Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
+LJK 'HILQLWLRQ 3URMHFWLRQ 7HOHYLVLRQ
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
7HOHYLVRU GH 3UR\HFFLyQ GH $OWD 'HILQLFLyQ
,QVWUXFFLRQHV GH 2SHUDFLyQ
Œ
G
F
CHANNEL
TV/VIDEO
J
K
POWER
VOLUME
MENU
OK
37:;'
37:;'
UurÃ…r†rprÂsÇurÃ9UWÃpr…‡vsvph‡v‚Àh…xÃvqvph‡r†Ã‡uh‡Ã‡uv†
ÃÃ…‚qˆp‡Ãvyyƈppr††sˆyy’Ã…rprv‰rÃqvtv‡hyÇryr‰v†v‚Ç…h†€v††v‚†
ÃÇuh‡Ãp‚s‚…€Ã‡‚Ãh’ÃhqÃhyyÂsÇurÉvqr‚Ãs‚…€h‡†Ãqr†p…virqÃvÇur
ÃÃ6UT8Ã9vtv‡hyÃUryr‰v†v‚ÃT‡hqh…q
S-VIDEO
VIDEO 4 L - AUDIO - R
377:'
377:'
74%$$
35,17(' ,1 86$
,035(62 (1 ((88
*
ATSC CERTIFIED
DIGITAL TELEVISION
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic PT-47WXD63
Resumen de contenidos para Panasonic PT-47WXD63
- Página 1 +LJK 'HILQLWLRQ 3URMHFWLRQ 7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV 7HOHYLVRU GH 3UR\HFFLyQ GH $OWD 'HILQLFLyQ ,QVWUXFFLRQHV GH 2SHUDFLyQ Œ ATSC CERTIFIED DIGITAL TELEVISION CHANNEL TV/VIDEO S-VIDEO VIDEO 4 L - AUDIO - R POWER VOLUME MENU 377:' 37:;' 377:' 37:;' 74%$$ UurÃ…r†rprÂsÇurÃ9UWÃpr…‡vsvph‡v‚Àh…xÃvqvph‡r†Ã‡uh‡Ã‡uv† 35,17(' ,1 86$ ÃÃ…‚qˆp‡Ãvyyƈppr††sˆyy’Ã…rprv‰rÃqvtv‡hyÇryr‰v†v‚Ç…h†€v††v‚†...
- Página 2 The lightning flash with arrow head WARNING within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.
-
Página 3: Information Regarding Convergence
MPORTANT NFORMATION Important Information Important Information Regarding The Use Of Video Games, Computers, Or Other Fixed Information Regarding Convergence Image Displays. In the projection television, the image is formed by projecting 3 different color images (red, green and blue) onto the projection screen. Convergence refers to the WARNING: The marking or retained image on the alignment of red, green and blue images on the picture tube resulting from viewing fixed image is... -
Página 4: Tabla De Contenido
ABLE OF ONTENTS Table of Contents Table of Contents TV/Video Button ............Search Button............. Important Information ........1 Move Button ............... Information Regarding Convergence......1 PIP MIN and PIP MAX Buttons ........10 Information Regarding The Use Of Video Games Freeze Button............. -
Página 5: Congratulations
This will aid in identification in the event of theft or loss. Product registration for U.S. customers DIGITAL CABLE MODULE • • • • is available at: www.prodreg.com/panasonic. (DCM) • • • • Model 2 TUNER PIP/SPLIT Number •... -
Página 6: Installation
NSTALLATION Installation First Time Setup For your convenience, First Time Set up menu will be Television Location displayed on screen when the set is turned on for the first This unit can be used as part of an entertainment center. time. -
Página 7: Front And Rear View Of The High Definition Projection Television
RONT AND IEW OF THE EFINITION ROJECTION ELEVISION Front and Rear View of the High Definition Projection Television Front Panel (PT-47WXD63 and PT-53WXD63) Rear Panel Jacks ANT A Cable In ON/OFF Front Panel Indicator LED controls ANT B CHANNEL TV/VIDEO... -
Página 8: Optional Equipment Connections
ONNECTIONS Optional Equipment Connections Note: The remote control must be programmed with supplied this condition still exists, please call Panasonic Customer codes to operate the optional equipment. Call Center for further instructions. VCR Connection Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD... - Página 9 Notes: *3. HDMI-DVI conversion cable (TY-SCH03DH) available Audio signal on Panasonic Website: www.panasonic.com. When digital audio is included in the HDMI connection, *4. Please refer to pages 20 and 21 for Audio setting detail. the compatible sampling frequencies are 48 KHz /...
