Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SAP 100083
Instrucciones de servicio
T 411ZH, T 401ZH
T 411AZH, T 401AZH
T 411ZH
T 401ZH
T 411AZH
T 401AZH
Edición 04/16
Posicionador de
horquillas
para carretilla retráctil
Pinza con horquillas soldadas con desplazamiento lateral
Pinza con horquillas soldadas sin desplazamiento lateral
Posicionador de horquillas con horquillas atornilladas y desplazamiento
lateral
Posicionador de horquillas con horquillas atornilladas sin desplazamiento
lateral
Instrucciones de servicio originales
es
1
Sujeto a modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KAUP T 411ZH
Resumen de contenidos para KAUP T 411ZH
- Página 1 SAP 100083 Instrucciones de servicio Posicionador de horquillas T 411ZH, T 401ZH T 411AZH, T 401AZH para carretilla retráctil T 411ZH Pinza con horquillas soldadas con desplazamiento lateral T 401ZH Pinza con horquillas soldadas sin desplazamiento lateral Posicionador de horquillas con horquillas atornilladas y desplazamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Índice Página Generalidades ............................. 4 Uso de las instrucciones de servicio ..................4 Avisos y símbolos ........................4 Copyright ..........................4 Marcado CE ..........................5 Personas cualificadas y autorizadas ..................5 Garantía ........................... 5 Limitaciones de uso ......................... 5 Advertencias generales sobre seguridad .................. - Página 3 0049 (0) 172 6295 297 De lunes a viernes: 17:00 – 7:00 h Sábado y domingo: 8:00 – 18:00 h Kaup GmbH & Co KG • Braunstr. 17 • D-63741 Aschaffenburg • email: kaup@kaup.de • www.kaup.de Instrucciones de servicio originales...
-
Página 4: Generalidades
Esta documentación, incluidas todas sus partes, está protegida por copyright. Todo uso y modificación sin el consentimiento de KAUP GmbH & Co KG fuera de los estrechos límites de la ley de copyright es inadmisible y sancionable. Esto es válido en particular para las reproducciones, traducciones, microfilmaciones y su grabación y edición en sistemas electrónicos. -
Página 5: Marcado Ce
Instrucciones de servicio Marcado CE Los implementos KAUP llevan el marcado CE. Por medio de de la declaración CE de conformidad se garantiza que el implemento respeta la normativa CE. Personas cualificadas y autorizadas Las personas cualificadas y autorizadas son las que por su formación y entrenamiento están capacitadas para realizar según la normativa técnica y, considerando los requisitos de seguridad,... -
Página 6: Advertencias Generales Sobre Seguridad
Instrucciones de servicio Advertencias generales sobre seguridad Como operador, complete las indicaciones de seguridad con todas las medidas e instrucciones universales, legales y de cualquier otro tipo que garanticen el manejo seguro y ecológico del implemento. ¡Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad y de peligro que aparecen listadas en el implemento! Su inobservancia puede causar lesiones o incluso la muerte. -
Página 7: Descripción Técnica
Instrucciones de servicio Descripción técnica Modelo 1 desplazamiento lateral T401ZH/T411ZH desplazamiento lateral T401AZH/T411AZH Instrucciones de servicio originales... -
Página 8: Uso Conforme A Las Instrucciones
Instrucciones de servicio Modelo 2 desplazamiento lateral El posicionador de horquillas T401ZH/T411ZH consta de una pinza (1), guías (2) y horquillas soldadas (10). Los cilindros (4) desplazan las guías (2) dotadas de deslizaderas (3). El posicionador de horquillas T401AZH/T411AZH consta de una pinza (1), guías (2), una placa soldada (11) y horquillas atornilladas (12). -
Página 9: Uso Inadecuado
Instrucciones de servicio Uso inadecuado Exceder la capacidad y el centro de carga permitidos . Empujar o presionar la carga en diagonal con el implemento. No se deben pinzar las cargas. Transportar personas con la carga o con el implemento . El montaje de dispositivos adicionales en el implemento que modifiquen su aplicación original (p. - Página 10 Instrucciones de servicio Modelo 1 desplazamiento desplazamiento lateral lateral Modell 2 Sin desplazamiento lateral Instrucciones de servicio originales...
