Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nord Drivesystems NORDAC ACCESS BT
- Página 1 BU 0960 – es NORDAC ACCESS BT Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP...
-
Página 2: Documentación
Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group Sobre el presente manual El presente manual describe las funciones básicas del NORDAC ACCESS BT y su manejo general con el software NORDCON APP. Está dirigido al personal electricista especializado que está familiarizado con el uso de electrónica de accionamiento, en especial con su manejo y parametrización (... - Página 3 Sobre el presente manual BU 0960 es-3319...
-
Página 4: Tabla De Contenido
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP Índice Información general ............................ 7 Características ........................... 7 Entrega .............................. 7 1.2.1 Contenido del envío ......................7 Indicaciones de seguridad ......................... 8 Normas y homologaciones ....................... 10 1.4.1 Normas y directivas ......................10 1.4.2... - Página 5 Índice de figuras Índice de figuras Figura 1: Placa de características ......................... 12 Figura 2: Montaje del NORDAC ACCESS BT ....................... 15 Figura 3: Protección contra escritura LOCK ......................15 Figura 4: LED ................................ 16 Figura 5: Conexión USB en el ordenador ......................16 Figura 6: Indicación automática ..........................
- Página 6 NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP Índice de tablas Tabla 1: Lista de versiones del NORDAC ACCESS BT ..................2 Tabla 2: Normas y directivas ..........................10 Tabla 3: Directiva CEM ............................10 Tabla 4: Norma / Directiva módulo Bluetooth ......................11 Tabla 5: Norma / Directiva módulo Bluetooth específica por país .................
-
Página 7: Información General
1 Información general 1 Información general El NORDAC ACCESS BT es el acceso Bluetooth móvil a la electrónica de accionamiento de NORD GmbH & CO. KG (en adelante NORD). Sirve para conectar los equipos de manera inalámbrica con un terminal móvil (dispositivo). Con ayuda del software gratuito NORDCON APP (disponible para iOS y Android) es posible supervisar, parametrizar y analizar el equipo conectado. -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Asegúrese de que en el entorno de instalación previsto está permitida la comunicación vía Bluetooth. Sobre el uso indebido ¡Solo es seguro usar el NORDAC ACCESS BT si se hace conforme al uso previsto! Un uso incorrecto puede causar daños materiales. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: •... - Página 9 En caso de que el NORDAC ACCESS BT esté defectuoso No utilice nunca un NORDAC ACCESS BT defectuoso ni lo conecte nunca a un equipo defectuoso. Si detecta un defecto en su NORDAC ACCESS BT, póngase en contacto de inmediato con Getriebebau NORD GmbH &...
-
Página 10: Normas Y Homologaciones
EN 301 489-17 V3.1.1:2017-02 EN 50581:2012 Tabla 2: Normas y directivas 1.4.2 Directiva CEM El NORDAC ACCESS BT cumple los requisitos de la directiva CEM, de acuerdo con las disposiciones europeas: Norma / Directiva Comentario Compatibilidad electromagnética (CEM) parte 4-2: Procesos de comprobación y IEC 61000-4-2 medición –... -
Página 11: Módulo Bluetooth
1 Información general 1.4.3 Módulo Bluetooth El módulo Bluetooth integrado en el NORDAC ACCESS BT cumple las siguientes normas: Norma / Directiva Comentario Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 ETSI EN 300 328 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonised Standard V2.1.1 (2016-11) -
Página 12: Designación / Placa De Características
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 1.5 Designación / Placa de características La información relevante del NORDAC ACCESS BT, como la información necesaria para identificar el equipo, debe consultarse en la placa de características. Código QR... -
Página 13: Definiciones De Los Términos
La función ���� Carga describe la transferencia de parámetros desde el equipo / participante conectado al NORDAC ACCESS BT. La acción se inicia pulsando el botón ���� y conlleva que se transfiera el juego de datos de parámetros interno del equipo. -
Página 14: Abreviaturas
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 1.8 Abreviaturas Aplicación Ampliación In / Out (Entrada / Salida) Bluetooth Low Energy Korea Certification Controller Area Network Diodo luminoso Communauté Européenne Media Access Control Comunidad Europea Ministry of Internal Affairs and Communications Compatibilidad electromagnética... -
Página 15: Nordac Access Bt
Escribir datos de parámetros Descarga Ojal Fijación Interruptor Protección contra deslizante escritura LOCK Conexión en el equipo Conexión RJ12 Interfaz RS485 Figura 2: Montaje del NORDAC ACCESS BT 2.2 Protección contra escritura LOCK Figura 3: Protección contra escritura LOCK BU 0960 es-3319... -
Página 16: Significado De Los Led
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 2.3 Significado de los LED El NORDAC ACCESS BT dispone de tres LED bicolor. Estos LED de diversos colores señalizan el estado actual y los mensajes de error. LED de parámetros... -
Página 17: Información
El LED de parámetros también se ilumina en verde cuando se ha guardado un juego de datos erróneo en el NORDAC ACCESS BT. Encontrará información detallada sobre el resto del procedimiento en el capítulo 4.3 "FAQ Averías de funcionamiento". - Página 18 NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP Información En caso de conectar el NORDAC ACCESS BT a un ordenador a través del USB , deben tenerse en cuenta las siguientes limitaciones: • Durante el acoplamiento vía Bluetooth a un terminal móvil, el TIE5-BT-STICK no es visible •...