-
Página 10: Digital Audio Out Connection
PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Digital Audio Out Connection connected to the HDMI input of the TV, no video or audio output is allowed. Use the diagram below to connect the Digital Audio Output of your • Program Out signal may not be available when HDTV Projection Television to a Dolby Digital decoder. -
Página 11: Pip Operation
PIP O PERATION PIP Operation This television includes a two-tuner Picture In Picture (PIP) channel in PIP/SPLIT frame or analog channels in both Main and PIP/SPLIT frame. Swap is possible when both Main picture feature. This allows you to watch two (2) live broadcasts at and PIP/SPLIT picture are analog channels or video input the same time with or without an external video source sources. -
Página 12: Move Button
PIP O PERATION Move Button (PIP only) Main Picture Freeze Feature This feature is used to move PIP frame to one of four This feature is used to stop action of the Main Picture and corners. display it on a Split or PIP freeze frame. Procedure Procedure FREEZE... -
Página 13: Special Feature Of The High Definition Projection Television
PECIAL EATURES OF THE EFINITION ROJECTION ELEVISION Special Features of the High Definition Projection Television Channel and Program Tuning Channel Banner: Minimized The minimized Channel Banner will display the antenna input, Channel and Program tuning in digital television is different from channel number, and the station identification (if available). -
Página 14: Special Remote Buttons
Press this button to turn BBE VIVA 3D (available on PT-53TWD63 ASPECT Button and PT-56TWD63 only) or BBE sound feature (available on Customer Options depending on Input Signal Format PT-47WXD63 and PT-53WXD63) On or Off. INPUT ASPECT BUTTON DISPLAY ON SCREEN... -
Página 15: Remote Control Operation
EMOTE ONTROL PERATION Remote Control Operation BUTTON DESCRIPTION NUMBER Press to display Main Menu or return one step backward in menus. Press numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus. Press to switch to previously viewed channel, Photo Viewer™... -
Página 16: Operating Components With Remote Control
EMOTE ONTROL PERATION Operating Components with Remote Control Note: Refer to page 16 for programming Remote Control Operating a DBS procedure. Program the remote control to use with DBS. Operating a VCR TO DO THIS... PRESS Program the remote control to use with VCR. POWER Turn on/off TO DO THIS... - Página 17 EMOTE ONTROL PERATION Operating a Cassette Deck Operating a PVR (Personal Video Recorder) Program the remote control to use with a PVR. To operate a cassette deck, the remote control must be in AUX mode and be programmed with the appropriate code TO DO THIS...
-
Página 18: Programming The Remote
Device Operates Default • After the code is found, press to store the code. TV (Panasonic Only) Panasonic Code Component Codes VCR (Preset) Panasonic Code DVD/CD DVD and CD (Preset) Panasonic Code The Universal Remote Control is capable of operating DBS STB &... - Página 19 347, 348 Fisher HNS (Hughes) Hitachi 103, 124 300, 305, 306, 307, Sears Magnavox 101, 102 103, 104, Funai 320, 326, 334 Macom Panasonic Sharp 335, 336 324, 333, 345 Magnavox Philips 101, 102 Shintom Goldstar Memorex Primestar Signature Gradiente...
- Página 20 Codes For Cassette Decks Recorders (cont.) Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Admiral Aiwa 223, 224, 225 Panasonic Replay 132, 133 Aiwa 233, 235 Denon Kenwood 100, 108 Philips Tivo Carver Fisher Magnavox Sony Tivo Denon Jensen Marantz...
-
Página 21: Basic Menu Navigation
ASIC AVIGATION Basic Menu Navigation Press to display the MENU Main Menu. Press to select desired sub-menu. sub sub- Menu Field to select Press the desired icon. adjust Press select desired sub-menu. P i c t u r e P i c M o d e S t a n d a r d Note: To EXIT menus. -
Página 22: Menu Operations
PERATIONS Menu Operations PICTURE Note: When viewing a non-standard DTV signal format, you can change color parameters Note: While sub-menu features are highlighted, press manually for the best picture quality. or VOL to adjust or activate. • VM (VELOCITY MODULATION)-To increase picture PIC MODE - Lets you choose one of three pre-set sharpness and provides crisp white to black transitions Picture Modes that best suits the program you are... -
Página 23: Channel
PERATIONS AUDIO (cont.) Other Adjust (cont.) Note: To delete a channel number, while highlighted • SURROUND - Enhances audio response when listening press VOL repeatedly until all numbers are to stereo. removed, then press OK button. • SPEAKERS - This feature is used to turn TV speakers ON or OFF. -
Página 24: Photo Viewer™ Operation
PERATIONS Photo Viewer™ Operation Photo Viewer™ lets you display JPEG images recorded by digital and press OK button to display the image on-screen. Use camera on SD card or other types of memory card when it is or VOL to select the previous or next picture. Press EXIT inserted in the proper card slot. -
Página 25: Error Messages
PERATIONS Photo Viewer™ Operations (Cont.) Photo Viewer™ Setup Menu Following are some of the error messages that may be displayed on-screen when certain conditions are not met or exceeds the This menu allows you to customize features in the Photo Photo Viewer™... -
Página 26: Timer
PERATIONS Timer This menu lets you set the sleep timer, Timer (On/Off), clock and • Turn Off the set. the day of the week. • The television will turn On at the selected time and the Sleep - Select to turn the PTV off in 30, 60, or 90 channel will be the channel selected before turning the minutes. -
Página 27: Set Up
PERATIONS Set Up This menu lets you select antenna, program channels, • If Cable Only is selected and DCM is in, Auto scan will be skipped. select analog and digital closed caption, Convergence, • If Cable/Antenna is selected and DCM is in, Antenna (B) Auto Power On, Image Shift and Zoom Adjust. - Página 28 PERATIONS Closed Caption Colors sub-menu The HDTV Projection Television includes a built-in decoder Procedure that is capable or providing a visual display of the audio • In digital closed captioning sub-menu, select Colors and portion. The program viewed must provide Closed press OK button to display the colors sub-menu.
