Manuales relacionados para Welch Allyn ProBP 2000
Resumen de contenidos para Welch Allyn ProBP 2000
- Página 1 Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Instrucciones de uso Versión de software A01...
- Página 2 Wellch Allyn o de sus distribuidores. Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Welch Allyn: http://www.welchallyn.com/support.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..................... 1 Uso previsto e indicaciones de uso ..............1 Contraindicaciones ....................1 Símbolos ......................2 Acerca de las advertencias y precauciones ............5 Lista de contenidos ....................7 Controles e indicadores ..................8 Opciones de alimentación ..................9 Elementos de la pantalla .................. - Página 4 Contenido Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device...
-
Página 5: Introducción
Uso previsto e indicaciones de uso ProBP 2000 Digital Blood Pressure Device de Welch Allyn está diseñado para la medición de la presión sanguínea y la frecuencia cardíaca en pacientes con edades superiores a los 3 años y con una circunferencia de brazo de 15 cm a 55 cm... -
Página 6: Símbolos
Siga las instrucciones/directrices de uso (DFU, por sus siglas en inglés): acción obligatoria. En este sitio web se puede obtener una copia de las instrucciones de uso. Es posible pedir un ejemplar impreso de las instrucciones de uso a Welch Allyn, que se entregará en un plazo de 7 días naturales. Símbolos de alimentación Corriente continua Alimentación eléctrica... -
Página 7: Símbolos Del Manguito
Instrucciones de uso Introducción 3 Límite de apilado por número Símbolos del manguito Marcador de la arteria Rango Marcador de índice arterial Circunferencia de la extremidad (Mínimo/Máximo) Código de lote No fabricado con látex de caucho natural Símbolos varios Representante autorizado en la Comunidad Europea Fabricante Fecha de fabricación Pieza del tipo BF... - Página 8 4 Introducción Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Identificador de producto Código de lote Nº de reposición Radiación electromagnética no ionizante Marca de cumplimiento de radiocomunicaciones (RCM) de la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Información (ACMA) Número mundial de artículo comercial...
-
Página 9: Acerca De Las Advertencias Y Precauciones
Acerca de las advertencias y precauciones Pueden aparecer avisos de precaución y advertencia en ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device de Welch Allyn, en el envoltorio, en el embalaje de envío o en estas Instrucciones de uso. Advertencias y precauciones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. - Página 10 6 Introducción Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. No conecte el tubo de aire a otros equipos médicos. Esto podría provocar la entrada de aire en sistemas intravasculares o elevar la presión, lo que podría dar lugar a lesiones graves.
-
Página 11: Lista De Contenidos
Instrucciones de uso Introducción 7 PRECAUCIÓN Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta, distribución o uso de este dispositivo a médicos o profesionales sanitarios autorizados. PRECAUCIÓN No coloque el manguito en el mismo brazo en el que haya otro dispositivo de monitorización. -
Página 12: Controles E Indicadores
8 Introducción Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Controles e indicadores Parte frontal del dispositivo Nú Función Descripción Se coloca en la parte superior del brazo para tomar una medición ® Manguito de presión sanguínea FlexiPort de la presión sanguínea. -
Página 13: Parte Trasera Del Dispositivo
Instrucciones de uso Introducción 9 Parte trasera del dispositivo Nú Función Descripción Conexión de corriente continua Cuando se utiliza con un cable de alimentación adicional (optativo), conecta el dispositivo a una toma eléctrica Compartimento de la batería (tras la cubierta) Alberga 4 baterías alcalinas AA. Opciones de alimentación PRECAUCIÓN Para obtener un rendimiento óptimo y proteger su dispositivo, utilice solo las baterías correctas o el adaptador de corriente... -
Página 14: Elementos De La Pantalla
10 Introducción Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Elementos de la pantalla La pantalla de cristal líquido (LCD) muestra la siguiente información: presión sanguínea sistólica (mmHg), presión sanguínea diastólica (mmHg), frecuencia del pulso (lpm), latidos cardíacos (regulares o irregulares) mientras se toman las mediciones de la presión sanguínea, alerta de exceso de movimiento, la prioridad de la alarma y el nivel de carga... -
Página 15: Introducción O Cambio De Las Pilas
Instrucciones de uso Introducción 11 Símbolo Descripción Indicador de movimiento El movimiento puede provocar una medición imprecisa. Lectura fuera de intervalo Ya sea SIS > 260 mmHg o DIA > 220 mmHg. El símbolo puede aparecer tanto en el área SIS como en el área DIA de la pantalla. -
Página 16: Colocación Del Manguito De Presión Sanguínea En El Paciente
12 Introducción Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device 3. Sustituya la cubierta. Colocación del manguito de presión sanguínea en el paciente Antes de realizar una medición de PSNI, siga estos pasos para conectar correctamente el manguito al paciente. Para obtener información sobre la obtención de mediciones de la presión sanguínea, consulte Pautas de presión sanguínea en:... -
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento del dispositivo El dispositivo no requiere calibración. Para obtener el mejor rendimiento de su dispositivo, siga los siguientes pasos de mantenimiento. • Guarde el dispositivo en un lugar seco y alejado de la luz solar directa. • Evite agitar y dejar caer el dispositivo al suelo. •... -
Página 18: Solución De Problemas
Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Para obtener información más específica sobre la eliminación o el cumplimiento, visite www.welchallyn.com/weee o llame al Servicio de Atención al Cliente de Welch Allyn. Solución de problemas En esta sección se presenta una lista de mensajes de error y de preguntas más frecuentes sobre problemas que pueden surgir con el tensiómetro. -
Página 19: Alarmas Fisiológicas
Instrucciones de uso Mantenimiento 15 Problema Síntoma Causa originaria Solución E 21 muestra La medición es incorrecta. Pida al paciente que se relaje un momento y luego vuelva a medir. Visite www.welchallyn.com para obtener más ayuda. Alarmas fisiológicas Síntoma Causa originaria Solución Fuera de intervalo. - Página 20 16 Mantenimiento Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device...
