Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ZENEC PRIME
- Página 1 PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Advertencias e información de seguridad ................5 2 Introducción........................... 6 2.1 Configuración inicial ........................6 2.2 Controles de la pantalla ........................ 8 2.2.1 Uso de los botones y otros controles ..................... 8 2.2.2 Utilización del cursor ..........................9 2.2.3 Utilización del teclado .......................... - Página 3 3.1.7 Introducción de coordenadas ......................42 3.1.8 Selección de una ubicación en el mapa ....................44 3.1.9 Planificación de una ruta multipunto ....................45 3.2 Comprobación de información de la ruta y de rutas alternativas ..........46 3.3 Comprobación de incidencias de tráfico ..................47 3.4 Edición de la ruta ........................
- Página 4 4.3.1 Ajustes de preferencias de la ruta settings ..................69 4.3.1.1 Perfil del vehículo ............................69 4.3.1.2 Tipos de métodos de planificación de rutas ....................71 4.3.1.3 Modo de navegación ............................. 71 4.3.1.4 Tipos de carretera ............................71 4.3.2 Ajustes de Sonido ..........................72 4.3.3 Ajustes de advertencias ........................
-
Página 5: Advertencias E Información De Seguridad
1 Advertencias e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a llegar hasta su destino gracias a un receptor GPS integrado. Zenec Navigation no transmite su posición GPS; con lo que otras personas no pueden realizar un seguimiento de usted. -
Página 6: Introducción
2 Introducción Zenec Navigation está optimizado para su uso en coches o a pie. Puede utilizarlo simplemente tocando con los dedos los botones de la pantalla y el mapa. Actualizaciones de mapas gratuitas Al comenzar a utilizar el producto, podrá descargar nuevos mapas durante los siguientes 1 año. - Página 7 Seleccione el idioma y la voz que se emplearán para los mensajes de la guía de voz. Podrá cambiarlo más adelante desde Ajustes regionales (página 72). Pulse para continuar. Si es necesario, modifique el formato de hora y los ajustes de unidad. Podrá cambiarlos más adelante desde Ajustes regionales (página 77).
-
Página 8: Controles De La Pantalla
Las siguientes secciones describen la funcionalidad y el uso de los botones, controles deslizantes y otros controles de pantalla en Zenec Navigation. 2.2.1 Uso de los botones y otros controles Para utilizar Zenec Navigation, pulse los botones de la pantalla táctil. Tipo Ejemplo Descripción... -
Página 9: Utilización Del Cursor
De lo contrario, Zenec Navigation guarda sus selecciones y aplica los nuevos ajustes sin solicitar confirmación en cuanto utiliza los controles. - Página 10 Corregir el texto introducido con el teclado Pulse para eliminar los caracteres innecesarios. Mantenga pulsado el botón para eliminar varios caracteres o todo el texto introducido. Introducir un espacio, por ejemplo, entre un nombre y un Pulse el botón de la parte inferior central de la apellido, o bien en nombres de pantalla.
-
Página 11: Utilización De Gestos Táctiles
2.2.4 Utilización de gestos táctiles Generalmente sólo debe tocar la pantalla una vez. Sin embargo, se puede acceder a algunas funciones útiles con otros gestos. Consulte la tabla que aparece a continuación. Acción Función Mantenimiento del Mantenga pulsados los siguientes botones para poder utilizar las funciones pulsado de la adicionales: pantalla... - Página 12 Permite modificar la proporción del mapa que aparece en la reducir la escala pantalla. Zenec Navigation usa mapas que le permiten ver las ubicaciones en diferentes niveles de escala, siempre con los contenidos optimizados. En todos los casos, muestra los nombres de las calles y otros textos con el mismo tamaño...
-
Página 13: Vista De Navegación
La ruta se calcula automáticamente. 2.3 Vista de navegación La vista de navegación es la pantalla principal de Zenec Navigation que muestra la ruta planificada en un mapa. Zenec Navigation trabaja con mapas digitales que no son simplemente versiones informatizadas de los mapas en papel tradicionales. De la misma manera que los mapas de carreteras en papel, el modo 2D de los mapas digitales muestra las calles y las vías. - Página 14 Algunos de los botones, campos o iconos podrían no estar disponibles en su versión del Nota: producto. Número Nombre Descripción Marcador de la La posición actual se muestra como una flecha verde de manera posición actual predeterminada. Si no hay posición GPS, el marcador de posición actual es transparente y muestra su última posición conocida.
