Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Válvulas de bola de control
roscadas y actuadores VBN
APLICACIÓN
Las válvulas de bola de control VBN2 de 2 vías y VBN3 de
3 vías controlan el agua caliente y fría con soluciones de
glicol de hasta 50% en sistemas de calefacción,
ventilación y aire acondicionado (HVAC) para
proporcionar funciones de modulación o de dos
posiciones. Estas válvulas de bola de control se pueden
pedir por separado, o bien con actuadores que tengan o
no tengan resorte de retorno.
VBN2, VBN3
VBN2, VBN3 ............................................................................................ 1
Actuador MVN ....................................................................................... 7
Muelle de recuperación 3 Nm Diamond ..................................... 9
Instalación .............................................................................................. 18
Funcionamiento y Verificación ....................................................... 25
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
CARACTERÍSTICAS
• Disponible en tamaños desde 1/2 hasta 3 in con
conexiones NPT (hembra) internas.
• Presenta la característica de flujo de igual
porcentaje.
• Cuenta con un valor C
mantener un flujo constante en el circuito cerrado.
• Opción de activación instalada de fábrica: flotante,
modulante (2-10 V), muelle de recuperación o sin
muelle de recuperación de 2 posiciones, muelle de
recuperación de modulación/flotante, muelle de
recuperación habilitado para Sylk.
• Permite la configuración en campo para utilizar la
posición a prueba de fallas normalmente abierta o
normalmente cerrada.
• Dispone de una manija de funcionamiento manual
desmontable para controlar la válvula durante la
instalación o en caso de que se produzca una falla
eléctrica.
• El actuador puede montarse en la válvula en
cualquiera de las cuatro orientaciones.
• Permite el mantenimiento del ensamble de vástago
en el campo.
• Proporciona una gran variedad de opciones de valor
C
, de 0.33 a 266.
V
• La bola y el vástago están fabricados de latón
enchapado en níquel-cromo o acero inoxidable tipo
316.
• La válvula se instala en una válvula de globo con
diseño en "T", sin tener que usar codos ni tuberías
adicionales.
• Cuenta con control de mezcla o derivación para las
válvulas de 3 vías.
• Cuenta con especificación para fuga en asiento clase
IV de ANSI (0.01% del valor C
válvulas de 3 vías y especificación para fuga en
asiento clase III de ANSI (0.1% del valor C
paso B en válvulas de 3 vías.
de paso B reducido para
V
) para paso A en
V
) para el
V
63-2648S-02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell VBN2
Resumen de contenidos para Honeywell VBN2
-
Página 1: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS Las válvulas de bola de control VBN2 de 2 vías y VBN3 de • Disponible en tamaños desde 1/2 hasta 3 in con 3 vías controlan el agua caliente y fría con soluciones de conexiones NPT (hembra) internas. -
Página 2: Especificaciones
1. Su oficina de ventas local de Environmental and Combustion Controls (Controles Ambientales y de Combustión ) (consulte las páginas blancas de su directorio telefónico), o 2. Honeywell Customer Care (Servicio al Cliente) 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422-4386 3. - Página 3 D---1-1/4 (DN32) E---1-1/2 (DN40) MN7505A2209 F---2 (DN50) MS7505A2030 FSO = Función a prueba G---2-1/2 (DN65) de fallas abierta (VBN2 H---3 (DN80) (VRN2 Only) MS7505A2130 solamente) xxx.xx - Designación del valor CV MS8105A1030 FSC = Función a prueba Consulte las Tabla 4 y 5.
- Página 4 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Tabla 2. Descripción del control del actuador. Actuador Control MVN613A0000 Flotante, dos posiciones (SPDT) (duración de 90 seg.), 24 V, falla en la posición MVN613L0000 MVN643A0000 Flotante, dos posiciones (SPDT o SPST) de acción rápida (duración de 30 seg.), 24 V, falla en la posición MVN643L0000 MVN713A0000...
