Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes De
Desempaquete su enfriador evaporativo e instale las
Funcionar
ruedecillas. Deslice los vástagos de las ruedecillas dentro
de los agujeros proporcionados en el fondo de la rejilla
anterior y la rejilla posterior.
FUNCIONAMIENTO DEL
ENFRIADOR EVAPORATIVO
ADVERTENCIA:
Seleccione el área que usted desea refrescar. Los enfria-
dores evaporativos funciona lo más mejor cerca de una
puerta o de una ventana parcialmente abierta para traer
adentro aire fresco. Se debe descargar del cuarto una
cantidad igual de aire que se entra el cuarto para disipar
calor y humedad.
Llenar El
Llene el depósito por detrás del enfriador. El depósito
Depósito De
aguanta 5 1/2 galones de agua. NO SOBRELLENE. El
Agua
rá la bomba. Si la unidad necesita ser transportada a una
otra ubicación, tenga muy cuidad de no derramar el agua.
Es mejor trasladar el enfriador antes de agregar el agua.
Instalación
Del Flotador
nectar una línea de agua de 1/4 pulgadas o una manguera
de jardín usando el adaptador para manguera de jardín.
pulgada debajo de la tapa del depósito de agua. Reinstalle
la rejilla posterior.
Funcionamiento
115-120 voltios con toma de tierra. Se puede funcionar su
enfriador en una de tres velocidades - bajo, medio o alto.
Gire la perilla del interruptor a la derecha para activar la
bomba y el ventilador. Esto refrescará el aire. Gire la peri-
lla del interruptor a la izquierda para funcionar el enfriador
solo como un ventilador (bomba estará apagada).
CONSERVACIÓN
ADVERTENCIA:
Motor
El motor no requiere aceite ni lubricación. Se lubrica per-
manentemente en la fábrica.
La bomba no requiere aceite ni lubricación. Limpie cual-
Bomba
quier escombros bajo la bomba en el área de entrada.
Filtro
Depósito De
Desagüe y limpie el depósito de agua. Para desaguar,
Agua
quite la rejilla posterior y desconecte la manguera clara
del tubo negro. Ponga en marcha la unidad a "COOL" y
bombee fuera la mayoría del agua. Limpie seco con una
toalla. Reconecte la manguera clara al tubo negro de agua
antes de reconectar la rejilla posterior.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
ADVERTENCIA:
CAUSA POSIBLE/REMEDIO:
PROBLEMA:
Enfriador
No Bombea
Agua
localizado en el montaje de rejilla posterior. Reconecte la
manga de bomba si es necesario.
3. La bomba o el interruptor pueden ser defectuosos.
Reemplace la bomba o el interruptor, si necesario.
PROBLEMA:
CAUSA POSIBLE/REMEDIO:
Ventilador No
Funciona
de corriente. Compruebe el fusible o el cortacircuito.
1. El interruptor del ventilador o el motor pueden ser
-
defectuosos. Reemplace el interruptor o el motor, si es
necesario.
Esta garantía es extendida solamente al comprador origi-
-
Essick Air Products/Champion Cooler no autoriza ninguna
persona ni representante para asumir cualquier otra res-
ponsabilidad diferente con respecto a este enfriador.
Terminos Y
Todas las piezas originales provistas por Essick Air
Condiciones
De La Garantía
contra defecto de material y de fabricación.
Exclusiones
Essick Air Products/Champion Cooler no es responsable
De La
Garantía
funcionamiento defectuoso.
Essick Air Products/Champion Cooler no es responsable
agua, las sustancias químicas, las materias que desin-
crustan, o si un motor más alto de potencia de caballo
que Essick Air Products recomienda se usa en la unidad.
Essick Air Products/Champion Cooler no es responsable
-
del costo de llamadas de servicio para diagnosticar la
causa del problema, ni la carga del trabajo para reparar
y/o reemplaza las piezas.
Como Obtener
Avisa el Comerciante donde usted compró el enfriador. Si
por cualquiera razón usted no esta satisfecho con la res-
Servico Bajo
Esta Garantía
puesta del Comerciante, avise el Departamento del Ser-
vicio de Cliente: Essick Air Products, 5800 Murray Street,
Little Rock, Arkansas 72209 o llamar 800-643-8341.
-
Registrar La
Registre su producto en línea a:
www.essickair.com/eac/onlineregistration-eac.htm
Unidad
GARANTÍA LIMITADA
Publicidad