- Página 29 PERATIONS Convergence (cont.) NINE POINT CONVERGENCE CORRECTION Note: Convergence seldom needs adjusting except after moving the PTV or to make minor adjustments. Note: Remote Control must be in TV mode. Procedure Procedure • Press OK to enter convergence sub-menu field. •...
-
Página 30: Lock
PERATIONS Lock Channel - Select up to four (4) channels to be blocked out. These channels will be blocked out regardless of This HDTV Projection Television incorporates V-CHIP technology the program rating. to block the viewing of movies and television programs according to the rating category. - Página 31 PERATIONS Please see the following chart for the MPAA Ratings Description. Block Program U.S. Movies Rating Chart Description MPAA Mode Viewable U.S.TV TV-NR Not Rated by MPAA. TV-Y Viewable GENERAL AUDIENCES. All ages admitted. TV-Y7 Viewable TV-G PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some D L S V TV-PG material may not be suitable for children.
-
Página 32: About Screen
PERATIONS Lock (Cont.) About Screen How long? This feature allows you lock the television input sources for The About screen displays assorted information about the HDTV specific period of time. Available selections are: 12 hours, Projection Television. Please have this information when calling 24 hours, 48 hours or Always. -
Página 33: Glossary And Acronyms
LOSSARY AND CRONYMS Glossary and Acronyms ATSC (Advanced Television Systems Committee) Standardization body that developed the Digital Television Terrestrial formats. DCF (Design rule for Camera File system) Unified standard established Japan Electronics Information Technology Industries Association (JEITA). DCM (Digital Cable Module) A PCMCIA-type card that is provided by the Cable operator. -
Página 34: Troubleshooting Chart
ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for assistance, determine the symptoms and follow suggested solutions. Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection. Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection. Check Antenna Lead-in Wire. Adjust Convergence (refer to pages 26 and 27). Multiple Image / Normal Audio Color shift in picture... - Página 35 ROUBLESHOOTING HART Solutions UDIO IDEO Check Audio is set to Stereo or Mono, not SAP. Wrong Audio Normal Video Change CC (Closed Captioning) from Text Mode. Normal Audio Black Box on Screen When HDMI signal is connected. Make sure that a PC is not connected to HDMI input. Rarely, the TV will not display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output due to bad communication between the TV and the devices.
-
Página 36: Index
Projection Television 5 (PROG OUT) 8 Auto Power On 26 Front Control Panel 6 Programming The Remote 16 Auto Scan 4, 25 Front Panel (PT-47WXD63 and Programming Without A Code 16 PT-53WXD63) 5 Projection Screen 3 Front Panel (PT-53TWD63 and Balance 20... - Página 37 OTES...
- Página 38 El propósito del relámpago con punta de ADVERTENCIA flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan RIESGO DE SACUDIDAS riesgo de que las personas reciban descargas eléctricas. ELECTRICAS. NO ABRIR. El propósito del signo de exclamación ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no...
-
Página 39: Información Sobre La Convergencia
NFORMACIÓN MPORTANTE Información Importante Información sobre la Convergencia Información Importante Acerca Del Uso De Video Juegos, Computadoras, U Otros Tipos En el televisor de proyección la imágen es formada al De Imágenes Fijas. proyectar 3 imágenes de color distinto cada una (verde, rojo y azúl) en la pantalla. - Página 40 ABLA DE ONTENIDO Tabla de Contenido Información Importante........1 Botón de Move ............Botónes PIP MIN y PIP MAX ........10 Información sobre la convergencia......Botón de Freeze............10 Información importante acerca del uso de video juegos, Función de congelamiento de la imagen principal ..10 computadoras, y otros tipos de imágenes fijas ..