-
Página 15: Calles Y Carreteras
Al entrar en un túnel, el mapa se sustituye con una imagen genérica de un túnel. Consulte la página 2.3.1 Calles y carreteras Zenec Navigation muestra las calles de manera similar a los mapas de carreteras de papel. El ancho y los colores se corresponden con la importancia que tienen: resulta muy sencillo diferenciar una... -
Página 16: Marcadores De Posición Gps
2.3.3 La ruta planificada La ruta planificada es la ruta de navegación actual. Siempre que se ajusta el destino, la ruta estará activa hasta que la borre, llegue al destino o suspenda la navegación. Zenec Navigation muestra la ruta de la forma siguiente: Símbolo... -
Página 17: Vista Previa Próximo Giro Y Siguiente Calle
2.3.4 Vista previa próximo giro y siguiente calle Al navegar por una ruta, la parte superior de la vista de navegación se muestra información sobre el siguiente evento de ruta (maniobra) y la siguiente calle o población. Hay un campo en la esquina izquierda superior que muestra la siguiente maniobra. Aparecen el tipo de maniobra (giro, rotonda, salida de la autopista, etc.) y su distancia calculada desde la posición actual . -
Página 18: Información Sobre Carriles Y Señales
Al navegar por vías con varios carriles, es importante situarse en el carril adecuado para poder seguir la ruta planificada. Si en el mapa se incluye información sobre los carriles, Zenec Navigation aparecen los carriles y sus direcciones mediante flechas pequeñas en la parte inferior del mapa. Las flechas que aparecen resaltadas representan los carriles y la dirección que debe tomar. -
Página 19: Vista De Túnel
Si desea ocultar la intersección que se muestra actualmente y volver a la vista de navegación, pulse en la imagen. La vista de intersecciones puede desactivarse en . Consulte la página 75. 2.3.8 Vista de túnel Al entrar en un túnel, el mapa se sustituye con una imagen genérica de un túnel, para que las vías y los edificios de la superficie no le distraigan. -
Página 20: Tipos De Objetos En 3D
2.3.10 Tipos de objetos en 3D Zenec Navigation admite los tipos de objetos en 3D que se detallan a continuación: Tipo Descripción Terreno en 3D Zenec Navigation muestra colinas y montañas en 3D en la vista de navegación, y los ilustra por el color y el sombreado en el mapa en 2D. -
Página 21: Menú De Navegación
2.4 Menú de navegación En la vista de navegación, pulse para abrir el menú de navegación. Puede ver las siguientes opciones de menú cuando está navegando sin una ruta planificada: Botón Función Seleccionar su destino introduciendo una dirección o sus coordenadas, o seleccionando un Lugar, una Ubicación guardada o una Ruta guardada. - Página 22 Ver las alternativas a la ruta para evitar partes de la misma o evitar una vía específica en su ruta planificada. Ver la ruta en su longitud total en el mapa y comprobar los parámetros y las alternativas de la ruta. Pulse para acceder a opciones adicionales, como por ejemplo Simulación o Preferencias de ruta Eliminar su ruta.
-
Página 23: Utilización De La Navegación
3 Utilización de la navegación De forma predeterminada Zenec Navigation calcula las rutas a través de la red de carreteras con los mapas que se proporcionan con el producto. Puede seleccionar el destino y empezar a navegar de inmediato (navegación normal) si necesita una ruta para la navegación inmediata. - Página 24 cual se lleva a cabo la búsqueda. El área de búsqueda predeterminada es el área en la que usted se encuentra. Si desea realizar una búsqueda local, no realice el siguiente paso. (opcional) Para buscar en un área diferente, pulse el campo de entrada con el área de búsqueda y empiece a introducir el nombre de la nueva área de búsqueda en el teclado.
- Página 25 Si es necesario, pulse en el lado derecho de la lista y luego pulse el botón correspondiente para reducir la lista de resultados de búsqueda por tipo (el número en el icono relacionado muestra el número de los resultados coincidentes): •...
-
Página 26: Selección De Una Dirección
Menú de navegación. Pulse De manera predeterminada, Zenec Navigation propone el país y la población donde se encuentra en este momento o, en caso de que no haya una posición GPS válida, el país y la población de la última posición conocida. - Página 27 En la pantalla Seleccionar país, podrá seleccionar inmediatamente un país de la lista que hay debajo del campo de entrada o comenzar a introducir las primeras letras del país en el teclado. c. Pulse para abrir la lista de resultados y elegir un país de dicha lista.
