Publicidad

OMNI-848-MU-R01-10/00 (N9939 8/00)
C
o
n
t
r
o
l
/
C
C
o
n
t
r
o
l
/
C
O
O
o
m
u
n
i
c
a
d
o
m
u
n
i
c
a
d
M
N
I
-
8
4
8
M
N
I
-
8
4
8
Manual de Usuario
FIRE BURGLARY INSTRUMENTS, INC.
o
r
H
í
b
r
i
d
o
r
H
í
b
r
i
d
/
O
M
N
I
-
6
2
/
O
M
N
I
-
6
2
o
o
4
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FBII OMNI Serie

  • Página 1 í í Manual de Usuario FIRE BURGLARY INSTRUMENTS, INC. OMNI-848-MU-R01-10/00 (N9939 8/00)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice GUÍA RÁPIDA..........................3 INTRODUCCIÓN........................5 REFERENCIAS DEL SISTEMA ....................6 CONEXIÓN DEL SISTEMA.......................9 DESCONEXIÓN DEL SISTEMA .................... 12 CÓDIGOS DE USUARIO ....................... 13 COMANDOS VARIOS......................14 GLOSARIO ..........................17 LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA .............. 20 GARANTIA LIMITADA......................22 - 2 -...
  • Página 3: Guía Rápida

    Guía Rápida CONEXION DEL SISTEMA 1. Compruebe que el sistema está listo, (LED verde LISTO está iluminado). El LED On/Off (TOTAL) se iluminará. 2. Introduzca su código de usuario de 4 dígitos. 3. Salga a través de una puerta designada por su instalador como una puerta de entrada/salida.
  • Página 4 Guía Rápida En la siguiente tabla se listan los “Comandos Rápidos” disponibles en este control. Tecla Descripción Teclados Comentarios Armado Rápido- Si el sistema Todos los Permite conectar el sistema sin requerir su código de usuario. está listo teclados Código de usuario siempre necesario para desconectar el sistema.
  • Página 5: Introducción

    Introducción Enhorabuena por su decisión de proteger su vivienda o empresa con un sistema de seguridad OMNI-848/OMNI-624. Usted ha seleccionado un sistema de seguridad fiable y moderno, que es realmente fácil de manejar. Su sistema ha sido instalado profesionalmente por su Empresa de Seguridad local, cuyo representante podrá explicarle las especificaciones de su sistema.
  • Página 6: Referencias Del Sistema

    Referencias del Sistema DESCRIPCIONES DE ZONA En la siguiente tabla, introduzca una descripción del área de protección para cada zona. Ejemplo: Zona 1 Ventanas en lado Norte del edificio Zona 4 Entrada principal al edificio. Zona Descripción Zona Descripción Tiempo Entrada________ Puerta__________ Tiempo Salida________ Tiempo Entrada________ Puerta__________ El tiempo de salida es el mismo para todas las puertas designadas como entrada/salida.
  • Página 7 Referencias del Sistema (cont.) FUNCION DE EMERGENCIA Todos los teclados incluyen pares de teclas de emergencia. Para activar una alerta, deben pulsarse ambas teclas simultáneamente. El tipo de teclado que usted haya instalado dicta que teclas debe pulsar. Su empresa instaladora le mostrará...
  • Página 8 Referencias del Sistema (cont.) PROGRAMACIÓN DE CODIGOS DE USUARIO Introduzca, en la siguiente tabla, los nombres de las personas asignadas a cada número de usuario. Usuario Asignado A… Usuario Asignado A… ____ ____ NOTA CODIGO USUARIO: Los códigos de usuario pueden ser de 4 ó 6 dígitos, dependiendo de la programación del instalador.
  • Página 9: Conexión Del Sistema

    Conexión del Sistema ¿ESTA LISTO EL SISTEMA? Puede conectar y desconectar la parte contra intrusión de su sistema de seguridad. Antes de que pueda conectar su sistema, debe estar “listo.” Si usted tiene una puerta protegida abierta, o si se está moviendo alguien delante de un detector de movimiento, el sistema no mostrará...
  • Página 10 Conexión del Sistema (cont.) Determine que zona o zonas no están listas, solucione el problema, y conecte el sistema normalmente. Sino puede solucionar el problema, usted puede anular la zona que no está lista. Sólo deberá anular si no puede solucionar el problema de la zona, O si usted quiere dejar esa zona desconectada intencionadamente.
  • Página 11 Conexión del Sistema (cont.) CONECTAR EL SISTEMA EN MODO INSTANT En el modo INSTANTANEO, todos los sensores de alarma incluyendo puertas que normalmente tienen un retardo para permitirle desconectar el sistema transmitirán una alarma inmediatamente si son activados. Compruebe que el sistema está...
  • Página 12: Desconexión Del Sistema

