Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL
APARATO
ADVERTENCIA
Cuando utilice el lavavajillas, siga las siguientes
precauciones:
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A
TIERRA
• El aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de
disfunción o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo
de una descarga eléctrica proporcionando una vía de
menor resistencia para la corriente eléctrica. El aparato
tiene un cable con un conductor a tierra y un enchufe a
tierra.
• El enchufe tiene que estar introducido en una toma
adecuada instalada y puesta a tierra de acuerdo con todas
las normas y requisitos locales.
ADVERTENCIA
La conexión incorrecta del conductor a tierra puede provocar
una descarga eléctrica.
• Consulte con un electricista cualificado o un
representante de servicio si no está seguro de que el
aparato esté bien conectado a tierra. No modifique el
enchufe que viene con el aparato si no encaja con la
toma; pida a un electricista profesional que le instale una
toma adecuada.
ADVERTENCIA
USO ADECUADO
Este aparato se ha creado para ser utilizado en tareas
domésticas y aplicaciones similares como:
• Las áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y
otros ambientes de trabajo;
• Granjas;
• Por los clientes en los hoteles, moteles y otros
establecimientos de tipo residencial;
• Casas de alojamiento.
• No maltrate la puerta, no se siente ni se ponga de pie
sobre ella o el soporte para platos del lavavajillas.
• No accione el lavavajillas salvo que todos los paneles de
cierre se encuentren en su sitio. Abra la puerta con
mucho cuidado si el lavavajillas está en funcionamiento:
podría salir agua.
• No coloque objetos pesados sobre la puerta ni se suba
encima cuando esté abierta. El aparato podría vencer
hacia adelante.
• Al cargar los elementos que hay que lavar:
1) Coloque los elementos afilados de manera que no
puedan estropear la junta de la puerta;
2) Advertencia: Los cuchillos y otros utensilios con puntas
afiladas deberán ser colocados en la cesta con las puntas
hacia abajo o colocados en posición horizontal.
• Al utilizar el lavavajillas, debería evitar que los elementos
de plástico entraran en contacto con el elemento
calefactor. (Esta instrucción sólo se aplica a los aparatos
que disponen de un elemento calefactor visual.)
• Una vez finalizado el ciclo de lavado, compruebe que el
dispensador de detergente esté vacío.
• No limpie elementos de plástico si no llevan la marca de
aptos para el lavavajillas o similar. Para los elementos de
plástico sin marcar, compruebe las recomendaciones del
fabricante.
• Use sólo detergente y abrillantador específicos para
lavavajillas automáticos.
• No use nunca en el lavavajillas jabón, detergente para
ropa o detergentes para lavar la vajilla a mano. Mantenga
estos productos fuera del alcance de los niños.
• Mantenga a los niños alejados del detergente y el
abrillantador, y de la puerta abierta del lavavajillas, puesto
que aún podría haber restos de detergente dentro.
• Este aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen
personas (incluidos niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, ni con falta de experiencia y
conocimientos, salvo que sean supervisados o instruidos
en el uso del aparato por una persona responsable de su
seguridad.
• Los niños deberían ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
• Los detergentes para lavavajillas son altamente alcalinos, y
pueden resultar muy peligrosos si se tragan. Evite el
contacto con la piel y los ojos, y mantenga a los niños
alejados del lavavajillas cuando la puerta esté abierta.
• No se debería dejar la puerta abierta porque podría
aumentar el riesgo de tropezarse con ella.
• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá
ser reemplazado por el fabricante, un agente suyo u otra
persona igualmente cualificada, para evitar peligros.
• Quite la puerta del compartimento de lavado al
deshacerse de un lavavajillas viejo.
• Deshágase del material de embalaje como es debido.
• Use el lavavajillas sólo para las funciones para las que fue
diseñado.
• Durante la instalación, el suministro eléctrico no deberá
estar demasiado o peligrosamente doblado o aplastado.
No manipule los mandos.
• Se deberá conectar el aparato al suministro de agua con
tubos nuevos; los tubos viejos no deberán ser utilizados
de nuevo.
• El número máximo de servicios que se puede lavar es 10.
• La presión máxima permitida para el agua de entrada es
de 1Mpa.
• La presión mínima permitida para el agua de entrada es
de 0,04Mpa.
LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool ADG 910 FD

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL de plástico entraran en contacto con el elemento APARATO calefactor. (Esta instrucción sólo se aplica a los aparatos que disponen de un elemento calefactor visual.) ADVERTENCIA • Una vez finalizado el ciclo de lavado, compruebe que el Cuando utilice el lavavajillas, siga las siguientes dispensador de detergente esté...
  • Página 2: Protección Del Medio Ambiente

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE • Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Deberá desecharse según las normas locales de recogida de residuos. Antes de deshacerse de él, corte el cable de alimentación para que no pueda ser reutilizado. •...
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Panel de mandos 1 Luz indicadora de programa: cuando seleccione un programa de lavado, se encenderá la luz correspondiente.
  • Página 4: Antes De Utilizar El Lavavajillas Por Primera Vez

    ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: A. Coloque el ablandador del agua B. Añada 1,5 kg de sal para lavavajillas y llene el contenedor de sal con agua C. Llene el distribuidor de abrillantador D.
  • Página 5: Poner Sal En El Ablandador

    B. Poner Sal en el Ablandador Utilice siempre sal para lavavajillas. El contenedor de sal se encuentra tras la rejilla inferior y deberá ser llenado tal y como se explica a continuación: Atención • Utilice sólo sal específica para lavavajillas! Cualquier otro tipo de sal que no haya sido específicamente diseñado para lavavajillas, especialmente la sal de mesa, estropeará...
  • Página 6: Llenar El Dispensador De Abrillantador

    C. Llenar el dispensador de abrillantador de abrillantador cerrados El abrillantador es liberado durante el aclarado final para evitar que el agua forme marcas de gotas en los platos. Además, mejora el secado dejando que el agua deslice por los platos. Su lavavajillas ha sido diseñado para utilizar abrillantadores líquidos.
  • Página 7 1. Para abrir el dispensador, gire la tapa hasta la fecha e apertura "open" (a la izquierda) y levántela. 2. Vierta el abrillantador en el dispensador, con cuidado de no llenarlo demasiado. 3. Vuelva a colocar la tapa introduciéndola alineada con la flecha "abierta"...
  • Página 8: Función Del Detergente

    D. Función del Detergente Se necesitan detergentes con ingredientes químicos para quitar la suciedad, los restos incrustados, y sacarlos del lavavajillas. La mayoría de los detergentes comerciales de calidad son adecuados. Detergentes Hay 3 tipos de detergentes: 1. Con fosfatos y cloro 2.
  • Página 9 NOTA: • Si la tapa está cerrada: pulse el botón para soltar. La tapa se abrirá automáticamente. • Añada siempre el detergente justo antes de arrancar el lavavajillas. • Utilice sólo productos específicos para lavavajillas. ADVERTENCIA ¡El detergente para lavavajillas es corrosivo! Manténgase fuera del alcance de los niños. Uso adecuado del Detergente Utilice sólo sal específica para lavavajillas Mantenga el detergente fresco y seco.
  • Página 10: Cómo Usar La Función 3En1

    Cómo usar la función 3EN1 El lavavajillas dispone de una función 3en1 que no requiere sal y abrillantador sino una pastilla 3en1. El lavavajillas tiene un contenedor de pastillas 3en1, como accesorio. NOTA Sólo se puede usar la función 3en1 (para el programa: Intensivo/Normal/Eco.) con pastillas 3en1. Si utiliza pastillas 3en1 en otros programas, el aparato no dará...
  • Página 11: Carga De La Cesta Del Lavavajillas

    CARGA DE LA CESTA DEL LAVAVAJILLAS Para que el rendimiento del lavavajillas sea óptimo, siga estas indicaciones. Las características y la apariencia de las cestas y rejillas para cubiertos pueden ser diferentes de las de su modelo. Atención: antes o después de cargar las rejillas del lavavajillas Quite cualquier cantidad importante de restos de comida.
  • Página 12 Carga de la Rejilla Inferior Recomendamos colocar elementos grandes, que son más difíciles de limpiar, en las rejillas inferiores: cacerolas, sartenes, tapas, fuentes y ensaladeras, como se indica en la imagen de la derecha. Es preferible colocar las fuentes y las tapas a los lados de las rejillas para no bloquear el giro del brazo aspersor superior.
  • Página 13 Cesta para cubiertos Se deberán colocar los cubiertos en la cesta con los mangos hacia abajo. Si la rejilla dispone de cestas laterales, las cucharas deberán ser colocadas por separado en las ranuras adecuadas, especialmente los utensilios largos deberían ser colocados horizontalmente en la parte delantera de la rejilla superior, tal y como se indica en la imagen.
  • Página 14: Inicio De Un Programa De Lavado

    INICIO DE UN PROGRAMA DE LAVADO Tabla de Ciclos de Lavado NOTA • Significa: rellenar el dispensador del abrillantador • * En50242: Este programa es el ciclo de prueba, la posición recomendada para el dispensador del abrillantador es 6. • El consumo de energía del modo apagado es de 0W, en el modo en espera es de is 0.4W. Detergente Información sobre la selección Descripción...
  • Página 15 Encendido del aparato Inicio de un ciclo de lavado: 1. Saque las cestas inferior y superior, cargue los platos y vuelva a insertarlas. Es aconsejable cargar primero la cesta inferior y después la superior (consulte el apartado "Cargar el lavavajillas"). 2.
  • Página 16: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sistema del Filtro El filtro impide que grandes restos de alimentos u otros objetos entren en la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro y hay que quitarlos. El sistema del filtro consta de un filtro basto, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). Filtro principal 1 Las partículas de alimentos y suciedad que queden atrapadas en este filtro son pulverizadas con un chorro...
  • Página 17: Cuidado Del Lavavajillas

