Página 1
T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de...
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS...
Contenido Sección 1: Para comenzar ........6 Explicación de este manual del usuario ......6 Instalación de la batería ............. 7 Retiro de la batería ............. 9 Carga de la batería ............. 9 Activación del teléfono ............. 11 Configuración del correo de voz ........12 Auricular (opcional) ............
Página 6
Sección 5: Introducción de texto ......39 Modos de introducción de texto ........39 Uso del modo T9® ............40 Uso del modo Abc/ABC .............41 Uso del modo 123 ............41 Introducción de símbolos ..........42 Sección 6: Explicación de los contactos ....43 Búsqueda de un contacto ..........43 Adición de un contacto nuevo ...........44 Eliminación de un contacto ..........44...
Página 7
Buzón de entrada ............. 54 Buzón de salida ..............54 Borradores ............... 54 Correo de voz ..............54 Borrado de mensajes ............55 Ajustes de mensajes ............55 Sección 9: MetroWEB ..........56 MetroWEB ................ 56 Inicio de MetroWEB ............57 Uso de MetroWEB ............
Página 8
Sección 14: Información de salud y seguridad ..74 Información de salud y seguridad ........74 Advertencia sobre la pantalla ..........76 Productos móviles de Samsung y reciclaje .......76 Adaptador de viaje certificado por UL ........77 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles ..77 Seguridad al conducir ............88...
Página 9
Precauciones con la batería ........... 104 Cuidado y mantenimiento ..........107 Sección 15: Información de la garantía ....109 Garantía limitada estándar ..........109 Acuerdo de licencia del usuario final para el software ..114 Índice ..............122...
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo comenzar a usar el teléfono Samsung Stunt™. Explicación de este manual del usuario Los capítulos del presente manual siguen por lo general el mismo orden que los menús y submenús del teléfono.
seleccionar Después de “resaltar” un elemento de menú o de pantalla, presione la tecla OK para iniciar, acceder a o guardar un elemento de menú o un campo en pantalla resaltado que le interese. ➔ Se usa en vez de “seleccionar” en pasos largos de procedimientos que profundizan en submenús.
Página 12
Para volver a colocar la tapa de la batería, presione el extremo superior de la tapa hacia abajo ligeramente (1) y deslice la tapa sobre la batería (2) hasta que se acomode en su lugar. Instalación de la batería Inserte el extremo superior de la batería primero, alineando los contactos dorados en la batería con los del teléfono (1), después presione la parte inferior de la batería hacia abajo hasta que se inserte en su lugar dentro del teléfono (2).
Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños al teléfono.
Cinco barras ( ) indican una carga completa. • Un icono de batería vacía ( ) indica que la batería está casi descargada. • Un icono de batería vacía parpadeante ( ) y un tono acústico indican • que le quedan dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para que siga funcionando el teléfono.
Activación del teléfono Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus instrucciones para obtener servicio, si fuera necesario. Le sugerimos que lea este manual para comprender a fondo los servicios que brinda el teléfono. Encendido del teléfono Presione y mantenga presionada la tecla hasta que se encienda la pantalla.
Configuración del correo de voz El correo de voz permite que quienes llamen le dejen mensajes de voz, los cuales pueden recuperarse en cualquier momento. Nota: Una vez que haya configurado la cuenta del correo de voz, podrá usar la carpeta Correo de voz (bajo el menú...
Página 17
Inserte el auricular o los audífonos en el conector para auriculares, ubicado en el costado derecho del teléfono. Para comenzar...
Introducción de texto predictivo T9 de Nuance • ® Reconocimiento de voz VSuite™ de Nuance • Altoparlante • Nota: El teléfono Stunt es compatible con los perfiles de auricular inalámbrico, manos libres, transferencia de archivos y objeto push para la tecnología ® inalámbrica Bluetooth...
Vistas laterales del teléfono Tecla de volumen: en el modo de espera, le permite ajustar el volumen del timbre. Al recibir una llamada, silencia el timbre. Durante una llamada, le permite ajustar el volumen de voz. En el modo de menús, le permite desplazarse por las opciones de menú...
Vista frontal del teléfono Características Auricular: le permite escuchar tonos de timbre y alertas, tonos de alarma y a los interlocutores. Atrás Pantalla: indica el estado del teléfono, lo que incluye los números marcados, pantallas de características y funciones, iconos de estado, indicadores y contenido de mensaje, potencia de la señal, etc.