-
Página 41: Felicidades
• • • • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni • • • • obligación alguna. ENTRADA HDMI/HDCP Fuente de Potencia ENTRADA A/V PT-47WXD63 (4,1A) PT-53WXD63 (4,1A) (POSTERIOR/DELANTERA) (3/1) (3/1) (3/1) (3/1) 120V CA, 60Hz PT-53TWD63 (4,1A) •... -
Página 42: Instalación
NSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión First Time Setup (Programación Inicial) Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un Para su conveniencia, el menú de auto programación será centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para obtener desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por opciones disponibles. -
Página 43: Vista Frontal Y P
RONTAL Y OSTERIOR DEL ELEVISOR DE ROYECCIÓN DE EFINICIÓN Vista Frontal y Posterior del Televisor de Proyección de Alta Definición Panel de control frontal (PT-47WXD63 y PT-53WXD63) Panel de conectores posteriores ANT A Cable In Indicador Apagado / Encendido Panel de... -
Página 44: Conexiones De Equipo Opcional
• Opere el equipo como se instruye en el manual del (DCM), desconecte el cable de CA del televisor, vuelvalo a equipo. conectar y pruebe de nuevo. Si el problema persiste, consulte al Centro de Atención a Clientes de Panasonic. -
Página 45: Conexión De Entrada Hdmi
540p (480i) 720 x 480i 59.94 / 60 *3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está disponible en la página de internet de Panasonic: Señal de Audio www.panasonic.com. Cuando audio digital es incluido en la conexión HDMI, *4. Vea las páginas 20 y 21 para los detalles de ajuste de las frecuencias compatibles son 48 KHz / 44.1Khz / 32... -
Página 46: Digital Audio Out Connection (Conexión De Salida De Audio Digital)
ONEXIONES DE QUIPO PCIONAL Digital Audio Out Connection (Conexión de Notas: • Este PTV contiene salidas de video y audio con el salida de audio digital) propósito de grabar programación de la televisión a una Utilice el diagrama mostrado en la parte inferior para conectar la videocasetera. -
Página 47: Operación De Idi Y Pantalla De Split
SPLIT PERACIÓN DE ANTALLA DE Operación de IDI y Pantalla de SPLIT Operación de IDI Nota: La IDI o SPLIT no pueden mostrar un canal digital. Puede ver el canal digital como la imágen principal y un canal análogo en la Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual IDI ó... -
Página 48: Operación De Idi
SPLIT PERACIÓN DE ANTALLA DE Función de congelamiento de imagen principal MOVE • Presione para posicionar el marco de la IDI en Esta función se usa para congelar la imagen principal y desplegarla in la IDI o en SPLIT. la esquina deseada. Procedimiento •... -
Página 49: Funciones Especiales De La Televisor De Proyección Alta Definición
UNCIONES ESPECIALES DEL ELEVISOR DE ROYECCIÓN DE EFINICIÓN Funciones especiales del Televisor de Proyección de Alta Definición Sintonización de canales y programas Barra de información de canal: minimizada La barra de información de canal minimizada mostrará la antena La sintonización de canales y programas en televisión digital es utlizada, el número de canal, y la identificación de la estación (si distinta de la televisión actual. -
Página 50: Botones Especiales Del Control Remoto
Presione este botón para activar la función BBE VIVA 3D Señal de Opciones para (disponible solo para PT-53TWD63 o PT-56TWD63) o BBE Formato en pantala entrada botón ASPECT (disponible solo para PT-47WXD63 o PT-53WXD63). 1080i Solo 16:9 Sin opción Botón SAP 4:3, Comp o Acerc 480p (16:9) Default a 16:9 Presione este botón para seleccionar el siguiente canal de audio... -
Página 51: Operación Del Control Remoto
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación del Control Remoto NUMERO DE DESCRIPCIÓN BOTON Presione para mostrar el menú principal o regresar un paso en los menús. Presione el teclado numérico para seleccionar cualquier canal o introducir caracteres alfanuméricos en los menús. Presione para regresar al canal previamente visto o modo de video. -
Página 52: Operación De Componentes Con El Control Remoto
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de Componentes con el control remoto Nota: Refierase a la página16 para procedimientos de programación Operación de DBS del Control remoto. Programe el control remoto para utilizar con el DBS. Operación de una Videocasetera PARA HACER ESTO... OPRIMA Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera. - Página 53 PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de reproductor de casetes Operación de PVR (Grabadoras Personales de Video) Para operar Grabadoras Personales de video, el control remoto Para operar un reproductor de casetes, el control remoto debe ser programando en la opción AUX para la marca del debe ser programando en la opción AUX para la marca del equipo.
-
Página 54: Programando El Control Remoto
Apague el componente. Equipo Funciona Default POWER Presione los botones juntos, • Televisión Televisión (Solo Panasonic) Código TV Panasonic cuando menos 5 segundos. VCR (preajustado) Código VCR Panasonic • Presione el botón de la función apropiada del DVD/CD DVD y CD(preajustado) Código DVD Panasonic... - Página 55 Marca Código Dish Network 105, 115, 116 Orion 320, 326 Admiral (Echostar) 321, 322, 323, Aiwa Archer 125, 132 Panasonic Echostar 314, 315, 316, Cableview 105, 132 Express VU 105, 115 Akai 300, 305, 310, Citizen 105, 122 Penney 311, 324, 339, G.
