Hinchado De Los Neumáticos - KIDDI-O Air-tire Swift Instrucciones De Montaje

1
!
USA Re inflate
• The rubber tire needs to be seated cor-
rectly on the rim.
• Squeeze tire to rim as illustrated to achie-
ve correct seating of the tire on the rim
whilst inflating.
• It is advisable to inflate the tire with the
aid of a compressor usually found at your
local garage. Tire needs to be inflated
quickly.
E
Hinchado de los neumáticos
• El neumático deshinchado debe estar cor-
rectamente montado sobre la llanta.
• Durante el hinchado, adapte el neumático
a los bordes de la llanta ejerciendo una
presión uniforme sobre el mismo (ver ilu-
stración).
• Hinche el neumático con un compresor,
como el que p. ej. puede encontrar en una
gasolinera. Un neumático debe ser hincha-
do con rapidez y de forma uniforme.
20
2
F
3
2,5 bar/36 PSI
Gonflage
• Le pneu en caoutchouc droit être posi-
tionné correctement sur la jante.
• Appuyer le pneu sur la jante comme
illustré afin d'obtenir le bon positionne-
ment durant le gonflage.
• Il est conseillé de gonfler le pneu a l'ai-
de d'un compresseur généralement
disponible dans votre garage local. Un
pneu nécessite un gonflage rapide.