    Desconexión del Sistema Si usted desconecta el sistema, lo único que desconecta es la parte contra intrusión de sus sistema; todos los detectores de humo o de temperatura y las teclas de pánico permanecerán conectadas. Deberá acceder al local a través una puerta de entrada designada y desconectar el sistema antes de que termine el tiempo permitido.
  • Página 13: Códigos De Usuario

    Códigos de Usuario AÑADIR O MODIFICAR UN CODIGO DE USUARIO Puede añadir o modificar usuarios directamente en el teclado. Su sistema admite hasta 64 códigos de usuario diferentes (o 32 códigos de usuario la OMNI-624), con cada uno asignado a uno de los cuatro niveles de autorización y a una partición primaria.
  • Página 14: Comandos Varios

    Comandos Varios FUNCIONES DE EMERGENCIA Su sistema puede programarse para 3 Funciones de Emergencia de Teclado que enviarían una señal de emergencia a su central receptora. Ver hoja de Referencias del Sistema para ver que funciones han sido programadas en su sistema. COACCION Su sistema puede programarse para que envíe una señal de emergencia a la central receptora si usted se ve obligado a acceder al local bajo amenaza.
  • Página 15 Comandos Varios (cont.) SALIDA RAPIDA Reinicia el tiempo de salida si el sistema ya está conectado (armado). Esta opción permite que alguien salga del local protegido después de que el sistema ha sido conectado, sin tener que desconectar primero el sistema. Para reiniciar el tiempo de salida, pulsar: PARCIAL .
  • Página 16: Comandos Varios (Cont)

    Comandos Varios (cont) VISUALIZAR HORA DE AUTO-CONEXIÓN Para ver la hora de auto-conexión (auto-armado) para la partición en la que está asignado el teclado, pulse: # [52] [código usuario con nivel de autorización 1 o 2]. HORA AUTO ARMADO 05:00PM (No se necesitará...
  • Página 17: Glosario

    Glosario INDICADOR RED CA: Pequeña luz verde de alimentación situada entre las teclas centrales del teclado. Si está iluminada, el sistema está funcionando con la alimentación principal; si está apagado, el sistema está funcionando con la batería de reserva. ALARMA: Sonido en la consola o bocinas/sirenas que indican una alarma de robo, alarma de incendio, u otra condición sobre la que usted debería ser alertado.
  • Página 18 Glosario (cont.) TIEMPO DE ENTRADA: El periodo de tiempo permitido para desconectar el sistema de alarma después de abrir una puerta designada como entrada/salida antes de que el sistema registre una condición de alarma. Este tiempo se determina al realizar la instalación. Su sistema admite dos tiempos de entrada, permitiéndole tener diferentes periodos de tiempo para puertas diferentes.
  • Página 19 Glosario (cont.) ZONA INSTANTANEA: Una zona instantánea, también conocida como perímetro es un grupo de puntos que protegen el exterior de su local. Sus puertas y ventanas exteriores se programarían como zona instantánea. DETECTOR: El sensor, detector o dispositivo físico de alarma instalado para detectar una intrusión, fuego, o problema del entorno.
  • Página 20: Limitaciones De Este Sistema De Alarma

    LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA Aunque este sistema es un sistema de seguridad de diseño avanzado, no ofrece protección garantizada contra robo, incendio o cualquier otra emergencia. Todos los sistemas de alarma, comerciales o residenciales, pueden fallar a la hora de avisar por numerosas razones.
  • Página 21 LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA (cont) Los dispositivos de notificación de alarmas como las sirenas, zumbadores, timbres o campanas, pueden no alertar o despertar a personas dormidas si estas se encuentran al otro lado de puertas cerradas o parcialmente cerradas. Si los dispositivos de notificación se activan en un piso distinto del de las habitaciones, entonces son menos efectivos a la hora de despertar o alertar a personas que se encuentren en sus dormitorios.
  • Página 22: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA Fire Burglary Instruments, Inc una División de Pittway Corporation, y sus divisiones, subsidiarias, y afiliadas ("vendedor"), 165 Eileen Way, Syosset, New York 11791, garantiza que sus equipos de seguridad (el “producto”) no tienen defectos, ni de material ni de fabricación, en condiciones normales de uso y operatividad durante un año a partir de la fecha original de compra.

Este manual también es adecuado para:

Omni-848Omni-624

Tabla de contenido