- Página 56 Códigos para Receptores Códigos para Equipos de Personales de Video Casete Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Admiral Panasonic Replay Admiral Aiwa 223, 224, 225 Aiwa 125, 126 Aiwa 233, 235 Philips Tivo Denon Denon 134, 135, 136 Carver...
-
Página 57: Navegación Básica De Menú
AVEGACION BASICA DEL MENU Navegación básica del menú MENU para desplegar el menu principal. Presione para seleccionar el sub-menu deseado. campo para el Presione para sub sub-menu seleccionar el icono Presione para seleccionar deseado. o ajustar el sub- menu. P i c t u r e Nota: Para salir de menu. -
Página 58: Operación Del Menús
PERACION DEL Operación del Menú Picture (IMAGEN) seleccionar puede cuando se ve programación regular de TV (NTSC). Nota: Mientras la funciones del sub-menu estan remarcadas, presione VOL para ajustar o activar. Nota: Cuando esté viendo una señal de DTV en un - Le permite escoger uno de tres modos de formato no-estándar,... -
Página 59: Canales
PERACION DEL AUDIO (cont.) Other Adjust (OTROS AJUSTES) Manual Labels (Titulos Manuales) - Para introducir Sonido envolvente tridimensional los números y titulos manualmente. • SURROUND - con dos altavoces Procedimiento • SPEAKERS - Esta función le permite encender o apagar los altavoces. -
Página 60: Operación Del Photo Viewer
PERACION DEL Operación del Photo Viewer™ El Photo Viewer le permite mostrar imagenes JPEG grabadas en mostrar la imagen en pantalla. Use VOL o VOL para una tarjeta SD o PCMCIA cuando es insertada en la abertura seleccionar la imagen previa o siguiente. Presione EXIT para salir correcta. - Página 61 PERACION DEL Operación del Photo Viewer™ (Cont.) Menú de Setup del Photo Viewer™ A continuación se muestran unos de los mensajes de error que pueden ser mostrados en pantalla cuando algunas condiciones Este menú le permite ajustar varios parámetros del Photo Viewer. no se cumplen o exceden las especificaciones del Photo Procedimiento Viewer™.
-
Página 62: Cronómetro
PERACION DEL Timer (CRONOMETRO) • Introduzca el canal deseado con los botones numéricos y el botón PROG (en caso necesario). El televisor Este menú le permite ajustar los cronómetros (Sleep y Timer ), la sintonizará este canal cuando el cronómetro se active. hora y el día de la semana. -
Página 63: Ajuste
PERACION DEL SET UP (AJUSTE) Notas: • Si selecciona Cable Only, Antenna Only o Antenna/ El menú de Set Up le permite seleccionar la antena, programar Cable y el módulo POD no está conectado, la auto canales análogos o digitales, seleccionar subtitulos análogos y programación hará... - Página 64 PERACION DEL Closed Caption (Subtítulos) Nota: Cuando se utilizan los subtítulos digitales, la salida para monitor (Prog Out) tambien mostrará los subtítulos. Esto Este televisor incluye un decodificador integrado que es significa que si graba el progama, los subtítulos tambien capaz de mostrar subtítulos del sonido escuchado.
-
Página 65: Correción De Convergencia En Nueve Puntos
PERACION DEL Nota: Una vez seleccionado, presione OK para Nota: Un patrón de cruz ajustado aparece blanco con un aplicar el ajuste. minímo de color saliente. SELECT Convergence Convergence Adj. Press # Key To Select Pos. Press CH And VOL Key To Corr. Reset to Default EXIT MENU... -
Página 66: Bloqueo
PERACION DEL Lock (Bloqueo) Channel Lock (Bloqueo de canales) Esta opción le permite seleccionar la señal de entrada por RF Este televisor de proyección HDTV contiene tecnología V-CHIP (Antenna (A) o Antenna (B) y bloquear hasta cuatro (4) canales para bloquear peliculas y programs de televisión de acuerdo a su por cada una. - Página 67 PERACION DEL Para las conocer la descripción de las clasificaciones de la • Presione OK para selccionar Off o On y presione OK. MPAA, favor de ver la siguiente tabla. • Seleccione la clasificación deseada usando CH Tabla de Clasificación de MPAA •...