- Página 28 Pulse para abrir la lista de resultados. Seleccione la calle de la lista. Introduzca el número de casa realizando los siguientes pasos: Pulse en el campo número de casa o intersección. Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, seleccione c.
-
Página 29: Selección Del Centro De Una Población
Se calculará la ruta y el mapa aparecerá mostrando la ruta completa, donde podrá comprobar la información de la ruta y las rutas alternativas. Pulse modificar los parámetros de la ruta, o pulse para iniciar su viaje. 3.1.2.2 Selección del centro de una población El centro de la población no es el centro geográfico de la misma, sino un punto arbitrario en el mapa seleccionado por sus creadores. -
Página 30: Selección Del Punto Medio De Una Calle
Pulse . De esta manera el centro de la población que se muestra se convierte en el destino de la ruta. 3.1.2.3 Selección del punto medio de una calle Para navegar hasta el punto medio de una calle sin introducir el número de casa, realice los siguientes pasos: Vaya a , y seleccione el país y la población como... -
Página 31: Selección De Una Intersección En Una Población
3.1.2.4 Selección de una intersección en una población Para navegar a una intersección, realice los siguientes pasos: Vaya a y seleccione el país y la ciudad como se ha descrito anteriormente. Introduzca el nombre de la calle realizando los siguientes pasos: Pulse en el campo Nombre de la calle. -
Página 32: Utilización Del Código Postal Para Seleccionar Un Destino
3.1.2.5 Utilización del código postal para seleccionar un destino También puede seleccionar cualquier tipo de destino introduciendo el código postal en lugar del nombre de la ciudad. Para seleccionar el código postal, realice los siguientes pasos: Vaya a y modifique el país como se ha descrito anteriormente (página 26), si es necesario. -
Página 33: Utilización De Categorías De Búsqueda Rápida
3.1.3.1 Utilización de categorías de búsqueda rápida La función de búsqueda rápida le permite encontrar rápidamente los tipos de lugares seleccionados con más frecuencia. Realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. Pulse Aparecerán las siguientes categorías de búsqueda rápida: •... -
Página 34: Búsqueda Por Categoría
(opciones) Si es necesario, pulse para más filtros de la lista de resultados. Examine la lista y seleccione uno de los elementos de la misma. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. El nombre y dirección del lugar aparecen en la parte superior de la pantalla. - Página 35 Seleccione la zona alrededor de la cual desea buscar el Lugar pulsando De forma predeterminada, la zona de búsqueda está alrededor de la posición actual o, si no está disponible, alrededor de la última posición conocida. En este caso aparecerá la lista de resultados siguiente ordenada por la distancia a la que se encuentra de esta posición.
-
Página 36: Búsqueda Por Nombre
Se puede desactivar la vista por categorías en cualquier nivel para listar todos los Lugares alrededor de la ubicación seleccionada o a lo largo de la ruta. (opcional) los Lugares en la lista se pueden ordenar por los siguientes criterios: •... - Página 37 • Pulse para buscar un lugar dentro de una ciudad seleccionada. (La lista de resultados se ordena por la distancia desde el centro de la ciudad seleccionada). • Pulse para buscar un lugar alrededor del destino de la ruta planificada. (La lista de resultados se ordena por la distancia desde el destino). •...
-
Página 38: Búsqueda De Ayuda Cercana
Después de introducir unas cuantas letras, pulse para abrir la lista de lugares o categorías lugar cuyos nombres contienen la secuencia de caracteres introducida. Examine la lista y pulse el elemento de listo que quiera. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. -
Página 39: Selección De Una Ubicación Guardada
Pulse cualquier botón de búsqueda rápida para obtener una lista instantánea de estos tipos de Lugares. (opcional) los Lugares en la lista se pueden ordenar por los siguientes criterios: • Por su distancia a la posición actual o a la última posición conocida •... -
Página 40: Selección De Un Elemento Del Historial
Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ) aparece en la nueva ubicación. Compruebe la configuración de los tipos de carretera y modifíquelo si es necesario. Pulse para confirmar el destino. También puede seleccionar un punto cercano en el mapa o seleccionar para elegir otro destino. -
Página 41: Selección De Una Ruta Guardada
Para abrir todos los elementos del historial, pulse . Aparece la lista de destinos recientes. La lista comienza con los tres destinos más probables seleccionados en base a sus rutas anteriores (historial inteligente). El resto de los destinos se ordenan por la hora de su última selección. -
Página 42: Introducción De Coordenadas
Pulse y, a continuación, Aparece la lista de rutas guardadas. Si es necesario, desplácese por la lista para ver las rutas anteriores. Seleccione una ruta y aparece la pantalla de ruta multipunto. Si es necesario, modifique la ruta guardada. De lo contrario, pulse Se calculará... - Página 43 (opcional) Si es necesario, pulse después introduzca las coordenadas en formato UTM. Consejo: Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ( ) aparecerá...
