Images”. A-31 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 99 EtiqTelem • EtiqPCDLoc: Etiqueta asignada a la Consola Local. La longitud máxima de la etiqueta es de 15 caracteres. Valor defecto = Sin etiqueta. En los modelos CWE este parámetro no tendrá efecto. • EtiqCPX: Etiqueta asignada a la Unidad Central. La longitud máxima de la etiqueta es de 15 caracteres.
Página 100: Fichero De Configuración De Red: Tcp.cfg
Este campo toma el valor 32002. En los modelos CWE este parámetro no tendrá efecto. • ModeloCPX: Modelo de consola-central (máximo número de caracteres: 15). Este valor ha de coincidir con el campo ModeloCPX del fichero de configuración “central.cfg”...
Página 101: Fichero Secundario De Configuración De Red: Tcpsec.cfg
SISTEMA DE PRUEBAS, A continuación, se configuran todos los equipos físicos de la subestación (uno tras otro). Por cada uno de ellos se dan los siguientes datos: A-34 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 102 • Simpl/Dobl: Bit que indica si el mando es simple (0) o doble (1). • DescrISE: Descripción del mando (máximo número de caracteres: 40). 0,0,ORDEN DE PASO A LOCAL, 1,0,ORDEN DE PASO A TELEMANDO, … 33,0,RESERVA 33, A-35 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 103 • DescrCON: Descripción del contador (máximo número de caracteres: 40). 0,ENERGÍA ACTIVA ENTRANTE EN BARRAS, 1,ENERGIA ACTIVA SALIENTE DE BARRAS, … 3,ENERGÍA REACTIVA SALIENTE DE BARRAS, A-36 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 104 1,ENERGIA ACTIVA SALIENTE DE BARRAS, [30] … [31] 3,ENERGIA REACTIVA SALIENTE DE BARRAS,// Señal y texto asociado [32] # Equipo EQUIPO 7 (TRAFO-A 13kV) [33] … A-37 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 105: Fichero De Protecciones: Protec.cfg
“INFORMINTERNO”. Si se desean activar los informes de curvas de tendencias, partes de energía e histórico de eventos (informes PLUS), se deberá escribir “INFORMES GRAFICOS”. A-38 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 106 , // Path del ejecutable [12] # Aplicación 3 de INFORMES (informes PLUS) [13] INFORMES GRAFICOS, // Nombre de la aplicación [14] , // Path del ejecutable A-39 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 107: Fichero De Informes Plus: Infplus.cfg
Si el periodo es mayor, ya se mostrarán intervalos mayores (acumulados de 30 minutos, de 1 hora...). Por defecto se configurará un intervalo de 15 minutos. A-40 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 108 # Partes de energía (Contadores) [13] 5,15,// NumCont, Intervalo (minutos), [14] 10,0,// CONTADOR 1 [15] 10,1,// CONTADOR 2 [16] 10,2,// CONTADOR 3 [17] 10,3,// CONTADOR 4 [18] 10,4,// CONTADOR 5 A-41 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 109: Fichero De Informes Internos: Informes.cfg
Informe Pena Luisa. El fichero queda de la forma: 1,1,1, // INF MEAS, INF ISC, INF CON 1,15,// Intervalo muestras meas, Interv. muestras CON 1,// Tipo Pena Luisa A-42 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 110: Fichero De Redundancia De Consolas: Redunda.cfg
• PathRemoto: Path del remoto (sin el último back-slash). • NombEjec: Nombre del ejecutable de la aplicación. • NumTipoArchivo: Número de tipos de archivos a verificar. • Extension: Extensión de cada tipo de archivo. A-43 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 111: Datos Correspondientes A La Futura Conexión Tcp Con La Otra Consola
• PuertoComs: Número de puerto de comunicaciones TCP al que se conecta. • TimeReint: Tiempo de reintento de conexión (en segundos). • Timeout: Tiempo de timeout (en segundos). • ModeloPCDCPX: Modelo del otro CPX. 128.127.90.55, 33100, 1CPXA03201000WA, A-44 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 112 0, // Número de aplicaciones a redundar: 0 269, 0, 269, 2, 1, // Mando (dir, ise), Enclavamiento (dir, isc, neg) Consola Pasiva, // Mensaje del enclavamiento A-45 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 113: Fichero De Tipo De Consola: Subest.cfg
Nota: todas las consolas tipo 1 y 2 incluirán entre sus ficheros de configuración al menos un fichero del tipo “*.sub” Todas las consolas de tipo 1 y 3 incluirán entre sus ficheros de configuración el fichero “remota.cfg” A-46 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 114: Fichero De Conexión Con Módem A Subestación: Nombresubestacion.sub A
• User: Indica el usuario con el que se conectará la consola a la unidad central (máximo número de caracteres: 8). Por defecto es ZIV. Este campo ha de coincidir con el campo Usuario del fichero “rassrv.cfg” de la unidad central.