-
Página 19: Conexión A La Tecnología De Accionamiento Electrónica
2 NORDAC ACCESS BT 2.4.3 Conexión a la tecnología de accionamiento electrónica 1. Conectar el NORDAC ACCESS BT a la conexión de diagnóstico del equipo / participante. Introducir el conector RJ12 del NORDAC ACCESS BT en la clavija RJ12 del equipo. -
Página 20: Figura 9: Borrar Lista De Emparejamiento
. A pesar de esto, la lista de emparejamiento se borrará igualmente. 5. Extraer el NORDAC ACCESS BT de la conexión de diagnóstico del equipo. Extraer el conector RJ12 del NORDAC ACCESS BT de la clavija RJ12 del equipo. -
Página 21: Procedimiento Para La Transferencia De Datos De Equipo A Equipo
Información La transferencia de los datos de parámetros puede durar varios segundos en función del equipo. ¡Durante la transferencia de datos, el NORDAC ACCESS BT no puede desconectarse del equipo y el equipo no puede desconectarse de la corriente! Figura 11: Procedimiento de la transferencia de datos Encontrará... -
Página 22: Uso Con Bluetooth
El NORDAC ACCESS BT puede establecer una conexión inalámbrica vía Bluetooth entre un equipo / participante de NORD y la NORDCON APP. El NORDAC ACCESS BT se conecta a través de la conexión RJ12 en la interfaz de diagnóstico del equipo. -
Página 23: Conexión Bluetooth A La Tecnología De Accionamiento Electrónica
2.4.5.1 Conexión Bluetooth a la tecnología de accionamiento electrónica 1. Conectar el NORDAC ACCESS BT a la interfaz de diagnóstico del equipo / participante. Introducir el conector RJ12 del NORDAC ACCESS BT en la clavija RJ12 del equipo. Figura 13: Conexión RJ12 del equipo 2. -
Página 24: Figura 15: Desactivar La Visibilidad Bluetooth
Conectar el NORDAC ACCESS BT vía Bluetooth puede diferir de un terminal móvil a otro en función del fabricante del terminal. Al desconectar el NORDAC ACCESS BT de la interfaz de diagnóstico del equipo conectado, también se desactivará el modo Bluetooth o la visibilidad. - Página 25 Bluetooth. Esto puede divergir de un terminal móvil a otro en función del fabricante. Información La primera vez que se configura el NORDAC ACCESS BT en un terminal móvil, al conectar y emparejar los equipos se solicita una contraseña. Encontrará información detallada sobre el emparejamiento en las instrucciones ���� 3.1 "GUÍA DE INICIO RÁPIDO"y en el capítulo ...
-
Página 26: Nordcon App
A través de la NORDCON APP se accede directamente a los datos del equipo / participante conectado, al cual está conectado el NORDAC ACCESS BT a través de la conexión de diagnóstico. Si hubiera otros equipos / participantes conectados a este a través de USS o del bus de sistema, también podría accederse a sus datos. -
Página 27: Instalación A Través De Las Tiendas Online
3.3 Establecimiento de la conexión Bluetooth 3.3.1 Establecimiento de la conexión NORDAC ACCESS BT La NORDCON APP se acopla con el equipo a través del NORDAC ACCESS BT y vía conexión Bluetooth. La conexión se establece a través del conector RJ12 de la interfaz de diagnóstico o a... -
Página 28: Diagnóstico Y Análisis De Errores
4.1 Indicaciones de estado A través de los LED , el NORDAC ACCESS BT indica los estados del equipo y genera mensajes de error sobre las diversas funciones y ámbitos de aplicación. Los distintos colores y frecuencias de parpadeo asignados a los LED significan lo siguiente. -
Página 29: Led De Parámetros
Tabla 8: Indicación LED de parámetro Confirmación de errores Si al guardar los datos de parámetros en el NORDAC ACCESS BT se produjera un error, el LED de parámetro se iluminaría en naranja . Este estado debe confirmarse pulsando brevemente o bien el botón de control ����... -
Página 30: Led De Estado
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 4.2.2 LED de estado Posición Colores Descripción Señal Estado Significado dual azul/ • no activo Modo Bluetooth amarillo El NORDAC ACCESS BT no envía señales Bluetooth Medio No es posible establecer la conexión. -
Página 31: Led De Enlace
Tabla 10: Indicación LED de enlace Confirmación de errores Si al guardar los datos en el NORDAC ACCESS BT se produjera un error, el LED de enlace . Este estado debe confirmarse pulsando brevemente el botón ���� Carga parpadearía en rojo o el botón ����... -
Página 32: Faq Averías De Funcionamiento
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 4.3 FAQ Averías de funcionamiento Error Posible causa Ayuda NORDAC ACCESS BT sin • Problemas de conexión o de contacto • Comprobar la conexión/es indicador LED • El equipo o el ordenador está apagado Conector RJ12 •... - Página 33 Información Uso vía Bluetooth con la NORDCON APP Antes de utilizar el NORDAC ACCESS BT con la NORDCON APP debe tenerse en cuenta lo siguiente: 1. Borrar la lista de emparejamiento, véase 2.4.5.1 "Conexión Bluetooth a la tecnología de accionamiento electrónica".
