Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fitnesstracker iBeat Pro – Operating instructions (English)
Requirements
Use the free VeryFitPro app on your iOS or Android mobile device to change the Fitness tracker
settings. Please note that the hardware and system specifications for your device should meet the
following requirements:
Bluetooth 4.0 & later
and
iOS 7.1 & later
or
Android 4.4 & later
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ACE Instruments iBeat Pro
- Página 1 Fitnesstracker iBeat Pro – Operating instructions (English) Requirements Use the free VeryFitPro app on your iOS or Android mobile device to change the Fitness tracker settings. Please note that the hardware and system specifications for your device should meet the following requirements: Bluetooth 4.0 &...
- Página 2 Download VeryFitPro Option 1: Download the VeryFitPro app from the Google Play Store (Android) or App Store (iOS) Option 2: Scan the QR code to download VeryFitPro. Please copy the link and open it in your web browser if it cannot be opened via Wechat or other scanning tools.
- Página 3 Operating the app Make sure that Bluetooth is switched on on your device and open the VeryFitPro app. After selecting the right Fitness tracker model on your smartphone, swipe the Fitness tracker's screen briefly to wake it up from standby mode. Specifications and applications 1.
-
Página 4: Important Features
1) Message alarm 2) Weather 3) Music playback 4) Settings Important Features 1. Activity tracking Touch the main menu screen once -> Pulse -> Steps -> Calories -> Kilometers -> Time Pulse display Pulse display (update within 0.5 seconds) - Página 5 2. Sports mode Touch the screen once to select Sports mode Press and hold for 3 seconds to enter Sports mode. Press briefly on the screen to switch through the functions of the Sports mode (except when music playback is switched on) Just click on the touch key to activate Sports Pause mode Press and hold the touch screen for 3 seconds to end the Sports Pause mode...
- Página 6 3. Guided breathing Click on the touch key once to start the guided breathing. If the device vibrates briefly, take a deep breath for 5 seconds, hold the breath for 2 seconds, then take another 5 seconds of air. Repeat this process 5 times. 4.
-
Página 7: Technical Specifications
Warranty and limitation of liability Warranty ACE Manufacture and Development GmbH (ACE Instruments) provides a parts warranty of two (2) years from the date of purchase for material and workmanship for the product to which this warranty and liability statement is attached - in all versions and designations. The warranty is valid from the date of delivery, or from the date of initial start-up (the shorter period applies), unless otherwise stated in the accompanying literature of the product by ACE Instruments. - Página 8 ACE Instruments regarding the use of the goods or services was provided free of charge and at the sole risk of the purchaser. Therefore, ACE Instruments assumes no responsibility or liability whatsoever from the recommendations or their results.
- Página 9 Fitnesstracker iBeat Pro – Bedienungsanleitung Anforderungen Nutzen Sie die kostenlos verfügbare App VeryFitPro auf Ihrem iOS- oder Android-Mobilgerät, um die Einstellungen des Fitnesstrackers zu ändern. Bitte beachten Sie, dass die Hardware- und Systemspezifikationen Ihres Geräts die folgenden Anforderungen erfüllen sollten: Bluetooth 4.0 &...
-
Página 10: Gerät Aktivieren
VeryFitPro herunterladen Option 1: Laden Sie die App VeryFitPro aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS) herunter. Option 2: Scannen Sie den QR-Code, um VeryFitPro herunterzuladen. Bitte kopieren Sie den Link und öffnen Sie ihn in Ihrem Webbrowser, wenn er nicht über Wechat oder andere Scan-Tools geöffnet werden kann. -
Página 11: Bedienung Der App
Einfacher Klick auf den Touchkey: Zurück zum Haupt-Interface / Schritt zurück Bedienung der App Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät angeschaltet ist, und öffnen Sie die App VeryFitPro. Nachdem Sie das richtige Fitnesstracker-Modell auf Ihrem Smartphone ausgewählt haben, wischen Sie kurz über den Bildschirm des Fitnesstrackers, um ihn aus dem Standby- Modus aufzuwecken. - Página 12 1) Nachrichten-Alarm 2) Wetter 3) Musikwiedergabe 4) Einstellungen Wichtige Features 1. Aktivitätstracking Bildschirm im Hauptmenü einmal berühren -> Puls -> Schritte -> Kalorien -> Kilometer -> Zeit Pulsanzeige lädt Anzeige des Pulses (Aktualisierung innerhalb von 0,5 Sekunden)
- Página 13 2. Sport-Modus Bildschirm einmal berühren, um Sport-Modus auszuwählen 3 Sekunden lang gedrückt halten, um Sport-Modus zu betreten. Kurz auf den Bildschirm drücken, um durch die Funktionen des Sport-Modus zu wechseln (außer, die Musikwiedergabe ist angeschaltet) Einfacher Klick auf den Touchkey, um Sport-Pausen-Modus zu aktivieren Touchscreen 3 Sekunden lang gedrückt halten, um Sport-Pausen-Modus zu beenden...