-
Página 68: Mensajes De Bloqueo
PERACION DEL About (Pantalla Sobre) How Long? (¿Cuanto tiempo? La pantalla sobre muestra información variada sobre el televisor. Esta función le permite bloquear las entradas de señal por un Por favor tenga esta información a la maño al llamar al centro de periodo específico de tiempo. -
Página 69: Glosario Y Acrónimos
LOSARIO Y CRÓNIMOS Glosario y Acrónimos ATSC (Advanced Television System Committee) Cuerpo regulatorio que desarrolló los formatos terrestres para televisión digital. DCF (Design Rule for Camera File System) Estándar unificado establecido por la Asociación de Industrias Electrónicas y de Tecnología de Información de Japón (JEITA). DCM (Módulo de Cable Digital) Una tarjeta tipo PCMCIA que es suministrada por el operador de cable. -
Página 70: Cuadro De Localización De Fallas
UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones Soluciones ONIDO MAGEN Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Imagen Múltiple /... - Página 71 UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Soluciones ONIDO MAGEN Cambie CC (Subtítulos) de la Modalidad de Texto a NO Sonido Normal Caja Negra en Pantalla Sonido Normal Imagen Norma Reemplace las Pilas del Control Remoto Operación Intermitente del Control Remoto Cuando la señal HDMI esta concectada Asegurese de no conectar la PC a la entrada HDMI.
-
Página 72: Indice
NDICE Indice Numerales Conexión de Cable / Antena 4 Normal 20 Conexión de entrada HDMI 7 3D Y/C FILTRO 20 Conexión de la Videocasetera 6 Operación de Componentes con el Conexión de salida de audio digital 8 control remoto 14 Add Fav / Del Fav feature 11 Conexión de Salida del Programa 8 Operación de DBS 14... - Página 73 OTAS...
- Página 74 ,0,7(' $55$17< 3$1$621,& &21680(5 (/(&7521,&6 &203$1< 3$1$621,& 6$/(6 &203$1< ',9,6,21 2) ',9,6,21 2) 0$7686+,7$ (/(&75,& &25325$7,21 2) $0(5,&$ 0$7686+,7$ (/(&75,& 2) 38(572 5,&2 2QH 3DQDVRQLF :D\ ,1& $YH GH ,QIDQWHULD .P 6HFDXFXV 1HZ -HUVH\ 6DQ *DEULHO ,QGXVWULDO 3DUN &DUROLQD 3XHUWR 5LFR 3DQDVRQLF 9LGHR 3URMHFWLRQ 6\VWHP /LPLWHG :DUUDQW\...
- Página 75 ,0,7(' $55$17< /LPLWHG :DUUDQW\ FRQWLQXHG IURP SUHYLRXV SDJH /LPLWHG :DUUDQW\ /LPLWV $QG ([FOXVLRQV 7KLV ZDUUDQW\ 21/< &29(56 IDLOXUHV GXH WR GHIHFWV LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS DQG '2(6 127 &29(5 QRUPDO ZHDU DQG WHDU RU FRVPHWLF GDPDJH QRU GRHV LW FRYHU PDUNLQJV RU UHWDLQHG LPDJHV RQ WKH SLFWXUH WXEH UHVXOWLQJ IURP YLHZLQJ IL[HG LPDJHV LQFOXGLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV OHWWHUER[ SLFWXUHV RQ VWDQGDUG VFUHHQ 79¶V RU QRQH[SDQGHG VWDQGDUG SLFWXUHV RQ ZLGH VFUHHQ 79¶V RU RQVFUHHQ GDWD LQ D VWDWLRQDU\ DQG IL[HG ORFDWLRQ 7KH ZDUUDQW\ $/62 '2(6 127 &29(5 GDPDJHV ZKLFK...
- Página 76 86720(5 (59,&(6 ,5(&725< & )RU 3URGXFW ,QIRUPDWLRQ 2SHUDWLQJ $VVLVWDQFH /LWHUDWXUH 5HTXHVW 'HDOHU /RFDWLRQV DQG DOO &XVWRPHU 6HUYLFH LQTXLULHV SOHDVH FRQWDFW 9,(:379 0RQGD\)ULGD\ DP SP 6DWXUGD\6XQGD\ DP SP (67 :HE 6LWH KWWS ZZZSDQDVRQLFFRP <RX FDQ SXUFKDVH SDUWV DFFHVVRULHV RU ORFDWH \RXU QHDUHVW VHUYLFHQWHU E\ YLVLWLQJ RXU :HE 6LWH $FFHVVRU\ 3XUFKDVHV ...
- Página 78 %\ XVLQJ WKLV 79 \RX DUH LQGLFDWLQJ DFFHSWDQFH RI WKH *18 3XEOLF /LFHQVHV LQGLFDWHG EHORZ 7KLV SURGXFW XWLOL]HV WKH IROORZLQJ VR FDOOHG ³RSHQ VRXUFH´ VRIWZDUH WKH VRIWZDUH ZKLFK LV OLFHQVHG XQGHU WKH *18 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( WKH VRIWZDUH ZKLFK LV OLFHQVHG XQGHU WKH *18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( DQG VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH WKLUG SDUWLHV DQG DYDLODEOH XQGHU FHUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV )RU WKH VRIWZDUH FDWHJRUL]HG DV DQG SOHDVH UHIHU WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH IROORZLQJ *18 *(1(5$/ 38%/,&...
