Resumen de contenidos para Melchioni mkc MKTIE-2
- Página 1 MKTIE-2 Temporizzatore Digitale | Digital Timer | Temporizador Digital | Temporisateur Digital Cod. 493933773 Istruzioni operative | Operating instructions | Instrucciones operativas | Instructions opérationnelles...
- Página 3 MKTIE-2 Temporizzatore Digitale italiano Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di collegare il temporizzatore alla presa elettrica. IMPORTANTE Non inserire nella presa se il carico eccede 16 Amp. Accertarsi sempre che la spina sia inserita completamente nel temporizzatore. Se è necessario pulire il temporizzatore, scollegarlo dalla presa elettrica e utilizzare un panno asciutto.
- Página 4 IMPOSTARE I PROGRAMMI SUGGERIMENTO: quando si verificano i programmi, accertarsi che le impostazioni non si sovrappongano, specialmente utilizzando la funzione BLOCCHI. Se vi fossero sovrapposizioni, l’accensione o lo spegnimento saranno eseguiti in base all’orario e non al numero del programma. Lo spegnimento ha la priorità...
- Página 5 MKTIE-2 Digital Timer english Please read the following instructions carefully before connecting this timer to electrical appliances. IMPORTANT Don't plug in an appliance where the load exceeds 16 Amp. Always ensure the plug of any appliance is fully inserted into the timer outlet. If cleaning of the timer is required, remove from mains power and wipe timer with a dry cloth.
- Página 6 SETTING PROGRAMS TIP: When verifying your programs ensure that the settings do not overlap, especially when using the block option. If there are program settings overlapping, the timer ON or OFF will be executed according to program time, not by program number. Program OFF has the priority over program ON. 1.
- Página 7 MKTIE-2 Temporizador Digital español Leer cuidadosamente las instrucciones antes de conectar el temporizador a la toma eléctrica. IMPORTANTE No insertes en la toma si la carga excede 16 Amp. Siempre cerciorarse que la enchufe sea insertada completamente en el temporizador. Si es necesario limpiar el temporizador, desconectarlo de la toma eléctrica y utilizar un paño seco.
-
Página 8: Especificaciones
ESTABLECER LOS PROGRAMAS SUGERENCIA: cuando se averiguan los programas, cerciorarse que las impostaciones no se agreguen, especialmente utilizando la función BLOQUEO. Si hubieran superposiciones, el encendido o el apagamiento serán ejecutados con base en el horario y no al número del programa. El apagamiento tiene la prioridad sobre el encendido. - Página 9 MKTIE-2 Temporisateur Digital français S'il vous plaît lire les instructions suivantes avant de réunir le temporisateur à la prise électrique. IMPORTANT Ne pas brancher à la prise si la charge excède 16 Amp. S'assurer toujours que la fiche soit insérée complètement dans le temporisateur.
- Página 10 FONDER LES PROGRAMMES SUGGESTION: quand ils se vérifient les programmes, s'assurer que les positions ne les superposent pas, en utilisant la fonction BLOQUE spécialement. S'il y avait recouvrements, l'allumage ou l'extinction ils seront exécutés en base à l'horaire et pas au numéro du programme. L'extinction a la priorité sur l'allumage. 1.
- Página 12 Made in China MELCHIONI S.p.A. Via Colletta 37, Milano – Italia | Tel: 02/57941 | www.melchioni.it...