Calibración - HM RMG 2.1 Instrucciones De Uso

-2-
Hace más de 7 años, un grupo internacional de especialistas del Comité Europeo de Normaliza-
ción (CEN) eligió el «Método para determinación del índice de hollín en la combustión de velas»
desarrollado por nuestra empresa como parte integrante de la norma «Velas – Especificaciones
sobre la producción de hollín», DIN EN 15426.
En la actualidad, esta norma ha adquirido carácter vinculante y ha sido reconocida oficialmente
y asumida por 37 institutos nacionales de normalización. De ese modo, la norma contribuye de
forma decisiva a aumentar la calidad y la seguridad en el uso de las velas. Nos sentimos espe-
cialmente orgullosos de que en el texto de la norma DIN EN 15426 se mencione específicamente
el nombre de nuestra empresa como fabricante del equipo RMG 2.1 utilizado para las medicio-
nes de hollín.
Los fabricantes de velas fuera del territorio europeo que desean exportar sus velas a Europa
están también obligados a controlar sus productos antes de la exportación y a documentar el
cumplimiento de las exigencias de la norma DIN/EN 15426.
Algunos usuarios han experimentado ligeras dificultades en el manejo diario del equipo de medi-
ción de hollín. Por ese motivo, y teniendo en cuenta las preguntas planteadas con mayor fre-
cuencia, hemos decidido responder de forma detallada, especialmente en relación con el ma-
nejo del panel de iluminación y del luxómetro (instrumento indicador). Hemos recogido nuestras
respuestas para usted en las «Instrucciones de uso del equipo de medición de hollín».
El equipo de medición de hollín RMG 2.1 consta de 3 componentes principales:
A) 2 jaulas de medición con placa de soporte, trípode y dispositivo de centraje
B) Fotómetro con luxómetro, panel de iluminación con adaptador, cámara fotométrica
C) Placas de cristal y lámina de calibración
El panel de iluminación dispone de un adaptador, que se conecta a la red ordinaria de suministro
eléctrico. El adaptador opera en un rango de tensión de 110-230 V y una gama de frecuencia de
50/60 Hz
Después de conectar la tensión de alimentación, la cámara fotométrica precisa un periodo de
calentamiento mínimo de 30 minutos hasta alcanzar la intensidad plena de iluminación. Al final
de este periodo de tiempo, el equipo está en orden de servicio.
El luxómetro digital LM 1010 es un instrumento indicador operado con batería para mediciones
de precisión. A fin de prolongar la vida útil de la batería, se recomienda conectarlo solamente
durante las mediciones. El luxómetro mide la cantidad de luz que incide en el lugar de medición.
Muestra valores entre 0 y 100.000 luxes, o bien Fc (Foot Candles). Una función de conservación
de datos denominada HOLD permite memorizar el valor de medición visualizado en un momento
dado en el display.
CALIBRACIÓN
Nuestro objetivo en el desarrollo del equipo de medición de hollín era ofrecer un dispositivo
exento de mantenimiento y de fácil manejo, incluyendo el luxómetro. Antes de la entrega al
cliente, el fabricante del equipo de medición realiza la calibración del luxómetro. No es ne-
cesario repetir más adelante la calibración, pues el brillo del panel de iluminación está sujeto
a variaciones debidas a la temperatura ambiente, la humedad del aire y la disminución de la
intensidad del tubo de rayos catódicos. Usted como usuario se encarga de la calibración del
luxómetro. Esta operación se describe de forma detallada en el capítulo Verificación perma-
nente del equipo de medición.