-
Página 44: Selección De Una Ubicación En El Mapa
3.1.8 Selección de una ubicación en el mapa Puede seleccionar una ubicación en el mapa de las siguientes formas: Busque su destino en el mapa. Mueva y cambie la escala del mapa según sea necesario. Pulse la posición que desee seleccionar como destino. El cursor ( ) aparecerá... -
Página 45: Planificación De Una Ruta Multipunto
3.1.9 Planificación de una ruta multipunto Para crear una ruta destino a destino, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. Pulse Solo habrá una línea en la lista de puntos de ruta, el punto de salida de la ruta, que suele ser la posición GPS. -
Página 46: Comprobación De Información De La Ruta Y De Rutas Alternativas
Cuando haya añadido todos los puntos de ruta, pulse y la ruta planificada se calculará automáticamente. 3.2 Comprobación de información de la ruta y de rutas alternativas Para ver un mapa general de la ruta planificada y poder probar con distintos parámetros, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú... -
Página 47: Comprobación De Incidencias De Tráfico
• Pulse para ver la lista de rutas alternativas y seleccionar la más adecuada para usted. Pulse en la pantalla Resumen de la ruta para realizar acciones adicionales, como por ejemplo editar sus preferencias de ruta o mostrar el itinerario. 3.3 Comprobación de incidencias de tráfico La información de tráfico estadística fuera de línea (historial de datos de velocidad o patrones de tráfico) se puede tener en cuenta en el cálculo de la ruta en función de la hora del día y del día de la... - Página 48 Si existe al menos una incidencia importante en la ruta planificada, se mostrará una descripción sobre la siguiente incidencia. Pulse para ver una lista de todas las incidencias. Pulse cualquiera de los elementos de la lista para ver información detallada sobre el mismo y ver el segmento de carretera afectado en toda su longitud en el mapa.
-
Página 49: Edición De La Ruta
3.4 Edición de la ruta Una vez iniciada la navegación, hay varias formas de modificar la ruta planificada. Existen las siguientes opciones: • Configuración de un nuevo punto de salida, consulte la página 49 • Añadir un destino adicional, consulte la página 50 •... -
Página 50: Añadir Un Destino Adicional
Aparece la pantalla Cambiar salida a..Seleccione el punto de salida de la ruta de la misma manera que selecciona un destino. Puede ver el nuevo punto de salida en el mapa. Pulse y aparecerála pantalla de ruta multipunto en la que podrá seguir añadiendo un destino a la ruta. Pulse para continuar. -
Página 51: Guardado De La Ruta Planificada
En el menú de navegación, pulse Existen las siguientes opciones en la pantalla: • Pulse para eliminar todos los destinos, u optimizar los puntos intermedios o la ruta. • Pulse el nombre del destino intermedio para moverlo hacia arriba o hacia abajo en la lista, para guardar la ubicación o para eliminarlo de la lista. -
Página 52: Eliminación De La Ruta Planificada
La ruta se guarda y está disponible en Al seleccionar una ruta guardada, Zenec Navigation recalcula la ruta utilizando el destino guardado guardado y/o los puntos intermedios. 3.4.5 Eliminación de la ruta planificada Existen las dos opciones siguientes para poder borrar la ruta que se ha navegado: •... -
Página 53: Selección De Una Ruta Alternativa A La Ruta Actual
Seleccione una de las rutas alternativas y pulse para volver a la pantalla anterior. Zenec Navigation vuelve a calcular la ruta. Pulse para comenzar su viaje. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada. -
Página 54: Suspender Las Indicaciones
Seleccione una de las rutas alternativas y pulse para volver a la pantalla anterior. Zenec Navigation sustituye a la ruta original. Pulse para comenzar su viaje. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada. 3.4.8 Suspender las indicaciones Si usted está... -