    Observaciones: - Inspeccione los filtros para ver si están bloqueados, cada vez que use el lavavajillas. - Al desatornillar el filtro basto, puede quitar el sistema del filtro. Quite cualquier resto de comida y limpie los filtros en agua corriente. NOTA: Todo el sistema de filtros debería ser lavado una vez a la semana.
  • Página 18 Limpieza de los Brazos Aspersores Es necesario limpiar los brazos aspersores con regularidad para quitar la cal acumulada debido a la dureza del agua y así evitar el bloqueo de los chorros y los rodamientos. Sugerimos Desenrosque desbloquear los chorros atascados con una aguja, para obtener una buena limpieza.
  • Página 19: Preparación De La Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ATENCIÓN Las tuberías y la instalación eléctrica deberán ser realizadas por profesionales. ADVERTENCIA: Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, podría provocar un accidente mortal o una descarga eléctrica. Preparación de la instalación El lavavajillas deberá...
  • Página 20: Dimensiones E Instalación Del Panel Embellecedor

    Figura 2 Espacio mínimo con la puerta abierta. Lavavajillas Armario Puerta del lavavajillas Espacio mínimo de 50 mm Dimensiones e instalación del panel embellecedor 1. El panel de madera puede fabricarse según la figura 3. Unidad: mm Figura 3 El panel embellecedor deberá fabricarse respetando las dimensiones indicadas en las ilustraciones.
  • Página 21 2. Coloque el gancho en el panel de madera embellecedor y coloque el gancho en la ranura de la puerta externa del lavavajillas (véase la figura 4a). Una vez colocado el panel, fíjelo a la puerta exterior con tornillos y pernos (véase la figura 4b). Gancho superior Figura 4a Colocación del panel...
  • Página 22: Ajuste De La Tensión Del Muelle De La Puerta

    Ajuste de la tensión del muelle de la puerta Los muelles de la puerta son ajustados de fábrica con la tensión correcta de la puerta exterior. Si se colocan paneles estéticos de madera, deberá ajustar la tensión del muelle de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para tensar o aflojar el cable de acero (consulte la figura 5).
  • Página 23: Pasos Para Instalar El Lavavajillas

    Pasos para instalar el lavavajillas 1. Coloque la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas utilizando las abrazaderas suministradas. Consulte la plantilla para ver dónde colocar las abrazaderas. 2. Ajuste la tensión de los muelles de la puerta con una llave Allen girándola en el sentido de las agujas del reloj (en los muelles izquierdo y derecho).
  • Página 24 El lavavajillas deberá estar nivelado para que las rejillas funcionen bien y el lavado se correcto. 1. Coloque el nivel en la puerta y en la guía de la rejilla dentro del aparato, tal y como se indica, para comprobar que el lavavajillas está nivelado. 2.
  • Página 25: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica ADVERTENCIA Seguridad personal • NO USE UN ALARGADOR NI UN LADRÓN CON ESTE APARATO. • NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE O QUITE LA CONEXIÓN A TIERRA DEL CABLE. Requisitos eléctricos Consulte la placa de características para conocer la tensión nominal y conectar el lavavajillas a un suministro eléctrico adecuado.
  • Página 26: Conexión De Agua

    Conexión de agua Conexión del agua fría Conecte la tubería de suministro de agua fría a un conector roscado de 3/4(pulgada) y asegúrese de que esté bien sujeto. Si las tuberías de agua son nuevas o no han sido usadas durante un largo periodo de tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que esté...
  • Página 27: Guía Para La Solución De Problemas

    GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al Servicio de Asistencia Si consulta las tablas de las siguientes páginas puede ahorrarse llamar al servicio de asistencia. Problemas técnicos Problema Causas posibles Qué hacer si... El lavavajillas no Se ha fundido el fusible o se Cambie el fusible o ajuste el disyuntor.
  • Página 28 Ruido Problema Posibles causas Qué hacer si... Ruido de golpeteo Un brazo aspersor choca Interrumpa el programa y vulva a colocar de otro modo en el armario de contra un elemento en una los elementos que chocan contra el brazo. lavado rejilla Ruido de tintineo...
  • Página 29 Resultado de secado insatisfactorio Problema Causas posibles Qué hacer si... Los platos no Carga incorrecta Coloque los elementos tal y como se indica en las están secos instrucciones. Muy poco abrillantador Aumente la cantidad de abrillantador/ rellene el dispensador del abrillantador. Se han sacado los platos No vacíe el lavavajillas inmediatamente después del demasiado pronto...
  • Página 30: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA Altura 820 mm (ajustable + 60 mm) Anchura 445 mm Profundidad 560 mm Voltaje consulte la placa de datos Presión del agua 0,04-1,0 MPa Conexión del agua caliente Máx. 60 °C Suministro de agua Consulte la placa de datos Capacidad 10 servicios...

Tabla de contenido