Publicidad
4º
E
B
02
5º
Vista Frontal
192
Piso
/Floor/Piso
Sr. Montador siga as instruções abaixo para a Fixação do Painel de Tv na Parede:
Mr. Assembler follow the instructions below for attaching the TV wall panel.
Señor montador siga las instrucciones abajo para la fijación del panel de tv en la pared
1º Passo - Consulte o cliente quanto a altura em que será fixado o painel.
Step 1 - Consult customer for height in the panel will be attached.
1º Paso - Consulte al cliente en cuanto a la altura en que se fijará el panel.
2º Passo - Marque a altura em que vai ser fixado o suporte da parede. Defina a altura que
gostaria de instalar o painel. Para uma altura de 600mm no tampo da bancada, os furos dos
suportes devem estar à 1405mm de altura do piso.
Step 2 - Mark the height that be fixed the wall bracket. Set the height you'd like to install the
panel. For a height of 600mm on the worktop, the holes in the stands must be 1405mm high
from the floor.
2º Paso - Marque la altura en que va a ser fijado el soporte de la pared. Defina el tiempo que
desea de instalar el panel. Para una altura de 600mm en la tapa de la encimera, los agujeros
de los soportes deben estar a 1405mm de altura del piso.
3° Passo - Com uma furadeira, fure as marcações na parede utilizando uma broca 8mm
e encaixe as buchas plásticas nos furos;
Step 3 - Using a drilling machine, drill the markings on the wall using an 8mm drill bit and
insert the plastic bushings into the holes;
3 ° Paso - Con un taladro, agujereas marcas en la pared utilizando una broca 8mm y encaje
los casquillos plásticos en los agujeros;
4º Passo - Fixe o suporte, peça n°10,com o lado chanfrado para cima.
Step 4 - Attach the holder, part # 10, with the side beveled up.
4º Paso - Fije el soporte, pieza n ° 10, con el lado chanfrado hacia arriba.
03
01
04
E
E
B
E
E
E
E
B
/ Front view / Vista frontal
192
192
224
Smart Panel / Panel Smart
A
Q
6º
A
E
B
7º
E
B
Painel
Panel
Panel
8º
Q
O
N
Vista Final
Final View / Vista Final
PAREDE / WALL / PARED
A
A
A
10
Q
Q
Q
A
Posição do Suporte
Support position
Posición del soporte
-Encaixe o Painel no
suporte (peça 10)
já fixado na parede.
-Attach the Panel to the
bracket (key 10) already
attached to the wall.
-Enchufe el panel en el
soporte (pieza 10) ya
f i j a d o e n l a p a r e d .
Parede
Wall
Pared
N
Este Produto deve ser
usado com a TV fixada
somente no Painel.
This Product must be
used with the TV set
only on the Dashboard.
Este producto debe ser
utilizado con el televisor
fijado sólo en el panel.
Q
Q
O
Publicidad