-
Página 11: Puesta En Funcionamiento
(si no están colocados) de la combinación carretilla elevadora/implemento. Puesta en funcionamiento Los implementos KAUP se suministran engrasados. Si se van a almacenar durante un largo periodo de tiempo le recomendamos que vuelva a engrasar el implemento antes de utilizarlo. Para más información lea el apartado 6 Mantenimiento La avería de los dispositivos de seguridad (por ejemplo, la válvula limitadora de... -
Página 12: Ajustes Despues De La Puesta En Funcionamiento
Instrucciones de servicio 4.2.2 Ajustes despues de la puesta en funcionamiento El sistema hidráulico se encuentra bajo presión y puede causar lesiones (escape del aceite a presión) durante los trabajos en los componentes hidráulicos. Descargue el sistema siguiendo las indicaciones del manual de servicio del fabricante de la carretilla elevadora. -
Página 13: Conducción
Instrucciones de servicio Conducción Cerciórese de que las paletas, cajas, contenedores y su empaquetado están en buen estado No conduzca la carretilla con el mástil inclinado hacia delante Mientras conduzca evita tocar el suelo con el implemento o con la carga Compruebe que los diversos elementos de la carga apilada no corren riesgo de caerse Mantenimiento... -
Página 14: Modificaciones Relevantes
La declaración CE de conformidad del fabricante se extingue ante la realización de modificaciones relevantes en el implemento. Las modificaciones sólo se pueden efectuar con la autorización del fabricante. Intervalos de mantenimiento sistemáticos y lubricantes Lubricantes permitidos y recomendados por KAUP Grasas: Nota: Grasa de jabón de litio Identificación DIN 51825:... -
Página 15: Patines Y Horquillas
Instrucciones de servicio 6.3.1 Patines y horquillas Instrucciones de servicio originales... - Página 16 Instrucciones de servicio Diariamente Compruebe que todos los circuitos hidráulicos, latiguillos y racores están libres de fugas y no estén deteriorados. Después de 50 h / posteriormente cada 500 h Compruebe los racores (35) en el patín (36)/la horquilla (37). Reemplace los tornillos dañados o con holgura.
-
Página 17: Pinza / Placa Intermedia Y Bloqueo
Instrucciones de servicio 6.3.2 Pinza / placa intermedia y bloqueo Modell 1 Modell 2 Después de 50 h / posteriormente cada 500 h Compruebe los racores (11) en el portahorquillas (12) y en la placa intermedia (13) (14) en tope central (15) y la placa intermedia (13). (16) en la abrazadera de manguera (17). -
Página 18: Suspensión
Instrucciones de servicio 6.3.3 Suspensión Modelo 1 Mit Seitenschub Sin desplazamiento lateral Instrucciones de servicio originales... - Página 19 Instrucciones de servicio Modelo 2 Sin desplazamiento lateral Diariamente Compruebe que todos los circuitos hidráulicos, latiguillos y racores están libres de fugas y no estén deteriorados. Después de 50 h / posteriormente cada 500 h Compruebe los tornillos (18) en los componentes de desplazamiento lateral (19) – modelo 1. (20) de las garras inferiores (21) –...
-
Página 20: Horquillas
Instrucciones de servicio Cada 200h Compruebe el desgaste de las deslizaderas (32) - modelo 1. los rodillos (34) en las garras (21) – modelo 1. En caso necesario Sustituya las deslizaderas desgastadas (32) desmontando los tornillos (20) y las garras (21). Eleve el posicionador de horquillas del portahorquillas por los puntos marcados. -
Página 21: Placa De Identidat Y Letrero De Advertencia
Instrucciones de servicio 6.3.5 Placa de identidat y letrero de advertencia Número Descripción Nº de pedido KAUP Solo para control de Placa de identidat calidad ¡Antes de la puesta en servicio, leer y cumplir las instrucciones de 0100016401 servicio y de seguridad! -
Página 22: Averías
Instrucciones de servicio Averías Las averías sólo deben repararse por personal cualificado y autorizado. Averías Posibles causas Medidas Posicionador de horquillas Al abrir y cerrar Abrir o cerrar el cilindro Tolerancia de la válvula No hay sincronización completamente y desplazarlo divisora de caudal hacia el final El caudal de aceite de la... -
Página 23: Eliminación
Instrucciones de servicio Averías Posibles causas Medidas Pérdida de aceite falta de impermeabilidad atornilladura permeable apretar tornillos/hermetizar Juego de juntas defectuoso Cambiar juego de juntas Cambiar el vástago y el juego El vástago está estriado de juntas Electroválvula no funciona Solenoide defectuoso Cambiar el solenoide No llega corriente al... -
Página 24: Declaración Ce De Conformidad (Resumen)
Modelo: Posicionador de horquillas Designación del T 411ZH, T 401ZH, T 411AZH, T 401AZH tipo: está conforme con la Directiva sobre máquinas 2006/42/EG en versión válida a la fecha de la firma. Persona autorizada para elaborar la documentación técnica: Ver declaración CE de conformidad...