- Página 14 3. Geführtes Atmen Einmal auf den Touchkey klicken, um das angeleitete Atmen zu starten. Wenn das Gerät kurz vibriert, holen Sie 5 Sekunden lang tief Luft, halten Sie bei der zweiten Vibration 2 Sekunden lang den Atem an, holen Sie wieder 5 Sekunden lang Luft…...
-
Página 15: Technische Spezifikationen
Garantie- und Haftungsbeschränkung Garantie Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) übernimmt für das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung beiliegt – in allen Versionen und Benennungen – eine Garantie von zwei (2) Jahren nach dem Kauf auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt ab Datum der Auslieferung oder ab Datum der ersten Inbetriebnahme (der jeweils kürzere Zeitraum gilt), wenn dies... - Página 16 Gewährleistung nicht erfüllen, beschränkt sich der Anspruch des Käufers und die Pflichten der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH ausschließlich und nach freiem Ermessen von ACE Instruments auf den Austausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.
- Página 17 Suiveur de condition physique iBeat Pro - Mode d'emploi Exigences Utilisez l'application VeryFitPro gratuite sur votre périphérique mobile iOS ou Android, pour modifier les paramètres du suiveur de condition physique. Veuillez noter que les spécifications matérielles et du système de votre périphériques doivent répondre aux exigences suivantes :: Bluetooth 4.0 et versions ultérieures...
- Página 18 Télécharger VeryFitPro Option 1 : Téléchargez l'application VeryFitPro à partir de Google Play Store (Android) ou de l'App Store (iOS) Option 2 : Scannez le code QR pour télécharger VeryFitPro. Veuillez copier le lien et l'ouvrir dans votre navigateur s'il ne peut pas être ouvert à partir de Wechat ou à...
-
Página 19: Fonctionnement Du Périphérique
Cliquez simplement sur la touche tactile : Retourner à l'interface principale/revenir en arrière Fonctionnement du périphérique Assurez-vous que Bluetooth est allumé sur votre périphérique et ouvrez l'application VeryFitPro. Après avoir sélectionné le modèle du suiveur de condition physique adéquat sur votre smartphone, faites glisser l'écran du suiveur de condition physique brièvement pour le sortir du mode de veille. -
Página 20: Caractéristiques Importantes
1) Économiseur d'écran 2) Menu principal 3) Mode sports 4) Respiration guidée 2) Alarme de message 2) Météo 3) Lecture de musique 4) Paramètres Caractéristiques importantes 1. Suivi des activités Touchez une fois l'écran du menu principal -> Pouls -> Pas -> Calories -> Kilomètres -> Heure Affichage du pouls Affichage du pouls (mise à... - Página 21 2. Mode sport Touchez une fois l'écran pour sélectionner le mode Sport Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au mode Sport. Appuyez brièvement sur l'écran pour passer aux fonctions du mode Sport (sauf lorsque la lecture de musique est activée) Cliquez simplement sur la touche tactile pour activer le mode Pause Sportive Appuyez et maintenez l'écran tactile pendant 3 secondes pour mettre fin au...
- Página 22 3. Respiration guidée Cliquez une fois sur la touche tactile pour lancer la respiration guidée. Si le périphérique vibre brièvement, respirez profondément pendant 5 secondes, retenez votre souffle pendant 2 secondes, puis respirez encore pendant 5 secondes. Répétez cinq fois ce processus. 4.
-
Página 23: Spécifications Techniques
Garantie et limitation de responsabilité Garantie ACE Manufacture and Development GmbH (ACE Instruments) fournit une garantie de pièces de deux (2) ans, à compter de la date d'achat pour le matériel, et la fabrication pour le produit auquel cette déclaration de garantie et de responsabilité est jointe, dans toutes les versions et désignations. La garantie est valable à... - Página 24 Il est expressément convenu entre les parties que tout conseil technique ou autre d'ACE Instruments, concernant l'utilisation des produits ou des services, a été fourni gratuitement et à la seule responsabilité de l'acheteur. Par conséquent, ACE Instruments...
- Página 25 Indicatore di Forma iBeat Pro – Istruzioni operative Requisiti Utilizzate la app gratuita VeryFitPro sul vostro dispositivo mobile iOS o Android per modificare le impostazioni Indicatore di Forma. Si prega di notare che le specifiche hardware e di sistema per il vostro dispositivo dovrebbero presentare i requisiti seguenti: Bluetooth 4.0 e superiore...
- Página 26 Scaricare VeryFitPro Opzione 1: Scaricare la app VeryFitPro da Google Play Store (Android) o App Store (iOS) Opzione 2: Scansionare il codice QR per scaricare VeryFitPro. Si prega di copiare il link e aprirlo nel proprio motore di ricerca se non può essere aperto tramite Wechat o altri strumenti di scansione Per attivare il dispositivo: 10) Premere leggermente sul braccialetto e rimuovere il dispositivo...