-
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Elemento Especificación Fuente de alimentación: modo 4 baterías AA 6 VCC de alimentación por batería Fuente de alimentación: modo Entrada: 100–240 V, 50–60 Hz, 400 mA Salida: 6 V, 1 A de alimentación por adaptador de CA Número de modelo de la fuente UE08WCP-06100SPA de alimentación Modo de visualización... - Página 22 18 Especificaciones Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Elemento Especificación Protección contra la entrada de IP22 agua Versión de software Versión A01...
-
Página 23: Prueba De Precisión De Transductor
Elemento de reparación del volumen de comprobación (Elemento de reparación del volumen de comprobación 407672 de Welch Allyn o equivalente con colector de prueba, perilla y válvula, conector de espiga en T de 4 vías y tubo de caucho silicona con un diámetro exterior de 6,35 mm [0,25 pulgadas]) Nota Para la prueba de precisión del transductor,... - Página 24 20 Especificaciones Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Nú Elemento Dispositivo (ProBP™ 2000 Digital BP Device) ® 1. Utilice tijeras u otro dispositivo de corte para cortar el conector de Flexiport extremo del tubo del dispositivo. 2. Configure el equipo de prueba.
-
Página 25: Lista De Estándares Cumplidos
Si la diferencia entre el dispositivo y el manómetro de referencia en cualquier punto de calibración supera ± 3 mmHg, más la precisión establecida del manómetro de referencia, póngase en contacto con Welch Allyn. 12. Tras finalizar la prueba, desmonte el equipo de prueba y deslice el extremo del tubo ®... - Página 26 22 Especificaciones Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Elemento Estándar funcionamiento esencial de los esfigmomanómetros automáticos no invasivos ISO81060-2 Esfigmomanómetros no invasivos - Parte 2: investigación clínica para el tipo con medición automatizada Procesos de ciclo de vida del software.
-
Página 27: Cumplimiento General De Radio
Cumplimiento general de radio Elemento Especificación Número de pieza del módulo de Bluetooth AW51822 Intervalo de radiofrecuencia (RF) de 2402 MHz a 2480 MHz Potencia de salida 4,0 dBm Tensión de alimentación De 1,8 V a 3,6 V Ganancia de la antena 0,0 dBi Distancia de transmisión 10 metros (30 pies) -
Página 28: Declaración De Exposición A La Radiación De La Fcc
24 Cumplimiento general de radio Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device y encendido del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia aplicando una de las siguientes medidas. 1. Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora. -
Página 29: Unión Europea
Instrucciones de uso Cumplimiento general de radio 25 Unión Europea Czech Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento vysílač s nízkým výkonem je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/ 53/ ES Danish Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. - Página 30 26 Cumplimiento general de radio Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Portugués Por este motivo, a Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. declara que este transmissor de baixa potência está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes...
-
Página 31: Garantía
Welch Allyn garantiza que el tensiómetro no posee defectos de materiales ni de fabricación y que funcionará conforme a las especificaciones del fabricante durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra a Welch Allyn o a sus distribuidores o agentes autorizados. - Página 32 28 Garantía Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device...
-
Página 33: Accesorios Aprobados
Accesorios aprobados Elemento Descripción REUSE-11L Manguito para adulto largo (25-34 cm) 107041 Adaptador de CA RPM BP. Este adaptador es una fuente de alimentación alterna para el tensiómetro. Para obtener una lista de tamaños adicionales de manguito, visite www.welchallyn.com/ probp2000. - Página 34 30 Accesorios aprobados Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device...
-
Página 35: Guía Y Declaraciones Del Fabricante Sobre Compatibilidad Electromagnética
Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética Guía sobre compatibilidad electromagnética 1. Cuando se utiliza este producto, es necesario prestar especial atención a la compatibilidad electromagnética (EMC) y se debe instalar y poner en funcionamiento de acuerdo con las instrucciones sobre EMC que se proporcionan. Además, esta unidad puede verse afectada por equipos portátiles y móviles de comunicaciones por 2. -
Página 36: Información De Emisiones E Inmunidad
32 Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Información de emisiones e inmunidad Emisiones electromagnéticas ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. - Página 37 Instrucciones de uso Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética 33 Guía y declaraciones del fabricante: inmunidad electromagnética Caídas de tensión, La calidad de la alimentación principal debe ser la de un 0 % para 0,5 ciclos 0 % para 0,5 ciclos interrupciones entorno típico comercial u hospitalario.
- Página 38 34 Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Guía y declaraciones del fabricante: inmunidad electromagnética Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la gama de frecuencias superior. Nota 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de las estructuras, los objetos y las personas.
- Página 39 Instrucciones de uso Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética 35 Guía y declaraciones del fabricante: inmunidad electromagnética RF radiada Frecuencia Banda a) Servicio a) Modulación Modulación Distanc NIVEL DE IEC61000-4-3 de la prueba (Mhz) ia (m) PRUEBA DE (especificaciones (MHz) INMUNID...
- Página 40 36 Guía y declaraciones del fabricante sobre compatibilidad electromagnética Welch Allyn ProBP™ 2000 Digital Blood Pressure Device Guía y declaraciones del fabricante: inmunidad electromagnética El FABRICANTE debe plantearse reducir la distancia mínima de separación, basándose en la GESTIÓN DE RIESGOS y utilizando NIVELES DE PRUEBA DE INMUNIDAD superiores que sean adecuados para la distancia mínima de separación...