Publicidad
Hi-Speed USB 2.0 to SATA/IDE Adapter • User Manual
SuperSpeed USB ExpressCard/34 • User Manual
Thank you for purchasing the MANHATTAN
150583. To view a datasheet with a full list of features and specifications, go to
www.manhattan-products.com.
Installation
1. Insert the included driver CD into the notebook's CD-ROM drive.
2. On the computer desktop, go to Start, then Run.
3. Enter "D:\ExpressCard\NEC uPD720200\Setup.exe"
(where "D" corresponds to your CD-ROM drive
designation), then click "OK. "
4. Follow the on-screen instructions
to complete the installation.
5. Insert the card in the
ExpressCard slot. Windows will
automatically detect and
install the driver(s).
NOTE: When using an external power adapter (not included), make sure it's 5 V DC
with a 2 A positive center post.
SuperSpeed USB ExpressCard/34 • Handbuch
Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN
150583. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und
Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com.
Installation
1. Legen Sie die beiliegende Treiber-CD in das Laufwerk Ihres Notebooks.
2. Klicken Sie auf Ihrem Desktop auf Start, dann auf Ausführen.
3. Geben Sie ein "D:\ExpressCard\NEC uPD720200\Setup.exe"
(wobei "D" dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD-
Laufwerks entspricht). Klicken Sie auf "OK. "
4. Folgen Sie den
Bildschirmanweisungen um die
Installation abzuschließen.
5. Stecken Sie die Karte in den
ExpressCard-Slot. Windows erkennt
die Karte und installiert den Treiber automatisch.
NOTE: Wenn Sie ein externes Netzteil verwenden (nicht im Lieferumfang), achten Sie
darauf, dass es sich um ein Modell mit 5 V DC, 2 A und mittlerem Pin mit positiver
Polarität handelt.
2
English / DEutsch
®
SuperSpeed USB ExpressCard/34, Model
®
SuperSpeed USB ExpressCard/34, Modell
English
English
Power
adapter jack
(adapter not
included)
2 USB 3.0 ports
Deutsch
Netzteilbuchse
(Netzteil
nicht im
Lieferumfang)
2 USB-3.0-Ports
Publicidad