- Página 5 F---2 (DN50) D - 24 V CA, de modulación 0(2)- G---2-1/2 (DN65) 10 V CC con interruptores terminales H---3 (DN80) (VBN2 solamente) (MN7505, Falla en la posición) 6 - 24 V CA, de modulación 0(2)- 1 - Función a prueba...
- Página 6 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Tabla 4. Indicador C para válvulas de bola VBN de dos vías. Cuerpo de la válvula Tamaño VBN2A 1/2” 0.38 0.68 1.3 8.0 11.7* VBN2B 3/4” 0.31 0.63 1.2 10.1 14.7* 29* VBN2C 1”...
-
Página 7: Actuador Mvn
(27 lb-in) se utiliza con las válvulas de bola de control m (50 dB [A] para MVN643). VBN2 de 2 vías y VBN3 de 3 vías para controlar el agua caliente y fría con soluciones de glicol de hasta 50% en Materiales: Carcasa de plástico con clasificación plenum... -
Página 8: Actuador De Acoplamiento Directo Sin Resorte De Retorno
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Actuador de acoplamiento directo Operación manual: Mecanismo de desembrague sin resorte de retorno Montaje: Acoplamiento directo Clasificación máxima de ruido, en funcionamiento (dbA a 1 m): 35 Rotación para abrir: Con interruptor Ajuste de carrera de rotación: Detención ajustable integral doble (incrementos de 3 grados) Ejes reguladores compatibles: De 1/4 a 1/2 in cuadrados... -
Página 9: Muelle De Recuperación 3 Nm Diamond
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Muelle de recuperación 3 Nm Interruptores auxiliares externos disponibles: no Diamond Especificación del cable: Cable de alimentación: clasificación Plenum, 3 ft (0,914 m) de longitud desde el extremo de la cubierta de acceso, 18 AWG Cable de interruptor: clasificación de artefacto, 3 ft (0,914 m) de longitud desde el extremo de la cubierta de... -
Página 10: Actuador De Acoplamiento Directo Con Resorte De Retorno
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Actuador de acoplamiento directo ESPECIFICACIONES con resorte de retorno Tipo de actuador: Regulador; válvula Carrera de rotación: 95 ±3 grados Modo a prueba de fallas: Con resorte de retorno Fuerza de torsión: 44 lb-in (5 N m) Fuerza de torsión del resorte de retorno: 44 lb-in (5 N m) Dirección del resorte de retorno: Según la orientación... - Página 11 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN 3-55/64 (98) 3-5/32 (80) 1-9/16 1-15/16 47/64 2-27/64 (61) (40) (49) (19) 1-1/8 (29) 1-1/16 (27) 4-9/16 (116) 6-61/64 (177) 5-27/32 (148) 2-1/64 M27712A (55) Fig. 4. Diagrama de dimensiones del actuador de acoplamiento directo con resorte de retorno.
- Página 12 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN ACTUADOR CON SEPARACIÓN SUPERIOR A 3/4 (19) ACTUADOR CON SEPARACIÓN SUPERIOR A 3/4 (19) L BASE ESTÁNDAR: 3-7/8 (98) L PERFIL BAJO: 3-1/4 (82) MVN CON VÁLVULA DE BOLA DE 2 VÍAS MVN CON VÁLVULA DE BOLA DE 3 VÍAS MS34952 Fig.
- Página 13 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Tabla 7. Dimensiones de VBN2 en pulgadas (milímetros). Tamaño de la ACTUADORES MVN, MN Y MS CON VÁLVULA DE BOLA DE 2 VÍAS Peso tubería Dimensions in in. (mm) Ensamble de (válvulas...