- Página 79 hqÃphÃirÃ…rh†‚hiy’à p‚†vqr…rqà vqrƒrqr‡Ã hqÆrƒh…h‡rÂ…x† $Ã`‚ˆÃh…r‡År„ˆv…rqÇ‚Ãhpprƒ‡Ã‡uv†ÃGvpr†rÆvprÃ’‚ˆÃuh‰r‡Ævtrq vÇur€†ry‰r†Ã‡urÇuv†ÃGvpr†rÃhqÃv‡†Ã‡r…€†Ãq‚‡Ãhƒƒy’Ç‚Çu‚†r v‡ÃÃC‚r‰r…‡uvtÃry†rÃt…h‡†Ã’‚ˆÃƒr…€v††v‚Ç‚À‚qvs’Â…Ãqv†‡…viˆ‡rÇur †rp‡v‚†ÃurÃ’‚ˆÃqv†‡…viˆ‡rÇur€Ãh†Ã†rƒh…h‡rÂ…x†ÃÃ7ˆ‡ÃurÃ’‚ˆ Q…‚t…h€Ã ‚…à v‡†Ã qr…v‰h‡v‰rà ‚…x†Ã à Uur†rà hp‡v‚†Ã h…rà ƒ…‚uviv‡rqà i’à yhà vs qv†‡…viˆ‡rÇurÆh€rÆrp‡v‚†Ãh†Ãƒh…‡Ã‚sÃhÃu‚yrÃuvpuÃv†ÃhÂ…xÃih†rq ’‚ˆÃq‚‡Ãhpprƒ‡Ã‡uv†ÃGvpr†rÃÃUur…rs‚…rÃi’À‚qvs’vtÂ…Ãqv†‡…viˆ‡vtÇur ‚ÇurÃQ…‚t…h€Ã‡urÃqv†‡…viˆ‡v‚ÂsÇurÃu‚yrÀˆ†‡ÃirÂÇurÇr…€†Ã‚s Q…‚t…h€Ã ‚…à h’à ‚…xà ih†rqà ‚à ‡urà Q…‚t…h€Ã ’‚ˆÃ vqvph‡rà ’‚ˆ… ‡uv†Ã Gvpr†rà u‚†rà ƒr…€v††v‚†Ã s‚…à ‚‡ur…à yvpr†rr†Ã r‘‡rqà ‡‚à ‡ur hpprƒ‡hprÃ...
- Página 80 (1' 2) 7(506 $1' &21',7,21 T‚s‡h…rà A‚ˆqh‡v‚à à Dsà ‡urà Q…‚t…h€Ã q‚r†Ã ‚‡Ã †ƒrpvs’à hà ‰r…†v‚à ˆ€ir… +RZ WR $SSO\ 7KHVH 7HUPV WR <RXU 1HZ 3URJUDPV ‚sà ‡uv†Ã Gvpr†rà ’‚ˆÃ €h’à pu‚‚†rà h’à ‰r…†v‚à r‰r…à ƒˆiyv†urqà i’à ‡urà A…rr T‚s‡h…rÃA‚ˆqh‡v‚ DsÃ...
- Página 81 *18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( H‚†‡Ã BIVà †‚s‡h…rà vpyˆqvtà †‚€rà yvi…h…vr†Ã v†Ã p‚‰r…rqà i’à ‡urà ‚…qvh…’ 9HUVLRQ )HEUXDU\ BIVà Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà à Uuv†Ã yvpr†rà ‡urà BIVà Gr††r…à Brr…hy Qˆiyvpà Gvpr†rà hƒƒyvr†Ã ‡‚à pr…‡hvà qr†vth‡rqà yvi…h…vr†Ã hqà v†Ã „ˆv‡r 8‚ƒ’…vtu‡Ã8Ã...
- Página 82 irrÃqv†‡…viˆ‡rqÈqr…Çur†rÇr…€†ÃÃ6ÃÅ‚…xÃih†rqÂÇurÃGvi…h…’ÅÀrh† Uuˆ†Ãv‡Ãv†Ã‚‡Ã‡urÃv‡r‡Ã‚sÇuv†Ã†rp‡v‚Ç‚Ãpyhv€Ã…vtu‡†Ã‚…Ãp‚‡r†‡Ã’‚ˆ… rv‡ur…ÇurÃGvi…h…’Â…Ãh’Ãqr…v‰h‡v‰rÂ…xÈqr…Ãp‚ƒ’…vtu‡Ãyh)Çuh‡Ãv†Ã‡‚Æh’ …vtu‡†Ã ‡‚à ‚…xà …v‡‡rà r‡v…ry’à i’à ’‚ˆ0à …h‡ur…à ‡urà v‡r‡Ã v†Ã ‡‚à r‘r…pv†r hà ‚…xà p‚‡hvvtà ‡urà Gvi…h…’à ‚…à hà ƒ‚…‡v‚à ‚sà v‡Ã rv‡ur…à ‰r…ih‡v€Ã ‚…à v‡u ‡urà …vtu‡Ã ‡‚à p‚‡…‚yà ‡urà qv†‡…viˆ‡v‚à ‚sà qr…v‰h‡v‰rà ‚…à p‚yyrp‡v‰rà ‚…x† €‚qvsvph‡v‚†Ã...