-
Página 34: Tabla 12: Faq Averías De Funcionamiento Parte 2
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP Error Posible causa Ayuda El NORDAC ACCESS BT no • El NORDAC ACCESS BT está • Conectar el se conecta con la enchufado al ordenador a través de la NORDAC ACCESS BT al... - Página 35 Información Conexión RJ12 / interfaz RS485 El NORDAC ACCESS BT cuenta con reconocimiento automático de la velocidad de transferencia de la interfaz RS485. La velocidad de transferencia USS es específica de cada tipo de equipo y se configura en el parámetro 511 Velocidad de transmisión USS.
-
Página 36: Datos Técnicos
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 5 Datos técnicos Para el NORDAC ACCESS BT o la ampliación de conexiones SK TIE5-BT-STICK con el número de material 275900120 son válidos los siguientes datos técnicos: 5.1 Datos generales Función... -
Página 37: Información Adicional
6 Información adicional 6 Información adicional 6.1 Resumen de estados Los 3 LED de color permiten indicar los siguientes estados en el NORDAC ACCESS BT: Descripción / funciones Protección Datos de Transferenc Parámetro Estado Enlace Conexión de equipos contra parámetros... -
Página 38: Tabla 14: Resumen De Estados Parte 2
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP Descripción / funciones Protección Transferen- Datos de Parámetro Estado Enlace Conexión de equipos contra cia de parámetros escritura datos ���� / ���� ���� / ���� ���� ���� ���� Dataset.ndbx Objetivo y/o fuente no definido 5 Hz ����... -
Página 39: Tabla 16: Resumen De Estados Parte 4
6 Información adicional Descripción / funciones Parámetro Estado Enlace Conexión de equipos Modo Bluetooth / NORDCON APP Visibilidad 1 Hz 1 equipo encontrado Emparejamiento activo 5 Hz -Conexión con NORDCON APP Visibilidad 1 Hz 1 Hz Varios equipos Emparejamiento activo encontrados 5 Hz 1 Hz... -
Página 40: Declaración De Conformidad Ue
NORDAC ACCESS BT – Manual SK TIE5-BT-STICK / NORDCON APP 6.2 Declaración de conformidad UE Figura 22: Declaración de conformidad UE BU 0960 es-3319... -
Página 41: Documentación Adicional
Vídeo sobre el uso de la NORDCON APP terminales móviles Documento Descripción Documento Descripción S9090 GUÍA DE INICIO RÁPIDO NORDAC ACCESS BT BU 0250 Manual variador de frecuencia descentral. / equipo y NORDCON APP descentralizado NORDAC LINK SK 250E-FDS … SK 280E-FDS BU 0135... -
Página 42: Indicaciones De Mantenimiento Y Servicio Postventa
El NORDAC ACCESS BT, si se utiliza correctamente, no requiere mantenimiento 5 "Datos técnicos". Condiciones ambientales con polvo Si el NORDAC ACCESS BT se pone en servicio en ambientes con polvo en el aire, después deberán limpiarse sus conexiones debidamente. 7.2 Indicaciones de servicio postventa En caso de preguntas técnicas, tiene a su disposición nuestro servicio técnico. - Página 43 Contacto ............42 N.º de material Datos técnicos ......... 36, 42 N.º de pieza ..........12 Declaración de conformidad ......40 NORDAC ACCESS BT ......... 13 Descarga ............13 NORDCON APP ........... 13 Dirección ............42 Normas ............10 Directivas ............10 Dispositivo .............