Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2020 by Snow Joe
, LLC | All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS | Derechos reservados. Instrucciones
®
originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | Tous droits réservés. Instructions d'origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
OSCILLATING
SPRINKLER
Model/Modelo/Modèle AJ-OSPR20
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
+ Sun Joe
llamando al:
®
®
+ Sun Joe
au :
®
®
SJ-AJ-OSPR20-880E-MR2
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SNOWJOE AQUAJOE AJ-OSPR20
Resumen de contenidos para SNOWJOE AQUAJOE AJ-OSPR20
- Página 1 + Sun Joe au : ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2020 by Snow Joe , LLC | All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS | Derechos reservados. Instrucciones ® originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | Tous droits réservés. Instructions d’origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Technical Data
Know Your Oscillating Sprinkler Read the owner’s manual and safety instructions carefully before using the oscillating sprinkler. Compare the illustration below to the oscillating sprinkler in order to familiarize yourself with the various parts and components. Save this manual for future reference and reread it at the start of the season to familiarize yourself with the use, handling and features. - Página 3 Assembly Fig. 3 Connect the sprinkler head to the base by rotating it clockwise until tight (Fig. 1). Fig. 1 Sprinkler head Base Operation Width Control Use the spray width adjusters to select desired position and take advantage of the sprinkler’s adjustable range control (Fig.2).
-
Página 4: Flow Control
360º Adjustability Fig. 5 Rotate 360º adjustable neck clockwise or counterclockwise as desired to adjust spray coverage area (Figs. 8 & 9). Fig. 8 360º adjustable neck Flow Control Turn the water flow control to increase or decrease water flow through the sprinkler (Figs. -
Página 5: Service + Support
Snow Joe + Sun Joe ® ® customer service at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the sprinkler. - Página 6 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
-
Página 7: Conozca Su Rociador Oscilante
Conozca su rociador oscilante Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar el rociador oscilante. Compare la ilustración debajo con el rociador oscilante para poder familiarizarse con las diversas partes y componentes. Guarde este manual para futuras referencias, y vuélvalo a leer al inicio de cada temporada para familiarizarse con el uso, manipulación y funciones. -
Página 8: Operación
Ensamblado Fig. 3 Conecte el cabezal del rociador a la base enroscándolo en sentido horario hasta que esté ajustado (Fig. 1). Fig. 1 Cabezal de rociador Base Operación Control de ancho Use los ajustadores de ancho de rociado para elegir la posición deseada y aprovechar el control de rango ajustable del rociador (Fig. -
Página 9: Control De Flujo
Ajustabilidad de 360º Fig. 5 Gire el cuello ajustable 360º en sentido horario o antihorario para ajustar el área de cobertura de rociado según se desee (Figs. 8 y 9). Fig. 8 Cuello ajustable 360º Control de flujo Gire el control de flujo de agua para aumentar o reducir el flujo de agua en el rociador (Figs. -
Página 10: Consejos De Riego
+ Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en el rociador. - Página 11 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
-
Página 12: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre arroseur oscillant Avant d’utiliser l’arroseur oscillant, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec l’arroseur oscillant afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur et relisez-le au début de la saison pour vous familiariser avec son utilisation, son entretien et ses caractéristiques. - Página 13 Assemblage Fig. 3 Branchez la tête de l’arroseur dans le socle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré (Fig. 1). Fig. 1 Tête de l’arroseur Socle Utilisation Contrôle de la largeur de l’arrosage Utilisez les régleurs de largeur d’arrosage afin de choisir la configuration souhaitée et de tirer parti du contrôle de la portée d’arrosage (Fig.
-
Página 14: Contrôle Du Débit
Orientation réglable jusqu’à 360° Fig. 5 Au besoin, tournez le col réglable, dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire afin de configurer la superficie couverte (Fig. 8 et 9). Fig. 8 Col réglable à 360° Contrôle du débit Tournez le bouton de contrôle de débit pour augmenter ou diminuer le débit d’eau à... -
Página 15: Numéros De Modèle Et De Série
Si votre arroseur oscillant Aqua Joe AJ-OSPR20 nécessite ® une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et... - Página 16 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...