Página 55: Guardado De Una Ubicación
3.5 Guardado de una ubicación Para añadir una ubicación a ubicaciones guardadas (la lista de destinos utilizados con más frecuencia), siga los siguientes pasos: Seleccione un destino como se describe anteriormente. Puede tratarse de una dirección, de un lugar, de una ubicación en el mapa, un destino que se hubiera utilizado anteriormente del historial, etc. -
Página 56: Añadir Un Punto De Alerta
. Active y confirme la selección. La advertencia de radares es un servicio recargable. Puede adquirirlo en http://zenec.naviextras.com. La advertencia de radares se deshabilita cuando accede a un país en el que las advertencias de radares están prohibidas. Sin Atención embargo, debe asegurarse de comprobar que es legal utilizar esta función en el... -
Página 57: Efectuar Una Simulación
Pulse Desplácese por la lista y pulse Seleccione el tipo de punto de alerta, la dirección desde la que espera dicha alerta y, si procede, el límite de velocidad para este punto de alerta. Pulse para guardar la posición como un nuevo punto de alerta. 3.7 Efectuar una simulación Para efectuar una navegación simulada que muestre la ruta planificada, realice los siguientes pasos: Pulse... -
Página 58: Navegación En Línea Recta
3.8 Navegación en línea recta La primera vez que se inicia, Zenec Navigation calcula las rutas a través de la red de carreteras con los mapas que se proporcionan con el producto. Si desea omitir las carreteras durante la navegación,... -
Página 59: Cambiar A Navegación En Línea Recta
3.8.1 Cambiar a navegación en línea recta Para cambiar a navegación en línea recta, realice los siguientes pasos: En la vista de navegación, pulse Pulse y seleccione La mayoría de los procedimientos descritos para la navegación en carretera también se aplican a la navegación en línea recta. -
Página 60: Guía De Referencia
4 Guía de referencia En las siguientes secciones se describen los diferenctes conceptos y las pantallas de menú de Zenec Navigation. 4.1 Conceptos En las siguientes secciones se describen y explican conceptos relacionados con la navegación. 4.1.1 Recepción GPS en 2D/3D El receptor GPS utiliza señales por satélite para calcular la posición y necesita al menos cuatro... -
Página 61: Cálculo De La Ruta Y Recálculo De La Ruta
Consulte la página 49. Una vez que se ha seleccionado el destino, Zenec Navigation calcula la ruta en función de las preferencias del usuario: Estas preferencias son el método de planificación de ruta, el tipo de vehículo y los tipos de carretera utilizados o evitados en el cálculo de la ruta. -
Página 62: Advertencia De Límite De Velocidad
Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de ruta. Zenec Navigation puede advertirle cuando se superan los límites. Es posible que esta información no esté disponible para la región por la que se circula o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa. -
Página 63: Navegación Inteligente
Si en el lugar en el que se encuentra se emiten datos de tráfico públicos, Zenec Navigation buscará automáticamente emisoras FM que emitan datos de TMC y usará de manera inmediata la información descodificada para la planificación de la ruta. -
Página 64: Rutas Alternativas En Tiempo Real
Puede aceptar el desvío recomendado pulsando 4.1.9.2 Rutas alternativas en tiempo real Zenec Navigation puede ofrecerle una ruta alternativa en carreteras normales en caso de un atasco de tráfico. Aparece una ventana con la posible ruta alternativa y le muestra la longitud y la duración del desvío. -
Página 65: Aparcamiento Cerca Del Destino
(como, por ejemplo, un túnel, una vía de peaje o un ferry), aparecerán en la lista en caso de que quiera omitirlas. Pulsando en uno de los lugares, Zenec Navigation creará un punto intermedio y se le conducirá hasta el lugar seleccionado. Puede ignorarlos pulsando 4.2 Menú... -
