Manual de instrucciones de operatión y piezas AR North America
AR North America Operating Instructions and Parts Manual
Lea y conserve estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, operar o mantener el producto descripto. Proté-
jase a usted mismo y a los demás observando toda información relacionada con la seguridad. No cumplir con estas instrucciones puede causar
lesiones personales o daño a la propiedad. Conserve las instrucciones para consultarlas en el futuro.
Válvula de descarga
Descripción
Esta válvula de descarga regulable AR North America transfiere el agua a alta
presión de manera eficiente desde la salida a la derivación, protegiendo al sistema
contra la presurización excesiva. La misma incluye a elección dos orificios de entrada
de 3/8" F, dos orificios de derivación de 3/8" F, un orificio de salida de 3/8" F, y un
orificio de calibración de 1/4" F, permitiendo una fácil adaptación para satisfacer
los requerimientos de distintos sistemas. Construida con cuerpo de bronce forjado,
émbolo de acero inoxidable, y juntas tóricas de Teflon y Buna-N. Solamente para usar
con agua. No se debe usar con fluidos inflamables.
Especificaciones
psi
gpm
Máx Temp
Primavera color I.D.
E
S
P
20
A
Ñ
19
O
L
18
17
16
15
15
13
6
12
11
Formulario VRT3-250
VRT3-250
4000
Desviación
8
Entrada
190º F
Toma de corriente
Negro
8
14
9
10
9
1
26
21
2
3
4
5
6
7
VRT3-250
(2) 3/8" F Hilo de cañería
(2) 3/8" F Hilo de cañería
(1) 3/8" F Hilo de cañería
1
0109712660
2
060129
3
0106720380
4
0112720070
5
0107720820
6
0110751311
7
0115712390
8
0104720230
9
000125
10
0110750910
11
0110750170
12
0122790030
13
0115712250
14
0118720120
15
030200
16
0107770070
17
150204
18
400305
19
030101
20
0128740080
21
060109
22
0157710040
23
0107720800
24
0110751321
25
0103710740
22
23
005-650213
24
2
060129
25
3
0106720380
4
0112720070
6
0110751311
9
000125
10
0110750910
11
0110750170
12
0122790030
21
060109
24
0110751321
VRT3-250
1MDA4
Figura 1 - VRT3-250
Body 3/8 NPT F
O-Ring
Bushing
Ball
Spring
O-Ring
Raccsede 3/8" NPT F
Stem
Backup Ring
O-Ring
O-Ring
Backup Ring
Guide Stem
Spring Pin
Nut
Spring
Washer
Handle
Self locking Nut
Cover Knob
O-Ring
Shutter
Shutter Spring
O-Ring
Plug 3/8 NPT M
Repair Kit
Repair Kit Includes the Following:
O-Ring
Bushing
Ball
O-Ring
Backup Ring
O-Ring
O-Ring
Backup Ring
O-Ring
O-Ring
NORTH
AMERICA
High Pressure Pumps and Accessories
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1