Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HOMEDEPOT ES2033
- Página 1 Owner’s Manual Model ES2033 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install or use this stove. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Welcome & Congratulations ... 3 IMPoRtant InStRuCtIonS ....4 Quick Reference Guide ....6 Compact Stove Installation . -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. Please record your model and serial numbers below for future reference: model and serial numbers can be found on the Model and Serial number labels of your stove. -
Página 4: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, to authorized service facility for basic precautions should always be examination, electrical or mechanical followed to reduce the risk of fire, adjustment, or repair. electric shock, and injury to persons, ⑥ Do not use outdoors. including the following: ⑦... - Página 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS paint, or flammable liquids are used ⑮ Do not burn wood or other or stored or where the unit will be materials in the Compact Stove. exposed to flammable vapors. ⑯ Do not strike the clear door ⑬ Do not modify the Compact panel.
-
Página 6: Quick Reference Guide
Quick Reference guide ② ① the heater on your Compact Prior to the first use of Stove may emit a slight, harmless the Compact Stove verify the odor when first used. This odor is following: a normal condition caused by the •... -
Página 7: Operation
Compact Stove Installation always use a licensed ② Plug the unit directly into a 15 electrician. amp, 120 vaC outlet. ① Make sure the unit’s Main on/ NOTE: the heater is off switch is switched oFF (refer not intended for use with an to operating instruction section). -
Página 8: Light Bulb Replacement
Operation Resetting the Temperature switching the unit back on. Cutoff Switch CAUTION: If you need to continuously reset the heater, Should the heater overheat, an unplug the unit and contact automatic cut out will turn the your local dealer. heater off and it will not come back on without being reset. -
Página 9: Maintenance
Maintenance Clear Door Panel Cleaning panel (Figure 2). the clear door is cleaned in locate and examine the bulbs the factory during the assembly to determine if replacement is operation. During shipment, required. installation, handling, etc., the unscrew the bulb(s) counter clear door may collect dust clockwise. -
Página 10: Warranty
Some electric stove ES2033. this limited jurisdictions do not allow limitations on warranty applies only to purchases made how long an implied warranty lasts, so... - Página 11 Warranty product or part (and any repaired or DaMaGES, So thE abovE lIMItatIon replacement product or part) to and oR EXCluSIon MaY not aPPlY to from the authorized dealer’s or service thE PuRChaSER. agent’s place of business. How State and Provincial law apply •...
- Página 12 Manuel du propriétaire Modèles ES2033 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce poêle. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels..
- Página 13 Table des matières Bienvenue et félicitations ....3 InSTRucTIonS IMPoRTanTES ... . .4 Guide de référence rapide .
-
Página 14: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Veuillez lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation du poêle. Si ces consignes ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie, et la garantie sera frappée de nullité. -
Página 15: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil le poêle compact est tombé ou est électrique, il est important de toujours endommagé de quelque manière que prendre des mesures de sécurité ce soit. Retournez plutôt l’appareil à de base pour réduire les risques un centre de service autorisé... - Página 16 INSTRUCTIONS IMPORTANTES pouvant obstruer l’entrée ou la sortie un électricien qualifié pour installer d’air, telle qu’un lit. une prise adéquate. ne tentez pas de changer la fiche. Ce radiateur ⑫ Tous les appareils chauffants n'est pas destiné à être utilisé avec électriques contiennent des pièces une rallonge électrique.
-
Página 17: Guide De Référence Rapide
Guide de référence rapide ② ① Les éléments chauffants du avant de vous servir du poêle poêle compact peuvent dégager compact pour la première fois, une légère odeur inoffensive veuillez vérifier ce qui suit : pendant la première utilisation. • Les disjoncteurs de la prise cette situation est normale, de courant dans laquelle sera... -
Página 18: Installation Du Poêle Compact
Installation du poêle compact Les fils et prises électriques NOTA : un circuit de 15 doivent être conformes aux ampères et de 120 volts codes de bâtiment locaux en courant alternatif (c.a.) et aux autres règlements est nécessaire. un circuit applicables visant à... -
Página 19: Utilisation
Utilisation C - Interrupteur de chaleur Figure 1 élevée L’interrupteur de chaleur élevée alimente le ventilateur et l’élément chauffant du poêle. Lorsque l’interrupteur est à la position MaRcHE, l’élément chauffant est réglé à température élevée. L’interrupteur de chaleur modérée doit aussi être à la position MaRcHE pour que la fonction de chaleur élevée fonctionne. -
Página 20: Remplacement Des Ampoules Électriques
Utilisation position arrêt et d’attendre cinq (5) minutes avant de le remettre à la position Marche. MISE EN GARDE : S'il est nécessaire de réarmer constamment l'appareil, le débrancher et communiquer avec votre revendeur local. Entretien les toucher pour éviter de vous AVERTISSEMENT : brûler. -
Página 21: Entretien
Entretien (Figure 2). transport, l’installation, la manipulation, etc., la porte vitrée ② Repérez et examinez peut se couvrir de particules l’ampoules afin de déterminer si de poussière. Pour les faire vous devez la remplacer. disparaître, polissez la vitre à ③ Dévissez l’ampoule en l’aide d’un chiffon propre et sec. -
Página 22: Garantie
électriques La période de garantie limitée de 30 jour que vous venez d’acheter : ES2033. cette s’applique également à toute garantie garantie limitée ne s’applique qu’aux implicite pouvant exister en vertu des achats effectués dans l’une des provinces... - Página 23 Garantie limitée de 30 jour, vous aurez alors les SES aDMInISTRaTEuRS ou SES droits suivants: aGEnTS onT ÉTÉ InFoRMÉS DE La PoSSIBILITÉ DE TELS coÛTS, PERTES • Cette garantie limitée ne donne pas ou DoMMaGES, ou SI LESDITS droit à l’acheteur à des services sur coÛTS, PERTES ou DoMMaGES place ou à...
