Manuales relacionados para Kalorik CG 47371
Resumen de contenidos para Kalorik CG 47371
- Página 1 COFFEE GRINDER MOLINO DE CAFÉ MOULIN À CAFÉ EN……..3 ES……...11 FR…..18 CG 47371 www.KALORIK.com CG 47371 – 200605 120V~60Hz 150W (1.25A)
- Página 2 1. Transparent lid 4. Measuring spoon 2. Grinding cup with motor 5. Cleaning brush 3. On/Off switch ESPAÑOL: 1. Tapa transparente 3. Interruptor de encendido / 2. Taza de molienda con apagado motor 4. Cuchara medidora www.KALORIK.com CG 47371 – 200605...
-
Página 3: Important Safeguards
8. Periodically check the condition of the power cable. Do not operate any appliance with a deteriorated blade, damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Do not attempt to repair or tool the device yourself www.KALORIK.com CG 44047 - 180330... - Página 4 21. For additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with a residual current rating no greater than 30 mA. Contact professional electrician in this matter. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
-
Página 5: Polarized Plug Instructions
1. Remove the clear lid and place the coffee beans, spices, or nuts per the table below into the grinding cup. The grinder can hold up to 60 g / 2 Oz. of beans, spices or nuts. 2. Replace the lid and then plug the unit in. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com... - Página 6 10s Cinnamon Sticks 2, halved Pulse 3 times, then process for 45 s Cloves 14 g / 0.5 Oz. Anise Seeds 14 g / 0.5 Oz. Fennel Seeds 14 g / 0.5 Oz. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
-
Página 7: Cleaning And Maintenance
Do not operate continuously for more than 20 seconds at a time. GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Visit our website www.kalorik.com and sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and connect with us on social media for daily inspiration. -
Página 8: Storage Instructions
1. After cleaning, wipe dry or allow to air dry. Re-assemble the unit before storing. 2. Store the appliance in a dry and ventilated environment. 3. For added convenience, the cord can be stored inside the unit. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com... - Página 9 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Página 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 11: Importantes Medidas De Precaución
10. 1El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones. 11. No lo use al aire libre. Solo para uso doméstico. 12. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque superficies calientes. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com... - Página 12 Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
-
Página 13: Instrucciones Para Cable Corto
Importante: No opere de forma continua durante más de 20 segundos a la vez. Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos entre operaciones. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com... - Página 14 28 g / 1 Oz. Semillas de sésamo 28 g / 1 Oz. Almendras 30 g / 1.1 Oz. Nota: ― Este producto no es adecuado para agua, alimentos líquidos, carne de frutas y verduras o hielo triturado. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
-
Página 15: Obtenga Más De Su Producto
No opere de forma continua durante más de 20 segundos a la vez. OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Visite nuestro sitio web www.kalorik.com y regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y conectarse con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria. -
Página 16: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 17 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 18: Consignes De Sécurité
9. Ne mettez jamais la fiche, le cordon d'alimentation ou la base du moteur dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil à CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com... - Página 19 21. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (DCR) dans le circuit électrique, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
- Página 20 Moudre des épices et du café n'a jamais été aussi simple! Suivez ci- dessous pour une explication étape par étape du fonctionnement rapide et à une touche de votre moulin. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
- Página 21 épices et de ne pas abuser de ses capacités, car cela aidera à prolonger sa durée de vie. Temps de Broyage Suggérés Quantité Temps Grains de café 60 g / 2.1 Oz. 20-30s Soja 50 g / 1.8 Oz. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
-
Página 22: Obtenez Plus De Votre Produit
NE PAS faire fonctionner pour plus de 20 secondes en continu. OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Visitez notre site Web www.kalorik.com et inscrivez-vous à la liste de diffusion par e-mail Kalorik pour recevoir des offres spéciales et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne. - Página 23 Remettre le gobelet de broyage et le couvercle sur la base avant de ranger. • Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. • Le cordon d’alimentation peut être range à l’intérieur de la base. CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
- Página 24 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 25 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 26 NOTES/NOTAS/REMARQUES CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
- Página 27 NOTES/NOTAS/REMARQUES CG 47371 – 200605 www.KALORIK.com...
- Página 28 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Team International Group of America Inc. CG 47371 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...