Página 66: Descripción
Botón Descripción Muestra información sobre la posición actual (latitud, longitud, población más cercana, siguiente intersección, etc.) o la última posición conocida si la recepción GPS no está disponible. Consulte la página 66. Ofrece asistencia cerca de su posición actual. Consulte la página 38. Ofrece una lista de países con información útil sobre la conducción del país seleccionado (por ejemplo, límites de velocidad, nivel máximo de alcohol en sangre). -
Página 67: Seguimiento De Viajes
• latitud y longitud (coordenadas de la posición actual en formato WGS84) • La población más cercana • Siguiente cruce de calle/carretera • Anterior cruce de calle/carretera. También puede realizar algunas acciones en esta pantalla. Pulse para añadir la posición actual a ubicaciones guardadas y leer la información sobre el país. -
Página 68: Menú Ajustes
4.3 Menú Ajustes Puede configurar los ajustes de la navegación y modificar el comportamiento de Zenec Navigation pulsando Desplácese hacia abajo para ver más opciones. El Menú ajustes consta de las siguientes opciones: Botón Función Permite seleccionar el tipo de vehículo que conduce, los tipos de vía utilizados en la planificación de la ruta y el método de planificación de ruta. -
Página 69: Ajustes De Preferencias De La Ruta Settings
Las vías privadas, solo para residentes y peatonales se excluyen de las rutas. La opción de selección del vehículo está disponible solo en versiones específicas de Atención Zenec Navigation. Crear un perfil permite configurar los parámetros del vehículo utilizados en la planificación de rutas. Puede tener varios perfiles para el mismo vehículo. - Página 70 Para añadir un nuevo perfil de vehículo, realice los siguientes pasos: Pulse , explore la lista de vehículos y pulse Seleccione el tipo de vehículo y establezca los parámetros que hay a continuación. Dependiendo del tipo de vehículo, puede que algunos parámetros no estén disponibles en la lista.
-
Página 71: Tipos De Métodos De Planificación De Rutas
Normalmente es la mejor opción para vehículos rápidos o normales. Ofrece la ruta con menos giros y sin maniobras difíciles. Con esta opción puede hacer que Zenec Navigation elija, por ejemplo, una autopista en lugar de una combinación de vías o calles menos importantes. -
Página 72: Ajustes De Sonido
Si desactiva las vías de peaje, Zenec Navigation planifica la mejor ruta sin peajes. Zenec Navigation incluye los ferrys en una ruta planificada de forma predeterminada. Sin embargo, un mapa no contiene siempre información sobre la disponibilidad de los ferrys temporales. - Página 73 Botón Función Desactivar las instrucciones verbales. Esta opción está activada de manera predeterminada. Seleccionar las siguientes opciones: • Anunciar los nombres de las calles en el idioma nativo de la zona del idioma de la guía de voz seleccionado. • Anunciar únicamente los números de carretera.
-
Página 74: Ajustes De Advertencias
Botón Descripción Zenec Navigation puede advertirle cuando se supera el límite de velocidad actual. Es posible que esta información no esté disponible en la región por la que se circula o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa. -
Página 75: Ajustes De La Vista De Navegación
Esta función permite recibir una advertencia cuando se acerca a una cámara de control de tráfico u otros puntos de alerta, como zonas escolares o pasos a nivel. Debe asegurarse de comprobar que es legal utilizar esta función en el país en el que pretende usarla. - Página 76 Botón Función Permite ajustar los niveles de zoom e inclinación básicos a sus necesidades. Hay tres niveles disponibles. Permite cambiar entre los modos de color diurno y nocturno o dejar que el software cambie entre ambos modos de forma automática unos minutos antes de la salida del sol y unos minutos después de la puesta del sol.
