Resumen de contenidos para Applica George Foreman GRP4
Página 1
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto For online customer service and to register your product go to Care Customer Line: www.prodprotect.com/applica also view the details for our USA/Canada latest sweepstakes! 1-800-231-9786 Models Accessories/Parts...
IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120v Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be one way.
GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe grill plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft cloth or paper towels.
Página 4
Important: Do not leave the appliance unattended during use. SUGGESTED GRILLING ChART 5. After selected time, the food should be done. The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness and cut being used. Use 6.
CARE AND CLEANING Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer, test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the CLEANING thermometer is not touching the bone or grill plates.
TROUBLEShOOTING NOTES PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates Metal utensils have Always use silicone, has cut marks. been used. heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que DE SEGURIDAD el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
Página 8
• Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas. • Retire y conserve el material de lectura. • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave la bandeja de goteo según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.
Página 9
Nota: No sobrecargue la placa de cocción. TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR CARNES, AvES Y PESCADOS A LA PARRILLA 4. Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA ASAR en la página 15. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina. Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente.
Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente Cuidado y limpieza cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un LIMPIEZA termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla el termómetro para carnes en el centro del alimento que está...
DETECCIÓN DE FALLAS NOTAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones Se han utilizado Siempre use utensilios de de las placas de utensilios de metal. silicona, plástico, nailon o la plancha tienen madera antitérmicos para marcas de cortes. evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
¿Qué cubre la garantía? • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica not exceed the purchase price of product. no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del For how long? producto.