-
Página 14: Capacidad De Rango
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN Tabla 8. Dimensiones de VBN3 en pulgadas (milímetros). ACTUADORES MVN, MN Y MS CON VÁLVULA DE BOLA DE 3 VÍAS Tamaño de la Peso tubería Dimensions in in. (mm) Ensamble (válvulas Indicadores de sola- de vástago... -
Página 15: Valor C V Efectivo
Valor C efectivo Tabla 11. C efectivos que utilizan reductores de tubería (tres vías). Para C efectivos para las válvulas de control Honeywell Tamaño cuando se usan con reductores de tubería, consulte las Valor C efectivo de la tablas 10 y 11. -
Página 16: Uso Correcto
Fuerza de torsión operativa necesaria Fig. 8. Flujo caracterizado típico de las VBN2. Con las válvulas VBN2 y VBN3, se pueden utilizar tanto los actuadores de acoplamiento directo de baja fuerza de torsión con resorte de retorno como los actuadores MVN 100% FLUJO TOTAL DEL SERPENTÍN + DESVIADOR... -
Página 17: Límites De Cavitación
Las ESPECIFICACIONES válvulas deben ser de Honeywell. Las válvulas de 2 vías deben tener juntas tóricas EPDM detrás de los sellos de la COMUNES bola para que haya una presión mínima de cierre-apagado... -
Página 18: Instalación
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN INSTALACIÓN Consulte los documentos del actuador para conocer las dimensiones del actuador. 1. Limpie los conductos de manera ascendente para Cuando instale este producto... quitar partículas de más de 1/16 in (1.6 mm) de diámetro (escorias de soldadura, sarro en las tuberías 1. -
Página 19: Ajuste De La Placa De Montaje
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN FLUJO FLUJO DE 2 VÍAS; ABIERTO DE 2 VÍAS; CERRADO DE 3 VÍAS; A-AB ABIERTO DE 3 VÍAS; B-AB ABIERTO M34954 NOTAS: VÁLVULAS DE 2 VÍAS: PARA MONTAR EL ACTUADOR EN UNA VÁLVULA ABIERTA, GIRE EL ACTUADOR COMPLETAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO COMO SE MUESTRA. - Página 20 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN 7. Baje el aro hasta el cuerpo de la válvula y engánchelo en la nueva posición con relación a la placa de ACTUADOR FLOTANTE montaje. 8. Apriete los tornillos al cuerpo de la válvula para fijar DIRECTO la placa de montaje.
- Página 21 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN ACTUADOR FLOTANTE INTERRUPTORES TERMINALES (CLASE II ÚNICAMENTE) NEGRO 5° 85° 24 V CA BLANCO MARRÓN SPST MS25214A FUENTE DE ALIMENTACIÓN. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE Fig. 20. Cableado para los modelos MN6105 y MN7505 DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN con interruptores auxiliar/fin.
- Página 22 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN PROPORCIONAL/DE MODULACIÓN: SALIDA DEL CONTROLADOR DE 0(2)...10 V CC O 10...0(2) V CC CLASE 2 ACTUADOR ACTUADOR PROPORCIONAL ROJO 24 V CA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DIP NEGRO MODO OFF (apagado) OFF (apagado) 2-10V BLANCO 0°...
- Página 23 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN CLASE 2 ACTUADOR ROJO 24 V CA 24 V CA SPST NEGRO BLANCO 0° a 90°/MODULANTE 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR 90° a 0°/RETROALIMENTACIÓN MARRÓN PROPORCIONAL ACTUADOR – 2-10 V CC 10-2 V CC SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
- Página 24 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN ACTUADOR 24 V CA SPST OR + 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR OR N/A PROPORCIONAL RETROALIMENTACIÓN ACTUADOR – 2-10 V CC SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA. 10-2 V CC PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE SPST 0-10 V CC...
-
Página 25: Funcionamiento Y Verificación
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN 3. Si el esquema de control requiere un funcionamiento a prueba de fallas, asegúrese de que al interrumpir el CLASE 2 ACTUADOR suministro eléctrico, la posición de falla coincida con ROJO la secuencia de control. - Página 26 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN 63-2648S—02...
- Página 27 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN 63-2648S—02...
- Página 28 Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que usted realice a esta documentación.