- Página 27 indietro Funzionamento della app Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul vostro dispositivo ed aprire la app VeryFitPro Dopo aver selezionato il corretto modello Indicatore di Forma sul vostro smartphone, muovete rapidamente lo schermo di Indicatore di Forma per attivarlo dalla modalità di attesa Caratteristiche specifiche ed applicazioni 1.
- Página 28 3) Avviso messaggio 2) Meteo 3) Riproduzione della musica 4) Impostazioni Caratteristiche importanti 1. Indicatore di attività Toccare lo schermo di menu principale una sola volta -> Battito -> Passi ->Calorie -> Chilometri -> Tempo Schermo battito Schermo battito (aggiornato in 0.5 secondi)
- Página 29 2. Modalità Sport Toccare lo schermo una sola volta per selezionare la modalità Sport Premere e mantenere premuto per 3 secondi per inserire la modalità Sport. Premere leggermente sullo schermo per attivare attraverso le funzioni della modalità sport (salvo quando la riproduzione della musica sia attivata) Cliccare appena sul tasto tocco per attivare la modalità...
- Página 30 3. Respirazione guidata Cliccare sul tasto tocco una volta per iniziare la respirazione guidata Se il dispositivo vibra leggermente fare un respiro profondo per 5 secondi, trattenere il respiro per 2 secondi e fare un altro respiro di 5 secondi Ripetere questo processo 5 volte 4.
-
Página 31: Scheda Tecnica
Garanzia e limitazione di responsabilità Garanzia ACE Manufacture and Development GmbH (ACE Instruments) fornisce una garanzia di due (2) anni dalla data di acquisto per il materiale e la manodopera del prodotto alla quale questa garanzia e dichiarazione di responsabilità è collegata in tutte le versioni e designazioni. Questa garanzia è valida dalla data di consegna o dalla data di utilizzazione iniziale (si applica il periodo più... - Página 32 Viene espressamente accordato tra le parti che qualsiasi consiglio tecnico o di altra natura da parte di ACE Instruments riguardante l’utilizzo delle merci o servizi venga fornito senza oneri e a solo rischio dell’acquirente. Tuttavia ACE...
- Página 33 Fitnesstracker iBeat Pro – Instrucciones de operación Requisitos Use la aplicación gratuita de VeryFitPro en su dispositivo móvil iOS o Android para cambiar la configuración de Fitnesstracker. Tenga en cuenta que el hardware y las especificaciones del sistema para su dispositivo deben cumplir los siguientes requisitos: Bluetooth 4.0 y posterior...
-
Página 34: Operación
Descargar VeryFitPro Opción 1: Descargue la aplicación VeryFitPro desde Google Play Store (Android) o App Store (iOS) Opción 2: Escanee el código QR para descargar VeryFitPro. Copie el enlace y ábralo en su navegador si no puede abrirse a través de Wechat u otras herramientas de exploración. -
Página 35: Uso De La Aplicación
Uso de la aplicación Asegúrese de que el Bluetooth esté encendido en su dispositivo y abra la aplicación VeryFitPro. Después de seleccionar el modelo adecuado de Fitnesstracker en su teléfono inteligente, deslice un dedo brevemente por la pantalla del Fitnesstracker para despertarlo desde el modo de espera. -
Página 36: Características Importantes
4) Alarma de mensaje 2) Clima 3) Reproducción de música 4) Ajustes Características importantes 1. Seguimiento de actividades Toque la pantalla del menú principal una vez -> Pulso -> Pasos -> Calorías -> Kilómetros -> Hora Visualización de pulsos Visualización de pulsos (actualización en 0,5 segundos) - Página 37 2. Modo Sports (Deporte) Toque la pantalla una vez para seleccionar el modo Deporte Pulse y sostenga por 3 segundos para ingresar al modo Sports (deporte). Pulse brevemente en la pantalla para cambar entre las funciones en el modo Sports [Deporte] (excepto cuando está...
- Página 38 3. Respiración guiada Haga clic en la tecla táctil para comenzar la respiración guiada. Si el dispositivo vibra brevemente, respire brevemente por 5 segundos, sostenga la respiración por 2 segundos y luego vuelva a inhalar por 5 segundos. Repita el proceso 5 veces. 4.
-
Página 39: Especificaciones Específicas
Garantía y limitación de responsabilidad Garantía ACE Manufacture and Development GmbH (ACE Instruments) ofrece una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de compra para el material y mano de obra del producto al que se adjunta esta garantía y declaración de responsabilidad, en todas las versiones y designaciones. - Página 40 Se acuerda expresamente entre las partes que cualquier asesoramiento técnico o de otra índole de ACE Instruments con respecto al uso de los bienes o servicios fue proporcionado gratuitamente y por el solo riesgo del comprador. Por lo...
- Página 41 Legal ACE Manufacture and Development GmbH Representado por los Directores Gerentes Roland Petermaier & Klaus Forsthofer Staufenstraße 1 Hallen 8-14 D-83395 Freilassing Alemania Teléfono +49 (0) 8654 77 95 3-31 Fax: +49(0) 8654 77 99694 Email: info@ace-technik.de...