Página 115: Fichero De Configuración De La Consola Remota: Remota.cfg
Anexo A. Ficheros de Configuración de la Consola • Password: Indica el password con el que se conectará la consola a la unidad central. Por defecto es ZIV. Este campo ha de coincidir con el campo Password del fichero “rassrv.cfg” de la unidad central.
Página 116 Unidad Central. El fichero queda de la forma: 1,1,1,1, // Mandos, RecRemoto, RecLocal, ModifOnLine, // Timeout para recepción de ficheros (segundos) A-49 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 117: Fichero De Arranque De Tareas: Run.cfg
SIPCO.svg de cada subestación. El fichero no contiene ninguna información que pueda ser de utilidad al usuario y por lo tanto no debe ser modificado. A-50 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 118: Consolebaseconfig.xml
En la sección A.22.2 se enumerará la lista de parámetros de este fichero que pueden ser modificados por el usuario, y su función. A-51 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 119: Como Encontrar Y Modificar Un Parámetro
Nota: mayúsculas y minúsculas son tenidas en cuenta. “SI”, “Si” y “si” son valores diferentes. El único válido para activar la impresora, tal y como se explica en su descripción, es “si”. A-52 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 120: Parámetros Del Fichero Consolebaseconfig.xml Modificables Por El Usuario
(p. ej. value=“128.127.170.5”). En caso de que el valor de este parámetro no se corresponda con una ip, el sistema arrancará en modo general independientemente de lo que indique el parámetro IsConsoleInLocalRemoteMode. A-53 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 121 “182”. • ConsoleRegisteredUsersActionsMaxNumber: Numero máximo de entradas de registro de operaciones ejecutadas sobre el sistema, que pueden almacenarse (Ver sección 4.4.5.8). Valor por defecto “5000”. A-54 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 122 ConsoleAutoGeneracionFicherosUnifilar: Indica si la consola debe regenerar automáticamente sus ficheros asociados cuando detecta algún cambio en la configuración. Valores posibles “si” y “no”. Valor por defecto “si”. A-55 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 123 Transcurrido este tiempo, esas alarmas serán reconocidas automáticamente por el sistema y desaparecerán. Tiempo por defecto “1“ día. A-56 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 124: Configuración De La Conexión Remota Para Clientes Web
Configuración de la Conexión Remota para Clientes Web Configuración de la conexión ..................B-2...
Página 125: Configuración De La Conexión
Agregar nuevo Hardware. Una vez instalado el módem habrá que configurarlo en uno de los puertos serie (en el ejemplo el puerto Com1 y a 19200 bps). LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 126 Anexo B. Configuración de la Conexión Remota para Clientes Web Con las opciones: y con los siguientes ajustes en la pestaña de Seguridad Avanzada: LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 127 PPP son las siguientes: Y en las propiedades del protocolo TCP-IP, elegir la opción de obtención de una dirección IP automáticamente al conectarse al servidor RAS de la UCS. LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 128: Índice De Figuras
Índice de Figuras Lista de figuras ......................C-2...
Página 129: Lista De Figuras
Importar SCD ....................4-37 4.28 Exportar SCD ....................4-38 4.29 Enviar CID ....................4-39 4.30 Traer CID ..................... 4-39 4.31 Importar CID ....................4-40 4.32 Exportar CID ....................4-41 LCWE1208A CWE: Consola Web Embebida © ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012...
Página 130: Garantía Del Producto
D. Garantía del Producto...
Página 131 éste queda amparado por las condiciones de esta garantía. Los gastos de envío a ZIV GRID AUTOMATION (incluyendo portes, seguros, gastos de aduanas, aranceles y otros posibles impuestos) serán por cuenta del cliente, mientras que ZIV GRID AUTOMATION se hará...

ZIV CWE Manual De Instrucciones

Tabla de Contenidos

Capítulo 1. Introducción

Capítulo 2. Características Técnicas

Instalación y Puesta en Marcha

Capítulo 3. Instalación y Puesta en Marcha

Interfaz de Usuario

Capítulo 4. Interfaz de Usuario

Capítulo 5. Rangos de Ajuste

Ficheros de Configuración de la Consola

Lista de Figuras

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para ZIV CWE

Tabla de contenido