- Página 83 p‚‡hvvtà ‡uh‡Ã ‚…xà hy†‚à shyyà ˆqr…à Trp‡v‚à %à ur‡ur…à ‚…à ‚‡Ã ‡ur’à h…r hà 6pp‚€ƒh’à ‡urà p‚€ivrqà yvi…h…’à v‡uà hà p‚ƒ’à ‚sà ‡urà †h€rà ‚…x yvxrqÃqv…rp‡y’Ãv‡uÇurÃGvi…h…’Ãv‡†rys ih†rqà ‚à ‡urà Gvi…h…’à ˆp‚€ivrqà v‡uà h’à ‚‡ur…à yvi…h…’à shpvyv‡vr† Uuv†Ã€ˆ†‡ÃirÃqv†‡…viˆ‡rqÈqr…ÇurÇr…€†Ã‚sÇurÃTrp‡v‚†Ãhi‚‰r %Ã6†ÃhÃr‘prƒ‡v‚Ç‚ÇurÃTrp‡v‚†Ãhi‚‰rÃ’‚ˆÃ€h’Ãhy†‚Ãp‚€ivrÂ…ÃyvxÃh Å‚…xÇuh‡Ãˆ†r†Ã‡urÃGvi…h…’ÅÃv‡uÇurÃGvi…h…’Ç‚Ã…‚qˆprÃhÂ…xÃp‚‡hvvt ià Bv‰rà ƒ…‚€vr‡Ã ‚‡vprà v‡uà ‡urà p‚€ivrqà yvi…h…’à ‚sà ‡urà shp‡Ã ‡uh‡ ƒ‚…‡v‚†Ã‚sÇurÃGvi…h…’ÃhqÃqv†‡…viˆ‡rÇuh‡Ã‚…xÈqr…Çr…€†Ã‚sÃ’‚ˆ…Ãpu‚vpr ƒh…‡Ã‚sÃv‡Ãv†ÃhÂ…xÃih†rqÂÇurÃGvi…h…’ÃhqÃr‘ƒyhvvtÃur…rÇ‚Ãsvq ƒ…‚‰vqrqÇuh‡Ã‡urÇr…€†Ãƒr…€v‡Ã€‚qvsvph‡v‚ÂsÇurÂ…xÃs‚…ÇurÃpˆ†‡‚€r…†...
- Página 84 (1' 2) 7(506 $1' &21',7,216 "à Uurà A…rrà T‚s‡h…rà A‚ˆqh‡v‚à €h’à ƒˆiyv†uà …r‰v†rqà hq‚…à r ‰r…†v‚†Ã ‚sà ‡urà Gr††r…à Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà s…‚€Ã ‡v€rà ‡‚à ‡v€rà Tˆpu +RZ WR $SSO\ 7KHVH 7HUPV WR <RXU 1HZ /LEUDULHV rà ‰r…†v‚†Ã vyyà irà †v€vyh…à và †ƒv…v‡Ã ‡‚à ‡urÃ…r†r‡Ã ‰r…†v‚à iˆ‡Ã €h’à qvssr… vÃqr‡hvyÇ‚Ãhqq…r††ÃrÃ…‚iyr€†Ã‚…Ãp‚pr…† DsÃ’‚ˆÃqr‰ry‚ƒÃhÃrÃyvi…h…’ÃhqÃ’‚ˆÃh‡Ãv‡Ã‡‚ÃirÂsÇurÃt…rh‡r†‡Ãƒ‚††viyr @hpuÃ...
- Página 86 127$...
- Página 88 Qhh†‚vpÃThyr†Ã8‚€ƒh’à Qhh†‚vpÃ8‚†ˆ€r…Ã@yrp‡…‚vp†Ã8‚€ƒh’ 9v‰v†v‚ÂsÃHh‡†ˆ†uv‡hÃ@yrp‡…vp 9v‰v†v‚ÂsÃHh‡†ˆ†uv‡h ‚sÃQˆr…‡‚ÃSvp‚ÃDpÃóQT8´Ã @yrp‡…vpÃ8‚…ƒ‚…h‡v‚ÂsÃ6€r…vph 6‰rÃ%$ÃqrÃDsh‡r…thÃF€Ã($à PrÃQhh†‚vpÃXh’ ThÃBhi…vryÃDqˆ†‡…vhyÃQh…xÃ8h…‚yvhà Trphˆpˆ†ÃIrÃEr…†r’ÃÃ&(# Qˆr…‡‚ÃSvp‚Ã('$à ƒhh†‚vpp‚€Ã U ryÃ&'&Ã&$#" Ah‘Ã&'&Ã&%'!( ...