-
Página 24: Información De Seguridad Importante
Manual del propietario Modelos ES2033 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Siempre lea este manual antes de intentar instalar o usar esta estufa. Para su seguridad, siempre siga todas las advertencias y las instrucciones de seguridad detalladas en este manual para evitar lesiones personales o daños materiales. - Página 25 Índice Bienvenida y felicitaciones ....3 InStRuccIonSES IMPoRtantES ... . . 4 Guía de consulta rápida .....6 Instalación de la estufa .
-
Página 26: Bienvenida Y Felicitaciones
Bienvenida y felicitaciones Lea atentamente y guarde estas instrucciones PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. Si no sigue estas instrucciones, puede provocar descargas eléctricas, un posible peligro de incendio y la anulación de la garantía anote los números de modelo y de serie de su estufa que se muestran a continuación para cualquier consulta: el número de modelo y de serie se... -
Página 27: Instruccionses Importantes
INSTRUCCIONSES IMPORTANTES cuando se utilizan aparatos ⑤ no haga funcionar la estufa eléctricos, siempre se deben tomar compacta si el cordón o la clavija precauciones básicas para reducir está dañado(a), si el calentador el riesgo de fuego, de descarga no funciona bien o si se ha caído eléctrica y de herida, incluyendo lo o dañado de cualquier manera. - Página 28 INSTRUCCIONSES IMPORTANTES de aire. no utilice la estufa sobre para que le instale el enchufe superficies blandas como por ejemplo adecuado. no altere la clavija de una cama, ya que se podrían tapar ninguna manera. Este calentador no las aberturas de aire. está...
-
Página 29: Guía De Consulta Rápida
Guía de consulta rápida ② ① Es posible que el calentador antes de utilizar la Estufa de su estufa compacto desprenda compacto por primera vez, un suave olor inofensivo cuando verifique lo siguiente: lo utilice por primera vez. Este • ¿Los interruptores del aparato olor es normal y es causado están encendidos? -
Página 30: Funcionamiento
Instalación de la estufa conexiones deben cumplir ① asegúrese de que el según las exigencias de Interruptor principal Encendido/ construcción local y las Apagado esté Apagado (refiérase otras reglas que se aplican a la sección de instrucciones para para reducir los riesgos de operación). - Página 31 Funcionamiento Interruptor de calor bajo calentador, un corte automático apaga el calentador y no podrá El interruptor de calor bajo volver a funcionar si no se (Encendido/apagado) provee reinicia. Se puede volver a iniciar electricidad al ventilador que apagando el Interruptor principal da calor y al elemento del Encendido/apagado y se debe...
-
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Instrumentos requeirdos: ADVERTENCIA: Desconecte Destornillador Phillips toda la corriente del tablero principal que va a la chimenea Requerimientos para las antes de dar cualquier bombillas mantenimiento o limpieza para La cantidad de dos (2) bombillas reducir los riesgos de incendio, araña o candelabro claras toques eléctricos o daños a con una base con rosca E-12... -
Página 33: Limpieza Del Panel Claro De La Puerta
Mantenimiento Para evitar que se ralle, no utilice Figura 2 limpiadores abrasivos o líquidos rociados en la superficie clara de la puerta. Limpieza de la superficie Bombillas de la estufa compacta utilice agua tibia para limpiar las superficies pintadas de la Estufa compacta. -
Página 34: Garantía
30 días a partir adquiridos aparatos eléctricos: ES2033. de la fecha de la primera compra de tal Esta garantía limitada aplica solamente producto. para las compras hechas en cualquier provincia de canadá... -
Página 35: Distribuidor Local, O Sus Directores, Funcionarios, O Agentes, Será Responsable
Garantía cubierto por esta garantía limitada sea EL PRoDucto, aunQuE con probado que es defectuoso en el material Su DIStRIBuIDoR LocaL o SuS o la mano de obra durante el periodo de DIREctoRES, FuncIonaRIoS, o 30 días de la garantía limitada usted tiene aGEntES HaYan SIDo aVISaDoS DE los siguientes derechos: La PoSIBILIDaD DE taLES PERDIDaS,...