Bedieningspaneel/Pannello dei comandi/Cuadro de mandos Power selector Vermogens-selector Allows selection of desired Hiermee kan het gewenste power. vermogen worden gekozen. Timer Timer permits selection of the Hiermee kan de gewenste desired cooking time. kooktijd worden ingesteld. Function selector Functie-selector Allows selection of cooking Hiermee worden de juiste mode.
Página 4
MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating. BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN MIKROWELLENHERD Vor der Inbetriebnahme sollte die Betriebsanleitung aufmerksam durchgelesen werden. NOTICE D’UTILISATION DU FOUR Á MICRO-ONDES Veuillez lire avec attention cette notice d’utilisation avant la mise en fonction. MICROWAVE OVEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de gebruiksaanwijzingen grondig voor het in gebruik nemen van het apparaat.
PRECAUCIONES PARA NO EXPONERSE A UNA ENERGÍA EXCESIVA DEL HORNO El horno no podrá operarse con la puerta abierta debido a un circuito de seguridad, incorporado al mecanismo de la puerta, que impide que el horno funcione cuando la puerta esté abierta. El funcionamiento del horno con la puerta abierta podría resultar en una exposición perniciosa a la energía de microondas.
Página 6
Precauciones • No use el horno en vacío. Cuando no se emplee • Para cocinar frutas y verduras, haga incisiones es mejor dejar en su interior un vaso de agua. en su piel o corteza. Ésta absorberá sin dificultad toda radiación de •...
Utensilios de cocinar UTENSILIOS DE COCINAR Se deberían comprobar bien todos los utensilios, para asegurarse de que son apropiados para su uso en hornos microondas. La tabla siguiente resume el uso debido de utensilios de cocina en el horno. Utensilios de cocinar Microondas Parrilla Vidrio a prueba de calor, cerámica vidriada...
Otras instrucciones de utilidad 4. Hay alimentos que no se deben descongelar por Para sacar máximo partido del horno y completo para guisarlos. Por ejemplo, el pescado disfrutar cocinando, lea atentamente los se calienta tan de prisa que a veces es mejor siguientes comentarios.
Compruebe el ajustarse a cualquiera de dichas posiciones. estado de los alimentos, volviéndolos del otro lado una vez por lo menos durante la descongelación. MS-192A MS-2507D MB-392A(A) MG-5507D 1. En los modelos MG-5507D, ajuste el selector de...
Página 10
Modo de empleo MB-392A(A) • MG-5507D MB-392A • MG-5507D PARRILLA CALENTAMIENTO COMBINADO Vea la página 3. Vea la página 3. 1. Abra la puerta del horno, coloque los alimentos Los modelos anteriores cuentan con una en la parrilla y cierre la puerta. modalidad de calentamiento combinado que le permitirán cocinar simultáneamente con la 2.
Guía para calentar por primera y segunda vez Para calentar o recalentar alimentos con éxito en el horno, es importante seguir ciertas líneas generales. Determine la cantidad de alimentos para calcular el tiempo de calentamiento necesario. Disponga los alimentos en círculo para obtener mejores resultados. Los alimentos que se encuentren a temperatura ambiente se cocinarán más de prisa que los refrigerados.
Tabla de verduras frescas Tiempo de cocción Tiempo de Verduras Verduras Instrucciones (a alta energía deshielo natural “HIGH”) Alcachofas 2 medianas 5 ~ 8 Límpielas. Añada 2 cucharaditas de agua y 2 de jugo. 2-3 minutos (230 g cada una) 4 medianas 11 ~ 13 Cúbralas.
Consejos para descongelación Consejos y métodos para descongelar carnes “AVISO: No use papel de aluminio durante el ciclo de calentamiento.” • Las carnes podrán descongelarse en sus propias envolturas, siempre que no haya metal presente. Quite todo anillo, cierre de torsión, alambre o papel metálico que las acompañen. •...
Tabla de asados a la parrilla Líneas generales para asar carne a la parrilla • Recorte el gordo sobrante de la carne. No recorte el magro. (Así se evitará que el gordo se rice.) • Distribuya la carne en la parrilla. •...
Preguntas y Respuestas P. ¿Qué pasa cuando no se enciende la luz del Hay muchos alimentos que almacenan calor horno? suficiente para que continúen cocinándose, Se ha fundido la bombilla. incluso después de sacar la comida del horno. No se ha cerrado la puerta. Durante el tiempo de reposo de carnes, verduras grandes y bizcochos, los mismos acaban de cocinarse por completo sin que el...
Datos técnicos MS-192A Consumo eléctrico 230 V C.A., 50 Hz Energía (NORMA IEC 705) 800 W Frecuencia de las microondas 2,450 MHz Dimensiones exteriores 483 x 285 x 355 (ancho x alto x profundo mm) Consumo de energía 1,200 W MS-2507D Consumo eléctrico...