-
Página 77: Ajustes Regionales
También aparece una vista general de arriba hacia abajo del túnel, así como la distancia restante. En determinadas situaciones, Zenec Navigation ofrece un desvío cuando hay un atasco en una autopista. Consulte la página 63. En determinadas situaciones, Zenec Navigation ofrece una ruta alternativa cuando hay un atasco en la carretera. -
Página 78: Ajustes De Pantalla
Puede configurar las unidades de medida y el formato de fecha y hora que se utilizará. Puede que Zenec Navigation no sea compatible con todas las unidades enumeradas en determinados idiomas de la guía de voz. -
Página 79: Ajustes De Seguimiento De Viajes
15 minutos más larga que la ruta original (sin contar el atasco de tráfico). Si establece la función Ofrecer desvío en 10 minutos, Zenec Navigation vuelve a calcular la ruta, ya que le ahorra 15 minutos, que es más que los 10 minutos que ha establecido. -
Página 80: Solución De Problemas
Solución 1: Vaya a un lugar donde haya una vista clara del cielo o, al menos donde una gran parte del cielo sea visible. Causa 2: La señal GPS puede tardar varios minutos en recibirse si se está usando Zenec Navigation por primera vez, o si su última posición está muy lejos de su posición actual. -
Página 81: Desactivación De Las Advertencias De Límites De Velocidad
Problema: Algunos botones del teclado aparecen en gris y no se pueden utilizar. Causa: Zenec Navigation tiene un teclado inteligente para la búsqueda de direcciones, lo que significa que sólo están activos los botones que se pueden utilizar para escribir un nombre que está... -
Página 82: El Mapa Está Oculto Detrás De La Imagen De Una Intersección
5.6 El mapa está oculto detrás de la imagen de una intersección Problema: El mapa no es visible porque está oculto detrás de la imagen de una intersección. Causa: Si se aproxima a la salida de una autopista o a una intersección compleja y dispone de la información necesaria, aparece una vista en 3D de la intersección en lugar del mapa. -
Página 83: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
7 Acuerdo de licencia de usuario final 0. Definiciones Los siguientes términos tendrán el significado que se define a continuación en este contrato cuando se utilicen con letras mayúsculas. El texto de este contrato podrá contener aún más términos definidos. "Contrato"... - Página 84 avisamos de que el Producto de navegación es un artículo comercial, tal y como se define dicho término en 48 C.F.R (“FAR”) 2.101, y todo uso del Producto de navegación estará sujeto a este Contrato. 3. Derecho aplicable y jurisdicción 3.1 El presente Contrato se regirá...
- Página 85 5.1 Todos los derechos de autor del material y otros derechos de propiedad intelectual de los Productos de navegación o de cualquier parte de los mismos, que no se concedan expresamente en este Contrato o en virtud de la ley, están reservados. 5.2 Los derechos de propiedad intelectual del Licenciante, del Propietario del software o de otros titulares de derechos se extienden a la totalidad del Producto de navegación y también a sus partes por separado.
- Página 86 7.1.7 a eliminar, modificar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada, o leyenda restrictiva incluida en el Producto de navegación o en cualquier parte del mismo. 7.2 El Usuario únicamente podrá utilizar las Bases de datos y la información de los servicios disponibles a través del Producto de navegación (incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, los datos de tráfico recibidos a través del servicio de información de tráfico RDS TMC o el servicio de información de tráfico TMC en línea) para su propio beneficio personal y por su cuenta y riesgo.
- Página 87 8.6 El Licenciante además informa al Usuario del hecho de que, durante la utilización del Producto de navegación en cualquier tipo de vehículo, el respeto de las reglas y del código de circulación (como por ejemplo, el uso de medidas de seguridad obligatorias y/o razonables y adecuadas, la atención adecuada y generalmente prevista en cada situación, y el cuidado y la atención necesarias debido al uso del Producto de software) es responsabilidad exclusiva del usuario.
- Página 88 anónimos, y no están asociados en modo alguno con la información personal del Usuario ni con el Usuario en sí mismo. 10.2 Los datos recopilados podrían cargarse a la Base de datos del Propietario del Software, o transmitirse de forma periódica o en tiempo real a un tercer socio, y utilizarse exclusivamente con el objeto de mejorar y potenciar la precisión y la fiabilidad de las funciones y los servicios del Producto de navegación.
- Página 89 (ii) Cuando no sea posible ofrecer el servicio del Sistema debido a un accidente, como incendio o corte de energía, desastre natural como un terremoto o inundación, guerra, disturbios, conflictos laborales, etc.; (iii) Cuando el Licenciante estime necesario suspender temporalmente su funcionamiento debido a circunstancias operativas o técnicas inevitables;...
- Página 90 seleccionado por el Usuario puede ser tratado de forma anónima por el proveedor del Servicio para fines estadísticos. Al utilizar la función de búsqueda en línea el Usuario no puede (i) interferir en el rendimiento del Servicio; (ii) realizar descargas completas masivas o crear feeds en masa de cualquier contenido o información derivada del Servicio o de la información obtenida del mismo, el uso de métodos de evaluación comparativa, como por ejemplo, robots, para acceder o analizar el Servicio o la información derivada del mismo, y (iii) alterar o manipular el Servicio o la información derivada del...
-
Página 91: Nota De Copyright
(lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por escrito de ACR-Zenec. © 2015 - ACR-Zenec © 2006 – 2015 TomTom. Todos los derechos reservados. Este material es una marca registrada y está sujeto a protección de copyright, protección de derechos de la base de datos y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a TomTom o sus proveedores. - Página 92 © Copyright 2015 RevA / copy deadline: Q3-2015...